検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みをゆだねた

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミリグラム

ひらがな

みりぐらむ

助数詞

milligram (unit of mass)

日本語の意味

質量の単位で、1グラムの千分の一。記号はmg。

やさしい日本語の意味

とてもちいさいおもさのたんい。グラムの千ぶんのいち。

中国語（簡体字）の意味

毫克（质量单位） / 千分之一克

中国語（繁体字）の意味

毫克 / 質量單位，等於千分之一克

韓国語の意味

질량을 세는 단위; 0.001그램 / 그램의 1/1000을 나타내는 단위

ベトナム語の意味

miligam (mg), đơn vị khối lượng bằng 1/1000 gam

タガログ語の意味

miligramo / yunit ng masa na katumbas ng 0.001 gramo

このボタンはなに？

この薬はは一日にに 100 ミリグラムをを超えてて摂取しないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please do not take more than 100 milligrams of this medicine per day.

中国語（簡体字）の翻訳

请勿在一天内服用超过100毫克该药。

中国語（繁体字）の翻訳

此藥請勿每日攝取超過100毫克。

韓国語訳

이 약은 하루에 100밀리그램을 초과하여 복용하지 마십시오.

ベトナム語訳

Không sử dụng thuốc này quá 100 mg mỗi ngày.

タガログ語訳

Huwag uminom ng higit sa 100 milligramo ng gamot na ito kada araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-miriguramu

（ romanization ）

詳細

ミリグラム

ひらがな

みりぐらむ

名詞

milligram (unit of mass)

日本語の意味

質量・重さの単位。1グラムの1000分の1にあたる。記号は「mg」。 / 薬の分量や栄養成分など、ごく少量の重さを表す際によく用いられる単位。

やさしい日本語の意味

おもさのたんい。グラムのせんぶんのいち。

中国語（簡体字）の意味

毫克（质量单位） / 一克的千分之一

中国語（繁体字）の意味

毫克（質量單位） / 一千分之一克

韓国語の意味

질량의 단위; 1그램의 천분의 일 / 약물·영양 성분 등의 양을 나타낼 때 쓰는 단위

ベトナム語の意味

đơn vị khối lượng bằng 1/1000 gam (mg)

タガログ語の意味

miligramo / yunit ng masa na 1/1000 ng gramo

このボタンはなに？

この薬は一日に 100 ミリグラムを超えて摂取しないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please do not take more than 100 milligrams of this medicine per day.

中国語（簡体字）の翻訳

请勿在一天内服用超过100毫克的本药。

中国語（繁体字）の翻訳

請勿在一天內攝取超過100毫克的本藥。

韓国語訳

이 약은 하루에 100밀리그램을 초과하여 복용하지 마십시오.

ベトナム語訳

Không dùng thuốc này quá 100 miligam mỗi ngày.

タガログ語訳

Huwag uminom ng higit sa 100 miligramo ng gamot na ito sa isang araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miriguramu

（ romanization ）

詳細

バドミントン

ひらがな

ばどみんとん

固有名詞

Badminton (a village in Gloucestershire, England)

日本語の意味

イングランド・グロスタシャー州にある村の名前。近代バドミントン競技発祥の地とされる「バドミントン・ハウス」がある。 / バドミントン競技の語源となった地名。

やさしい日本語の意味

イギリスにあるむらのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

巴德明顿（英格兰格洛斯特郡的村庄） / 英国英格兰的地名

中国語（繁体字）の意味

英格蘭格洛斯特郡的村莊 / 以巴德明頓莊園聞名的地點

韓国語の意味

영국 잉글랜드 글로스터셔 주의 마을 / 배드민턴 스포츠 이름의 유래가 된 지명

ベトナム語の意味

làng Badminton ở hạt Gloucestershire, Anh

タガログ語の意味

nayon sa Gloucestershire, Inglatera / nayon sa Inglatera

このボタンはなに？

私はグロスターシャーのバドミントン村を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the village of Badminton in Gloucestershire.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了格洛斯特郡的巴德明顿村。

中国語（繁体字）の翻訳

我拜訪了格洛斯特郡的巴德明頓村。

韓国語訳

저는 글로스터셔에 있는 배드민턴 마을을 방문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm làng Badminton ở hạt Gloucestershire.

タガログ語訳

Bumisita ako sa nayon ng Badminton sa Gloucestershire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Badominton

（ romanization ）

詳細

バドミントン

ひらがな

ばどみんとん

漢字

羽球

名詞

badminton

日本語の意味

羽根付きのシャトルコックをラケットで打ち合う球技の一つ。ネットを挟んで1対1または2対2で行うスポーツ。

やさしい日本語の意味

ふたりかよにんで、うちわのようなどうぐで、はねのついたたまをうちあううんどうです。

中国語（簡体字）の意味

羽毛球运动 / 羽毛球（体育项目）

中国語（繁体字）の意味

羽球 / 羽毛球

韓国語の意味

셔틀콕과 라켓을 사용해 네트 너머로 주고받는 스포츠

ベトナム語の意味

cầu lông / môn thể thao dùng vợt và quả cầu lông

タガログ語の意味

badminton / isport na gamit ang raketa at shuttlecock / larong raketa na hinahampas ang shuttlecock sa ibabaw ng lambat

このボタンはなに？

私は毎週末、、バドミントンをを友達とと一緒ににしますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I play badminton with my friends every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个周末都和朋友一起打羽毛球。

中国語（繁体字）の翻訳

我每個週末都和朋友一起打羽毛球。

韓国語訳

저는 매주 주말에 친구들과 함께 배드민턴을 합니다.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần, tôi chơi cầu lông cùng bạn bè.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, naglalaro ako ng badminton kasama ang mga kaibigan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

badominton

（ romanization ）

詳細

官民

ひらがな

かんみん

名詞

the government and the populace, the public and private sectors

日本語の意味

政府と民間。また、おおやけと一般の人々。 / 官界と民間企業の両方。 / 官（国や自治体などの公的機関）と民（企業や市民などの私的主体）の総称、あるいはその関係。

やさしい日本語の意味

くにのしごとをするところとふつうのひとやかいしゃをまとめていうこと

中国語（簡体字）の意味

政府与民众 / 公共部门与民间部门

中国語（繁体字）の意味

政府與民眾 / 官方與民間 / 公部門與民間部門

韓国語の意味

정부와 국민 / 공공 부문과 민간 부문 / 관과 민

ベトナム語の意味

chính quyền và người dân / khu vực nhà nước và khu vực tư nhân

タガログ語の意味

pamahalaan at mamamayan / sektor publiko at pribado / gobyerno at taumbayan

このボタンはなに？

官民の協力が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cooperation between the government and the populace is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

需要政府与民间合作。

中国語（繁体字）の翻訳

需要政府與民間的合作。

韓国語訳

관민의 협력이 필요합니다.

ベトナム語訳

Cần có sự hợp tác giữa nhà nước và tư nhân.

タガログ語訳

Kailangan ang pakikipagtulungan ng gobyerno at ng pribadong sektor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

官 (かん)民

（ canonical ）

kanmin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

万民

ひらがな

ばんみん

名詞

all the people, the entire nation

日本語の意味

すべての人々。天下の人々。国民全体。

やさしい日本語の意味

すべてのひとびとのこと

中国語（簡体字）の意味

全体人民 / 全国人民 / 广大民众

中国語（繁体字）の意味

全體人民 / 全國民眾 / 全民

韓国語の意味

모든 사람 / 전 국민 / 모든 백성

ベトナム語の意味

toàn dân / toàn thể nhân dân / mọi người trong quốc gia

タガログ語の意味

lahat ng mamamayan / sambayanan / lahat ng tao

このボタンはなに？

この法律は万民に平等に適用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This law applies equally to all the people.

中国語（簡体字）の翻訳

本法律平等适用于所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

本法律對全體人民平等適用。

韓国語訳

이 법은 모든 사람에게 평등하게 적용됩니다.

ベトナム語訳

Luật này áp dụng bình đẳng cho tất cả mọi người.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay pantay na inilalapat sa lahat ng tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (ばん)民

（ canonical ）

banmin

（ romanization ）

萬民

（ kyūjitai ）

みん

（ hiragana ）

詳細

萬民

ひらがな

ばんみん

漢字

万民

名詞

異表記別形旧字体

Alternative spelling of 万民

日本語の意味

万民の異体字表記。すべての人々。天下のすべての人民。

やさしい日本語の意味

すべてのひとのこと。国や社会にいるみんなをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

全民 / 民众 / 百姓

中国語（繁体字）の意味

全體人民 / 民眾、百姓

韓国語の意味

모든 사람들 / 모든 백성 / 온 국민

ベトナム語の意味

toàn thể nhân dân / mọi người dân / dân chúng

タガログ語の意味

lahat ng tao / sambayanan / madla

このボタンはなに？

この法律は萬民に平等に適用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This law applies equally to all people.

中国語（簡体字）の翻訳

本法平等适用于全体人民。

中国語（繁体字）の翻訳

本法律平等適用於萬民。

韓国語訳

이 법은 만민에게 평등하게 적용됩니다.

ベトナム語訳

Luật này được áp dụng bình đẳng cho mọi người.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay pantay na nalalapat sa lahat ng tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

萬 (ばん)民

（ canonical ）

banmin

（ romanization ）

万民

（ shinjitai ）

みん

（ hiragana ）

詳細

生水

ひらがな

なまみず

名詞

raw water, unboiled water / tap water

日本語の意味

火を通していない水、煮沸していない水。特に飲用には衛生上注意が必要とされる水。 / 水道の水。蛇口から出る飲用水。

やさしい日本語の意味

わかしていないそのままのみず。すいどうのみずもふくむ。

中国語（簡体字）の意味

未煮沸的水 / 自来水

中国語（繁体字）の意味

未煮沸的水 / 自來水

韓国語の意味

끓이지 않은 물 / 처리되지 않은 물 / 수돗물

ベトナム語の意味

nước chưa đun sôi / nước thô, chưa qua xử lý / nước máy

タガログ語の意味

tubig na hindi pinakuluan / tubig mula sa gripo

このボタンはなに？

生水を飲むと病気になる可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a possibility of getting sick if you drink raw water.

中国語（簡体字）の翻訳

喝生水可能会生病。

中国語（繁体字）の翻訳

喝生水可能會生病。

韓国語訳

끓이지 않은 물을 마시면 병에 걸릴 가능성이 있습니다.

ベトナム語訳

Uống nước chưa đun sôi có thể khiến bạn bị bệnh.

タガログ語訳

Maaaring magkasakit kung iinom ng hindi pinakuluang tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (なま)水

（ canonical ）

namamizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

仮名文

ひらがな

かなぶみ

名詞

a letter written in kana script (as opposed to kanji)

日本語の意味

日本語の文章を主として仮名で書いた文。特に漢文に対して、日本語の語順で書かれた文体を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かんじをつかわずかなだけでかいたてがみのこと

中国語（簡体字）の意味

用假名书写的书信 / 用假名书写的文章（相对于汉字） / 以假名为主的文书

中国語（繁体字）の意味

以假名書寫的文字或文章（相對於漢字） / 用假名書寫的信件

韓国語の意味

가나 문자로 쓴 글 / 가나로 쓴 편지 / 한자 대신 가나로 적은 문장

ベトナム語の意味

bức thư viết bằng chữ kana / văn viết bằng kana (không dùng kanji)

タガログ語の意味

liham na nakasulat sa kana / tekstong nakasulat sa kana

このボタンはなに？

彼は仮名文を書くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at writing sentences in Kana.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长用假名写作。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長用假名寫文章。

韓国語訳

그는 가나로 글을 쓰는 것을 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi viết bằng chữ kana.

タガログ語訳

Magaling siyang magsulat ng mga pangungusap sa kana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)名 (な)文

（ canonical ）

kanabumi

（ romanization ）

ぶみ

（ hiragana ）

詳細

ミニュエット

ひらがな

みにゅえっと

名詞

異表記別形

Alternative form of メヌエット

日本語の意味

バロックから古典派にかけて流行したフランス起源の優雅な舞曲、およびその舞曲による楽曲形式。

やさしい日本語の意味

さんびょうしでゆっくりおどるむかしのおどり。またはそのおんがく。

中国語（簡体字）の意味

小步舞曲（巴洛克时期的三拍子宫廷舞） / 小步舞曲体裁的乐曲

中国語（繁体字）の意味

小步舞曲 / 小步舞

韓国語の意味

3박자의 프랑스 궁정 춤 / 그 춤을 바탕으로 한 악장·곡 형식 / 메누에트의 다른 표기

ベトナム語の意味

điệu nhảy minuet cổ điển kiểu Pháp, nhịp 3/4 / khúc nhạc minuet trong giao hưởng hoặc tổ khúc

タガログ語の意味

mabagal na sayaw sa tatluhang kumpas / pirasong musikal sa tatluhang kumpas, madalas bahagi ng suita, sonata, o simponiya

このボタンはなに？

彼女はミニュエットを踊るのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at dancing the minuet.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长跳小步舞。

中国語（繁体字）の翻訳

她擅長跳小步舞曲。

韓国語訳

그녀는 미뉴에트를 잘 춥니다.

ベトナム語訳

Cô ấy múa điệu minuét rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang sumayaw ng minuet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

minyuetto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する