検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼいこっとしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

おもうつぼ

名詞

just as someone planned

日本語の意味

相手の策略や思惑どおりになること。 / 思いどおりの結果になること。

やさしい日本語の意味

人がかんがえたとおりに、よくないことなどがその人のねらいどおりになること

このボタンはなに？

彼の計画は完全におもうつぼにはまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His plan fell right into just as someone planned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omou tsubo

（ romanization ）

omofutubo

（ romanization ）

おもふつぼ

（ hiragana historical ）

詳細

あしつぼ

名詞

sole of the foot

日本語の意味

足裏にある反射区やツボ、およびそれを刺激する健康法。 / 足の裏の部分。足の裏側。

やさしい日本語の意味

あしのうらにある、けんこうにかんけいするといわれるちいさなぶぶん

このボタンはなに？

彼はあしつぼをマッサージしてもらった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had the soles of his feet massaged.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashitsubo

（ romanization ）

asitubo

（ romanization ）

あしつぼ

（ hiragana historical ）

詳細

ぼこく

漢字

母国

名詞

母国: home country, homeland, mother country

日本語の意味

自分が生まれ育った国や、自分の国籍を持つ国。祖国。 / 自分が最も愛着や帰属意識を持つ国。

やさしい日本語の意味

じぶんがうまれたくに。じぶんのくにのこと。

このボタンはなに？

私のぼこくは日本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My home country is Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bokoku

（ romanization ）

詳細

ぼたん

漢字

牡丹

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名としての「ぼたん」 / 植物名・花の名としての「ぼたん」（ボタン／牡丹） / 服の留め具としての「ボタン」 / スイッチとしての「ボタン」

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。にほんでつけるなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

ぼたんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Botan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Botan

（ romanization ）

詳細

ぼたん

漢字

牡丹 / 釦 / 鈕

名詞

牡丹: peony / ボタン, 釦, 鈕: button

日本語の意味

草花の一種。大輪の花を咲かせる「牡丹」のこと。 / 衣服や機械などに付いていて、留めたり押したりして操作する部品「ボタン」のこと。

やさしい日本語の意味

はなのなまえで、おおきくてきれいなはな。ふくなどをとめるためのちいさなまるいところ。

このボタンはなに？

私の庭には美しいぼたんが咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are beautiful peonies blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

botan

（ romanization ）

詳細

ぼご

漢字

母語

名詞

母語: mother tongue, native tongue, native language, first language

日本語の意味

話者が幼少期から習得し、最も自然に使うことができる言語。通常、家庭や地域社会で最初に接する言語を指す。 / 個人が最も得意とし、思考や感情表現を行う際に主として用いる言語。 / 民族・集団にとって、伝統的に受け継がれてきた固有の言語。 / 第二言語・外国語などと対比される、その人にとっての第一言語。

やさしい日本語の意味

ちいさいころからうちやまわりでならってきたいちばんなれたことば