検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
きん / ごん
訓読み
よろこ
文字
日本語の意味
楽しい / 嬉しい / 幸せ / 明るい / 満足
やさしい日本語の意味
うれしい気もちや、たのしい心をあらわす漢字
中国語(簡体字)の意味
高兴;喜悦 / 愉快;欢欣 / 满足而快乐
中国語(繁体字)の意味
高興 / 喜悅 / 歡欣
韓国語の意味
기쁘다 / 즐겁다 / 환희
ベトナム語の意味
vui mừng / hân hoan / hoan hỷ
このボタンはなに?

Kinshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

欣士是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

欣士是我的摯友。

韓国語訳

欣士는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

欣士 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kinji ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?

音読み
たく / てき
訓読み
く / ぬきんでる
文字
日本語の意味
凌駕する、卓越する
やさしい日本語の意味
つよくひっぱりあげることや、人をえらんで高い立場にあげるようすをあらわす漢字
中国語(簡体字)の意味
超越 / 出众
中国語(繁体字)の意味
提拔;提升 / 超越;勝過 / 拔出;拔取
韓国語の意味
발탁하다 / 뛰어나다 / 능가하다
ベトナム語の意味
vượt trội / xuất sắc / ưu việt
このボタンはなに?

He was selected as the leader of the project because of his exceptional abilities.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为该项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被拔擢為該專案的領導者。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 리더로 발탁되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm trưởng dự án đó.

タガログ語訳

Pinili siyang maging pinuno ng proyekto.

このボタンはなに?

音読み
ケイ
訓読み
よろこぶ / よろこ
文字
漢字表記
日本語の意味
歓喜
やさしい日本語の意味
よろこびやめでたいことをあらわすかんじ。
中国語(簡体字)の意味
喜庆;吉庆 / 庆贺 / 庆祝
中国語(繁体字)の意味
慶祝;慶賀 / 喜慶之事;喜事 / 祝福;賀喜
韓国語の意味
기쁨 / 경사 / 축하
ベトナム語の意味
hân hoan / vui mừng / chúc mừng
タガログ語の意味
kagalakan / pagsasaya / pagbati
このボタンはなに?

Kei's birthday party was filled with everyone's jubilation.

中国語(簡体字)の翻訳

庆的生日派对充满了大家的喜悦。

中国語(繁体字)の翻訳

慶的生日派對充滿了大家的喜悅。

韓国語訳

케이의 생일 파티는 모두의 기쁨으로 가득했다.

ベトナム語訳

Buổi tiệc sinh nhật của Kei tràn ngập niềm vui của mọi người.

タガログ語訳

Ang pagdiriwang ng kaarawan ni Kei ay punong-puno ng kagalakan ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
コウ
訓読み
きらめく / きらめき / きらびやか
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
明るい / キラキラ光る / 輝く
やさしい日本語の意味
ひかりがつよくきらきらするようすをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
光辉灿烂 / 明亮耀眼 / 闪耀辉煌
中国語(繁体字)の意味
光亮 / 燦爛 / 輝煌
韓国語の意味
빛나다 / 반짝이다 / 찬란하다
ベトナム語の意味
rực rỡ / lấp lánh / chói sáng
タガログ語の意味
maningning / makislap / kumikinang
このボタンはなに?

Kira is always shining brightly.

中国語(簡体字)の翻訳

煌总是明亮地闪耀着。

中国語(繁体字)の翻訳

煌總是明亮地閃耀著。

韓国語訳

煌는 언제나 밝게 빛나고 있다.

ベトナム語訳

煌 luôn tỏa sáng rực rỡ.

タガログ語訳

Si Kira ay palaging maliwanag at nagniningning.

このボタンはなに?

亡命希望者

ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
中国語(簡体字)の意味
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
中国語(繁体字)の意味
尋求庇護者 / 申請庇護的人 / 尋求政治庇護的人
韓国語の意味
망명을 신청하는 사람 / 박해를 피해 다른 나라에 보호를 구하는 사람
ベトナム語の意味
người xin tị nạn / người yêu cầu tị nạn / người tìm kiếm tị nạn
タガログ語の意味
taong humihingi ng kanlungan / naghahangad ng pagpapakupkop sa ibang bansa / taong humihingi ng kanlungang politikal
このボタンはなに?

He crossed the border as an asylum seeker.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为寻求庇护者越过了边境。

中国語(繁体字)の翻訳

他以尋求庇護者的身分越過邊境。

韓国語訳

그는 망명 희망자로서 국경을 넘었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã vượt biên với tư cách là người xin tị nạn.

タガログ語訳

Tumawid siya sa hangganan bilang isang naghahanap ng asylum.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

じはつてき

漢字
自発的
形容詞
日本語の意味
自分から進んで物事を行おうとするさま。 / 他からの強制や命令ではなく、自分の意志や判断によって行動するさま。 / 自然にそうしようという気持ちや行動が生じるさま。
やさしい日本語の意味
だれかに言われてではなく、自分からすすんでしようとするようす
中国語(簡体字)の意味
自发的 / 主动的 / 自愿的
中国語(繁体字)の意味
自發的 / 主動的 / 自願的
韓国語の意味
자발적인 / 스스로 하는
ベトナム語の意味
tự nguyện / chủ động / tự phát
タガログ語の意味
kusang-loob / boluntaryo / sariling-kusa
このボタンはなに?

Her contributions were voluntary and had a great impact on the team.

中国語(簡体字)の翻訳

她的贡献是自发的,对团队产生了重大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

她的貢獻是自發的,對團隊產生了重大影響。

韓国語訳

그녀의 기여는 자발적이었고, 팀에 큰 영향을 미쳤다.

ベトナム語訳

Đóng góp của cô ấy mang tính chủ động và đã có ảnh hưởng lớn đến đội.

タガログ語訳

Ang kanyang kontribusyon ay kusang-loob at nagdulot ng malaking epekto sa koponan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

クロークルーム

ひらがな
くろーくるーむ / くろおくるうむ
名詞
日本語の意味
クロークルーム:劇場やホテルなどで、客が一時的に帽子やコート、荷物などを預けておくための部屋や受付。 / クロークルーム:公共施設やイベント会場などに設けられた、手荷物一時預かり所。
やさしい日本語の意味
上着や かばんを あずける ところ。たてものの いりぐちの ちかくに ある。
中国語(簡体字)の意味
存衣处 / 行李寄存处 / (英式)洗手间
中国語(繁体字)の意味
衣帽間 / 衣帽寄放處 / 寄物處
韓国語の意味
외투나 짐을 맡기는 곳 / 외투 보관소 / 물품 보관실
ベトナム語の意味
phòng gửi áo khoác / phòng gửi đồ (ký gửi áo khoác, túi xách) / quầy nhận giữ áo khoác, hành lý tạm thời
タガログ語の意味
silid na lagayan ng mga balabal, amerikana, at payong / lugar sa teatro o hotel kung saan iniiwan ang mga damit ng bisita
このボタンはなに?

My coat is in the cloakroom.

中国語(簡体字)の翻訳

我的外套在衣帽间。

中国語(繁体字)の翻訳

我的外套在衣帽間。

韓国語訳

제 코트는 클로크룸에 있습니다.

ベトナム語訳

Áo khoác của tôi ở phòng gửi đồ.

タガログ語訳

Nasa cloakroom ang amerikana ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミュージック

ひらがな
みゅうじっく
名詞
俗語
日本語の意味
音楽 / (軍事、俗語) 電子信号妨害
やさしい日本語の意味
おんがくのこと。ひとがうたったりがっきでえんそうしたりしてつくるおと。
中国語(簡体字)の意味
音乐 / 电子信号干扰(军事俚语)
中国語(繁体字)の意味
音樂 / (軍事俚語)電子訊號干擾
韓国語の意味
음악 / (군속어) 전자 신호 교란
ベトナム語の意味
âm nhạc / (quân sự, tiếng lóng) gây nhiễu tín hiệu điện tử
タガログ語の意味
musika / (militar, balbal) panghihimasok sa elektronikong signal
このボタンはなに?

She is critically examining the impact that the rapid digitalization of the music industry has on the diversity of expression.

中国語(簡体字)の翻訳

她以批判的视角深入探讨音乐行业快速数字化对表达多样性产生的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

她以批判的觀點深入探討音樂產業急速數位化對表現多樣性所造成的影響。

韓国語訳

그녀는 음악 산업의 급격한 디지털화가 표현의 다양성에 미치는 영향에 대해 비판적인 시각에서 깊이 고찰하고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang từ góc nhìn phê bình suy ngẫm sâu sắc về tác động của việc ngành công nghiệp âm nhạc số hóa nhanh chóng đối với sự đa dạng trong biểu đạt.

タガログ語訳

Malalim niyang sinusuri mula sa isang mapanuring pananaw ang epekto ng mabilis na digitalisasyon ng industriya ng musika sa pagkakaiba-iba ng pagpapahayag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
おおいに / おおきい / さかんに
文字
日本語の意味
ひどく寒い
やさしい日本語の意味
とてもさむいようすをあらわす、かんじのひとつ
中国語(簡体字)の意味
大;盛(文言,表程度深) / 严寒(用于“祁寒”) / 姓氏
中国語(繁体字)の意味
嚴寒;酷冷 / 姓氏 / 眾多;盛大
韓国語の意味
혹한의 / 매우 추운 / 매서운 추위
ベトナム語の意味
rét buốt / giá lạnh khắc nghiệt / rét dữ dội
このボタンはなに?

Qi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

祁是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

祁先生是我的親友。

韓国語訳

祁 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

祁さん là bạn thân của tôi.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
たわむれる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
戯れる
やさしい日本語の意味
たのしくあそぶこと。ふざけてあそぶようすをしめすもじ。
中国語(簡体字)の意味
嬉戏 / 玩闹 / 戏谑
中国語(繁体字)の意味
嬉戲;玩耍 / 戲謔;打趣 / 玩笑;戲鬧
韓国語の意味
장난치다 / 노닐다 / 희롱하다
ベトナム語の意味
đùa nghịch / trò đùa / hí kịch
タガログ語の意味
maglaro / magharutan / magbiro
このボタンはなに?

He laughed watching the children frolicking in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到公园里嬉戏的孩子们,笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他看著在公園裡玩耍的孩子們,笑了。

韓国語訳

그는 공원에서 장난치는 아이들을 보고 웃었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy những đứa trẻ đang nô đùa trong công viên và cười.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★