His success is not merely the result of a little effort.

他的成功不仅仅是少量努力的结果。

他的成功不僅僅是少量努力的結果。

그의 성공은 약간의 노력의 결과만은 아니다.

Kesuksesannya bukan hanya hasil dari sedikit usaha.

Thành công của anh ấy không chỉ là kết quả của một chút nỗ lực.

Ang kanyang tagumpay ay hindi lamang bunga ng kaunting pagsisikap.

A soft laughter filled the hall at her single remark.

她的一句话让大厅里充满了柔和的气氛。

大廳裡，因為她的一句話，溫柔的氣氛充滿了整個房間。

큰 홀에는 그녀의 한마디로 부드러운 분위기가 가득 찼다.

Di aula, dengan sepatah kata darinya, suasana yang lembut memenuhi ruangan.

Trong đại sảnh, chỉ một câu nói của cô ấy đã khiến bầu không khí trở nên dịu dàng.

Napuno ang bulwagan ng malumanay na kapaligiran dahil sa isang salita niya.

The recipe indicated that two pounds (lb) of chicken should be prepared.

食谱上写着要准备两听鸡肉。

食譜上寫著要準備兩罐雞肉。

레시피에는 닭고기를 두 근 준비하라고 적혀 있었다.

Dalam resep tertulis bahwa harus menyiapkan daging ayam sebanyak 二听。

Trong công thức có ghi là chuẩn bị hai '听' thịt gà.

Nakasulat sa resipe na ihanda ang dalawang 听 ng manok.

Hoshi is the brightest star in the night sky.

皨是夜空中最明亮、最闪耀的星星。

皨是夜空中最明亮、最閃耀的星。

皨은 밤하늘에서 가장 밝게 빛나는 별입니다.

皨 adalah bintang yang bersinar paling terang di langit malam.

皨 là ngôi sao tỏa sáng nhất trên bầu trời đêm.

Si 皨 ang pinakamaliwanag na bituin sa kalangitan tuwing gabi.

In this park, smoking is strictly prohibited.

本公园严禁吸烟。

本公園內嚴格禁止吸菸。

이 공원에서는 금연이 엄격히 금지되어 있습니다.

Di taman ini merokok dilarang keras.

Tại công viên này, việc hút thuốc bị nghiêm cấm.

Mahigpit na ipinagbabawal ang paninigarilyo sa parke na ito.

That joker is always avaricious for money.

那个惏总是见钱眼开。

那個惏總是貪圖金錢。

그 녀석은 늘 돈에 눈이 멀어 있다.

Dia selalu tergila-gila pada uang.

Người đó lúc nào cũng tham tiền.

Ang taong iyon ay laging gahaman sa pera.

This white object is a type of white Bakelite called 櫦.

这个白色物体是名为“櫦”的一种白色酚醛树脂（贝克莱特）。

這個白色物體是稱為「櫦」的一種白色電木。

이 흰 물체는 ‘櫦’라는 종류의 백색 베이클라이트입니다.

Benda putih ini adalah sejenis bakelit putih yang disebut '櫦'.

Vật thể màu trắng này là một loại bakelit màu trắng được gọi là '櫦'.

Ang puting bagay na ito ay isang puting Bakelite na uri na tinatawag na '櫦'.

She is kind and considerate, like Xin.

她像歆一样温柔、体贴。

她像歆一樣溫柔且體貼。

그녀는 흠처럼 상냥하고 배려심이 있다.

Dia lembut dan penyayang seperti 歆.

Cô ấy dịu dàng và biết quan tâm như 歆.

Siya ay mabait at maawain tulad ni Kin.

His voice is very attractive.

他的殸非常有魅力。

他的殸非常迷人。

그의 목소리는 매우 매력적이다.

殸nya sangat menarik.

Cái 殸 của anh ấy rất quyến rũ.

Napakaakit-akit ang kanyang 殸.

He practices playing the guqin every day.

他每天练习弹琴。

他每天都在練習彈琴。

그는 매일 고토를 연습해서 연주하고 있습니다.

Dia berlatih memainkan koto setiap hari.

Anh ấy luyện tập chơi đàn koto mỗi ngày.

Araw-araw siyang nagsasanay sa pagtugtog ng koto.