検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうしきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

忘憂

ひらがな

ぼうゆう

名詞

to forget about worries

日本語の意味

悩みや心配を忘れること / 憂いを忘れさせること。また、そのような働きや効果をもつもの。 / 心配事から解放され、心が晴れ晴れとした状態になること。

やさしい日本語の意味

なやみごとをわすれて、こころがおだやかになること

このボタンはなに？

この美しい風景を見ると、一時的にでも忘憂に浸ることができる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at this beautiful scenery, you can immerse yourself in forgetting about worries, even if temporarily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忘 (ぼう)憂

（ canonical ）

bōyū

（ romanization ）

bauiu

（ romanization ）

ばういう

（ hiragana historical ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

遊園

ひらがな

ゆうえん

名詞

playground (for children); park

日本語の意味

遊び楽しむために作られた公園や施設。遊園地の略としても使われる。 / 子どもが遊ぶための広場や公園。

やさしい日本語の意味

こどもがすべりだいなどであそぶために作られた小さなこうえん

このボタンはなに？

子供たちは遊園で楽しく遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children are having fun playing in the playground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆう)園

（ canonical ）

yūen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

雄策

ひらがな

ゆうさく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味よりも音の響きや字面を重視して名付けられることが多い。「雄」には「男らしい」「勇ましい」、「策」には「はかりごと」「方策」「計画」といった意味があり、合わせて「勇ましくしっかりとした計画性をもつ人」などの願いを込めて用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ゆうさくとよむことがおおいです

このボタンはなに？

雄策は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yusaku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雄 (ゆう)策

（ canonical ）

Yūsaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

有給

ひらがな

ゆうきゅう

名詞

略語異表記

paid work; something done for wages / short for 有給休暇 (yūkyū kyūka, “paid vacation”)

日本語の意味

有給の仕事。賃金のために行われる何か / 有給休暇の略

やさしい日本語の意味

仕事を休むときに、会社からお金をもらいながら休める日や時間

このボタンはなに？

有給休暇を取ることにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to take a paid leave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)給

（ canonical ）

yūkyū

（ romanization ）

iukifu

（ romanization ）

いうきふ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

雌雄同体

ひらがな

しゆうどうたい

名詞

a hermaphrodite; a monoecious organism

日本語の意味

雄と雌の両方の性を一つの個体に備えていること / 雄花と雌花を同じ株にもつこと

やさしい日本語の意味

おすとめすのからだの　とくちょうを　ひとつのからだに　あわせもつ　いきもの

このボタンはなに？

この種のカタツムリは雌雄同体で、自己受精が可能です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This species of snail is hermaphroditic, capable of self-fertilization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雌 (し)雄 (ゆう)同 (どう)体

（ canonical ）

shiyūdōtai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

唯子

ひらがな

ゆいこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「ただこ」「ゆいこ」などと読む。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

唯子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唯 (ゆい)子

（ canonical ）

Yuiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

悠衣子

ひらがな

ゆいこ / ゆういこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。 / 「悠」には『ゆったりとした』『おおらかな』『はるかに長く続く』といった意味があり、「衣」には『衣服』『身にまとうもの』、「子」には『女の人』『子ども』『大切な存在』などの意味があることから、『おおらかでゆったりとした雰囲気を身にまとった子』『穏やかでやさしい女性』といったイメージを持つ名前と解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあるなまえ