He is a famous swordsmith, making wonderful swords.

他是一位著名的刀匠，制作精美的刀。

他是著名的刀匠，製作出非常出色的刀。

그는 유명한 칼 장인으로, 훌륭한 칼을 만듭니다.

Dia adalah seorang pembuat pedang terkenal yang membuat pedang-pedang yang luar biasa.

Anh ấy là một thợ rèn kiếm nổi tiếng và rèn ra những thanh kiếm tuyệt vời.

Siya ay isang kilalang panday ng espada at gumagawa siya ng mga kahanga-hangang tabak.

Nakamura is my best friend.

中村是我的挚友。

中村是我的摯友。

나카무라 씨는 제 친한 친구입니다.

Nakamura adalah sahabat saya.

Nakamura là bạn thân của tôi.

Si Nakamura ang matalik kong kaibigan.

We are living in the present.

我们活在当下。

我們活在當下。

우리는 지금 이 순간을 살고 있습니다.

Kita hidup di masa kini.

Chúng ta đang sống trong khoảnh khắc giao thời.

Tayo ay nabubuhay sa kasalukuyan.

Mr. Muranaka is my best friend.

村中是我的好朋友。

村中是我的摯友。

무라나카 씨는 제 친한 친구입니다.

Muranaka adalah sahabat dekat saya.

Muranaka là bạn thân của tôi.

Si Muranaka ang matalik kong kaibigan.

The phone rang at midnight.

半夜电话响了。

深夜電話響了。

한밤중에 전화가 울렸다.

Telepon berdering di tengah malam.

Điện thoại reo vào giữa đêm.

Tumunog ang telepono sa hatinggabi.

The exam will be held around the middle of Monday.

考试将在星期一中午进行。

考試將在星期一中午左右舉行。

시험은 월요일 중반에 치러집니다.

Ujian akan diadakan pada pertengahan hari Senin.

Kỳ thi sẽ được tổ chức vào giữa ngày thứ Hai.

Gaganapin ang pagsusulit sa kalagitnaan ng Lunes.

Mr. Takenaka is my best friend.

竹中是我的好朋友。

竹中先生是我的摯友。

타케나카 씨는 제 친한 친구입니다.

Takenaka adalah sahabat saya.

Ông/Bà Takenaka là bạn thân của tôi.

Si Takenaka ay matalik kong kaibigan.

I've had a loose stomach since yesterday, so I'm cutting back on food.

从昨天开始腹泻，所以我在控制饮食。

從昨天開始肚子就不太舒服（拉肚子），所以我暫時少吃東西。

어제부터 설사가 나서 식사를 자제하고 있습니다.

Sejak kemarin saya mengalami diare, jadi saya mengurangi makan.

Từ hôm qua tôi bị tiêu chảy nên tôi đang hạn chế ăn.

Mula kahapon ay may pagtatae ako, kaya iniiwasan kong kumain.

He was working late at night.

他在深夜工作。

他在深夜工作。

그는 한밤중에 일하고 있었습니다.

Dia sedang bekerja di tengah malam.

Anh ấy đã làm việc vào giữa đêm.

Nagtatrabaho siya sa gitna ng gabi.

He was the person inside that kigurumi costume.

他就是那套玩偶服里的人。

原來他就是那套吉祥物服裝裡面的人。

그는 그 키구루미 안에 있던 사람이었습니다.

Ternyata dia adalah orang di dalam kostum kigurumi itu.

Anh ấy chính là người ở trong bộ kigurumi đó.

Siya ang taong nasa loob ng kigurumi na iyon.