検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゅ

翻訳する

シラキュース

ひらがな

しらきゅうす

固有名詞

Syracuse (a city in New York)

日本語の意味

アメリカ合衆国ニューヨーク州中部にある都市。五大湖地方に位置し、シラキュース大学で知られる。 / イタリア・シチリア島東岸にある古代都市シラクサの英語名に対応する表記として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

アメリカのニューヨークしゅうにあるまちの名前です

このボタンはなに？

私はニューヨークのシラキュース市に住んでいます。。

翻訳する

I live in Syracuse, New York.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在纽约州的锡拉丘兹市。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在紐約的雪城市。。

韓国語訳

저는 뉴욕의 시러큐스 시에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di kota Syracuse, New York.

ベトナム語訳

Tôi sống ở thành phố Syracuse, bang New York.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Syracuse, New York.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shirakyūsu

（ romanization ）

詳細

ブルターニュ

ひらがな

ぶるたあにゅ

固有名詞

Brittany (a region of France)

日本語の意味

フランス北西部に位置する地方名。大西洋に突き出した半島部を中心とする地域で、ブルトン語を話すケルト系文化圏として知られる。 / 歴史的には、かつて存在したブルターニュ公国を指すこともある。

やさしい日本語の意味

フランスのにしがわにあるちいさなちほうのなまえ

このボタンはなに？

ブルターニュ地方はフランスの美しい地域です。

翻訳する

Brittany is a beautiful region of France.

中国語（簡体字）の翻訳

布列塔尼是法国的一个美丽地区。

中国語（繁体字）の翻訳

布列塔尼地區是法國的一個美麗地區。

韓国語訳

브르타뉴 지방은 프랑스의 아름다운 지역입니다.

インドネシア語訳

Daerah Bretagne adalah wilayah yang indah di Prancis.

ベトナム語訳

Vùng Bretagne là một vùng đẹp của Pháp.

タガログ語訳

Ang Brittany ay isang magandang rehiyon ng Pransya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burutānyu

（ romanization ）

詳細

コサージュ

ひらがな

こさあじゅ

名詞

corsage (bodice of a woman's dress) / corsage (small bouquet of flowers)

日本語の意味

胸や肩などに飾る小さな花束。また、それを模した装身具。 / （ドレスなどの）胴部、胴衣。

やさしい日本語の意味

はなをまとめて作ったかざりで、むねやドレスなどにつけるもの

このボタンはなに？

彼女は、美しいコサージュをドレスに付けていました。

翻訳する

She had a beautiful corsage on her dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她在礼服上别着一朵漂亮的胸花。

中国語（繁体字）の翻訳

她在洋裝上別著一朵漂亮的胸花。

韓国語訳

그녀는 드레스에 아름다운 코사지를 달고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan korsase yang indah di gaunnya.

ベトナム語訳

Cô ấy cài một bông hoa cài áo đẹp lên chiếc váy.

タガログ語訳

May suot siyang magandang corsage sa kanyang damit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kosāju

（ romanization ）

詳細

コルサージュ

ひらがな

こるさーじゅ

名詞

異表記別形

Alternative form of コサージュ

日本語の意味

花やリボンなどでつくった、小さな胸飾り。「コサージュ」ともいう。

やさしい日本語の意味

はななどをあつめてつくったかざりで、ふくにむねのあたりなどにつけるもの

このボタンはなに？

彼女は、、美しいコルサージュををドレスにに付けていました。。

翻訳する

She had a beautiful corsage attached to her dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她在连衣裙上别着一朵漂亮的胸花。

中国語（繁体字）の翻訳

她把漂亮的胸花別在洋裝上。

韓国語訳

그녀는 아름다운 코사주를 드레스에 달고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan korsase yang indah di gaunnya.

ベトナム語訳

Cô ấy cài một corsage đẹp lên chiếc váy.

タガログ語訳

May suot siyang magandang corsage sa kanyang damit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

korusāju

（ romanization ）

詳細

シュールレアリスム

ひらがな

しゅうるれありすむ

漢字

超現実主義

名詞

異表記別形

Alternative form of シュルレアリスム (shururearisumu, “surrealism”)

日本語の意味

芸術運動としてのシュルレアリスム（超現実主義）を指す外来語表記の一形態。絵画・文学・映画などで、無意識や夢の世界を重視し、現実ではありえないようなイメージの結合や表現を追求する潮流。

やさしい日本語の意味

ゆめのようにふしぎで、げんじつとはちがうせかいをえがくびじゅつやぶんがくのながれ

このボタンはなに？

彼の絵はシュールレアリスムの影響を強く受けています。

翻訳する

His paintings are strongly influenced by surrealism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画深受超现实主义的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫作深受超現實主義影響。

韓国語訳

그의 그림은 초현실주의의 영향을 강하게 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Lukisannya sangat dipengaruhi oleh surealisme.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của chủ nghĩa siêu thực.

タガログ語訳

Malaki ang impluwensya ng Surrealismo sa kanyang mga likhang-sining.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūrurearisumu

（ romanization ）

詳細

選手村

ひらがな

せんしゅむら

名詞

Olympic village

日本語の意味

オリンピックなどの大規模な国際スポーツ大会で、選手や関係者が大会期間中に共同生活を送るために設けられた宿泊施設やその一帯のエリア。

やさしい日本語の意味

オリンピックに出るひとが休んだりねむったりするためにとまるばしょ

このボタンはなに？

オリンピックの選手村は、選手たちが滞在するための施設です。

翻訳する

The Olympic village is a facility where athletes stay.

中国語（簡体字）の翻訳

奥运会的选手村是选手们住宿的设施。

中国語（繁体字）の翻訳

奧運選手村是供選手們住宿的設施。

韓国語訳

올림픽 선수촌은 선수들이 머무르기 위한 시설입니다.

インドネシア語訳

Kampung atlet Olimpiade adalah fasilitas untuk para atlet menginap.

ベトナム語訳

Làng vận động viên Olympic là cơ sở để các vận động viên lưu trú.

タガログ語訳

Ang nayon ng mga atleta sa Olimpiyada ay isang pasilidad kung saan sila nananatili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

選 (せん)手 (しゅ)村

（ canonical ）

senshu mura

（ romanization ）

むら

（ hiragana ）

詳細

しほんしゅぎ

漢字

資本主義

名詞

資本主義: capitalism

日本語の意味

資本主義: capitalism

やさしい日本語の意味

おかねや工場をもつ人や会社がじゆうにもうけをめざして活動するしくみ

このボタンはなに？

彼はしっかりとしたしほんしゅぎの信奉者だ。

翻訳する

He is a firm believer in capitalism.

中国語（簡体字）の翻訳

他是坚定的资本主义信奉者。

中国語（繁体字）の翻訳

他是堅定的資本主義信奉者。

韓国語訳

그는 자본주의의 확고한 신봉자다.

インドネシア語訳

Dia adalah penganut kapitalisme yang teguh.

ベトナム語訳

Anh ấy là một tín đồ kiên định của chủ nghĩa tư bản.

タガログ語訳

Siya ay isang matatag na tagasuporta ng kapitalismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shihonshugi

（ romanization ）

詳細

ミュー

ひらがな

みゅう

名詞

mu (Greek letter)

日本語の意味

ギリシャ文字の第12字「μ」の名称。理工学・統計学などで、微小量や平均値などを表す記号として用いられる。

やさしい日本語の意味

ギリシャのもじのひとつで、「ミュー」とよんであらわすきごう

このボタンはなに？

ミューはギリシャ文字の一つです。

翻訳する

Mu is one of the Greek letters.

中国語（簡体字）の翻訳

缪是希腊字母之一。

中国語（繁体字）の翻訳

μ（ミュー）是希臘字母之一。

韓国語訳

뮤는 그리스 문자 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Mu adalah salah satu huruf Yunani.

ベトナム語訳

Chữ 'mu' là một trong các chữ cái Hy Lạp.

タガログ語訳

Ang mu ay isa sa mga letrang Griyego.

このボタンはなに？

詳細

関連語

myū

（ romanization ）

詳細

モンタージュ

ひらがな

もんたあじゅ

名詞

montage

日本語の意味

複数の映像・写真・イメージなどを編集して一つの連続したシーンや作品にまとめる手法、またはその作品。映画や映像編集の文脈でよく使われる。 / 複数の要素・断片・印象などを組み合わせて、新しい意味や印象を生み出す表現手法。美術・写真・広告デザインなどの分野で用いられる。 / （美容・実務用語）複数の写真や顔パーツを合成して、犯罪捜査の似顔絵やイメージ画像を作ること。またはその画像。 / （比喩的用法）さまざまな出来事や記憶・場面が次々と頭の中や作品中に現れ、つながっていくようなイメージ、またはその描写。

やさしい日本語の意味

えいがやしゃしんで、たくさんのばめんをつなげてひとつのものごとをあらわすぎほう

このボタンはなに？

彼は映画のモンタージュを担当しています。

翻訳する

He is in charge of the movie montage.

中国語（簡体字）の翻訳

他负责电影的蒙太奇。

中国語（繁体字）の翻訳

他負責電影的蒙太奇。

韓国語訳

그는 영화의 몽타주를 담당하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bertanggung jawab atas montase film.

ベトナム語訳

Anh ấy phụ trách phần dựng phim.

タガログ語訳

Siya ang namamahala sa montage ng pelikula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

montāju

（ romanization ）

詳細

特殊相対論

ひらがな

とくしゅそうたいろん

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 特殊相対性理論 (tokushu sōtaisei riron, “special relativity”).

日本語の意味

特殊相対性理論の略称で、アインシュタインが提唱した相対性理論の一部。光速度不変の原理と相対性原理に基づき、高速で運動する物体の時間や空間の性質を説明する理論。

やさしい日本語の意味

ひかりのはやさにちかいもののうごきかたをあつかう物理のきそくの考えかた

このボタンはなに？

特殊相対論はアインシュタインによって提唱された理論です。

翻訳する

The special theory of relativity is a theory proposed by Einstein.

中国語（簡体字）の翻訳

狭义相对论是由爱因斯坦提出的理论。

中国語（繁体字）の翻訳

特殊相對論是由愛因斯坦提出的理論。

韓国語訳

특수 상대성이론은 아인슈타인에 의해 제창된 이론입니다.

インドネシア語訳

Relativitas khusus adalah teori yang diajukan oleh Einstein.

ベトナム語訳

Thuyết tương đối đặc biệt là một lý thuyết do Einstein đề xuất.

タガログ語訳

Ang espesyal na teorya ng relatibidad ay isang teoryang iminungkahi ni Einstein.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)殊 (しゅ)相 (そう)対 (たい)論

（ canonical ）

tokushu sōtairon

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する