検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼほうして

Google翻訳 / DeepL翻訳

忙中閑

ひらがな

ぼうちゅうかん

名詞

稀用

(rare) a moment of quietude during busy times

日本語の意味

忙しい中にふと訪れる、心や時間のゆとり・ひとときの休息 / 多忙な生活や仕事のさなかに感じる、つかの間の静けさや落ち着き / 慌ただしい状況の中に、ぽっかりと生まれる自由時間やくつろぎの時間

やさしい日本語の意味

いそがしいときのあいまにうまれる、すこしのひま。

このボタンはなに？

彼は忙中閑を見つけて、一息ついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a moment of quietude during busy times and took a breather.

このボタンはなに？

関連語

忙 (ぼう)中 (ちゅう)閑

（ canonical ）

bōchūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

古久保

ひらがな

ふるくぼ / こくぼ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「古い」「久しい」などの意味をもつ『古』『久』と、水に関連する地形語『保（ホ／ボ：掘り、窪地、水辺などを表す地名要素）』から成ると考えられる姓。特定の著名人物や単独の意味を指す固有名ではなく、主に家系・一族を表す名字として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつです。

このボタンはなに？

古久保さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kukubo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

古 (ふる)久 (く)保

（ canonical ）

Furukubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

松久保

ひらがな

まつくぼ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名などに由来すると考えられる固有名詞。 / 日本の地名の一つとして用いられることがある名称。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれる。

このボタンはなに？

松久保さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Matsukubo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

松 (まつ)久 (く)保

（ canonical ）

Matsukubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

下窪

ひらがな

しもくぼ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に関東地方などに見られる。「下」は低い場所や下位を、「窪」はくぼ地・くぼみを意味し、地形に由来する地名・姓と考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

下窪さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shimokubo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

下 (しも)窪

（ canonical ）

Shimokubo

（ romanization ）

くぼ

（ hiragana ）

内祖母

ひらがな

ないそぼ

名詞

稀用

(rare) paternal grandmother, father's mother

日本語の意味

父方の祖母。父の母。「内祖父」に対応する語で、やや古風・まれな表現。

やさしい日本語の意味

めったにつかわないことばで、おとうさんのおかあさんのこと。

このボタンはなに？

私の内祖母は、、とても優しい人です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My paternal grandmother is a very kind person.

このボタンはなに？

関連語

内 (ない)祖 (そ)母

（ canonical ）

naisobo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

ボトル

ひらがな

ぼとる

名詞

特定用法

bottle / (specifically) bottle of alcohol

日本語の意味

液体などを入れておくための細長い容器。ガラスやプラスチック製のものが多い。 / （比喩的に）酒類、とくにボトル入りの酒のこと。 / ボトル１本分の量を表す語。

やさしい日本語の意味

くちがせまいびんのこと。とくにおさけがはいったびん。

このボタンはなに？

彼はボトルを開けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the bottle.

このボタンはなに？

関連語

botoru

（ romanization ）

ボルケーノ

ひらがな

ぼるけいの / ぼるけえの

名詞

volcano

日本語の意味

噴火によって溶岩や火山灰などを噴き出す山。また、その地形や火山活動全般を指す。

やさしい日本語の意味

じめんのしたのねつであついいわやけむりがふきでるやま

このボタンはなに？

ボルケーノは火山の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A volcano is a type of volcano.

このボタンはなに？

関連語

borukēno

（ romanization ）

汗疹

ひらがな

あせも / かんしん

名詞

稀用

(rare) miliaria: prickly heat, heat rash

日本語の意味

あせも。汗が皮膚にたまって炎症を起こし，小さな発疹ができる皮膚疾患。

やさしい日本語の意味

あせではだにできるちいさなぶつぶつ。かゆくなることがある

このボタンはなに？

暑い夏の日には、汗疹に気をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On hot summer days, be careful of miliaria (prickly heat).

このボタンはなに？

関連語

汗 (あせ)疹

（ canonical ）

asebo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

航母

ひらがな

こうぼ

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 航空母艦 (kōkū bokan, “aircraft carrier”).

日本語の意味

航空母艦の略。航空機を発着させられる甲板を備えた軍艦。空母。

やさしい日本語の意味

こうくうぼかんをみじかくいったことば。ひこうきをのせてとばすおおきなふね。

このボタンはなに？

航母は海軍の重要な戦力です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aircraft carriers are an important part of the navy's strength.

このボタンはなに？

関連語

航 (こう)母

（ canonical ）

kōbo

（ romanization ）

kaubo

（ romanization ）

かうぼ

（ hiragana historical ）

ぼ

（ hiragana ）

簿外

ひらがな

ぼがい

名詞

off the books, undisclosed, hidden, unrecorded

日本語の意味

公式の帳簿や会計記録に記載されていないこと。特に、資産や負債、取引などが意図的に帳簿から外されている状態を指す。

やさしい日本語の意味

会社のおかねの本に書かれていないこと。ひみつにしていること。

このボタンはなに？

彼は簿外取引を行っていたことが発覚しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was revealed that he was conducting off-the-books transactions.

このボタンはなに？

関連語

簿 (ぼ)外

（ canonical ）

bogai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★