検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんしきでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

本名

ひらがな

ほんみょう

名詞

Synonym of 本名 (honmyō)

日本語の意味

人に公式に与えられ、戸籍などに記載される、本当の名前。通称や芸名などに対する言い方。

やさしい日本語の意味

しんせきや友だちのあいだでつかうほんとうのなまえ。いつわりでないなまえ。

このボタンはなに？

彼の本名を知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know his real name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)名

（ canonical ）

honmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

本塁

ひらがな

ほんるい

名詞

(baseball, softball) home base

日本語の意味

野球やソフトボールで、打者が得点するために最後に踏むべき塁。ホームベース。 / 比喩的に、物事の最終地点・帰着点・拠点などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

バッターがもどってきて　てんを入れるために　ふむばしょ

このボタンはなに？

彼は本塁に走り込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran to the home plate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)塁

（ canonical ）

honrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

本著

ひらがな

ほんちょ

名詞

the main written work, book, or document / the real written work, book, or document / this or the aforementioned or the relevant written work, book, or document

日本語の意味

書籍や論文などで、自分が執筆した対象の書物そのものを指す語。「この著作」「本書」に相当する表現。 / 他の書物や資料と区別して、問題となっているその書物・文書そのものを指す語。

やさしい日本語の意味

いま話しているこの本や文書のことをさすことば

このボタンはなに？

彼の本著は、彼の人生の経験と哲学を詳細に説明しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His main work describes his life experiences and philosophy in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)著

（ canonical ）

honcho

（ romanization ）

ちょ

（ hiragana ）

詳細

日本國

ひらがな

にほんこく / にっぽんこく

漢字

日本国

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 日本国: State of Japan

日本語の意味

Kyūjitai form of 日本国: State of Japan

やさしい日本語の意味

にほんのくにのなまえでにほんこくをふるいかんじでかいたもの

このボタンはなに？

私は日本國に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in the State of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)國

（ canonical ）

Nihonkoku

（ romanization ）

日本国

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

写本

ひらがな

しゃほん

名詞

manuscript, codex

日本語の意味

手書きで書き写された本や文書のこと。印刷される前、あるいは印刷技術が普及する以前に、筆写によって作られた書物。 / （特に古典籍や聖典などで）一冊のまとまりとして装丁された筆写本。コデックス形式の書物。

やさしい日本語の意味

ひとがてでまねしてかいたほん。もとのぶんをうつしたほん。

このボタンはなに？

彼は古い写本を研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying an old manuscript.

このボタンはなに？

詳細

関連語

写 (しゃ)本

（ canonical ）

shahon

（ romanization ）

寫本

（ kyūjitai ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

奔流

名詞

torrent, violent flow

日本語の意味

激しくほとばしる流れ。また、そのような水や空気などの流れ。 / 抑えがたい勢いで一気にあふれ出るように続く物事のたとえ。感情・人波・情報などにいう。

やさしい日本語の意味

水がとてもつよくはやくながれることまたはそのながれているさま

このボタンはなに？

その川の奔流は、、雨季に特に激しくなります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The torrent of that river becomes particularly intense during the rainy season.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奔 (ほん)流

（ canonical ）

honryū

（ romanization ）

fonriu

（ romanization ）

ほんりう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

日本学

名詞

(humanities) Japanology

日本語の意味

日本や日本文化を研究する学問分野。日本学。

やさしい日本語の意味

にほんのぶんかやれきしやしゃかいなどをまとめて研究する学問

このボタンはなに？

彼は大学で日本学を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in Japanology at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)学

（ canonical ）

Nihongaku

（ romanization ）

日本學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

本題

名詞

main subject; main topic

日本語の意味

主要な話題や議論の中心となる内容 / 本来取り上げるべき核心の内容

やさしい日本語の意味

はなしのなかで、いちばんつたえたいだいじなないようのこと

このボタンはなに？

それでは、本題に入りましょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now, let's get to the main subject.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)題

（ canonical ）

hondai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

日本薄荷

名詞

Japanese mint (Mentha canadensis)

日本語の意味

日本原産、または日本でよく栽培されるハッカの一種。メントールを多く含み、薬用・香料・清涼剤などに用いられる多年草。和種ハッカ。 / 上記の植物から得られる精油。湿布薬や軟膏、食品や菓子、日用品などに香りづけとして用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんで古くからそだてられるはっかのしゅるいで、さわやかなかおりがつよいくさ

このボタンはなに？

この日本薄荷の香りはとてもリフレッシュする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of this Japanese mint is very refreshing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)薄 (はっ)荷

（ canonical ）

か

（ hiragana ）

詳細

日本學

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 日本学: Japanology

日本語の意味

Kyūjitai form of 日本学: Japanology

やさしい日本語の意味

にほんというくにやぶんかについてしらべてべんきょうするがくもん

このボタンはなに？

彼は日本學を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in Japanology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)學

（ canonical ）

nihongaku

（ romanization ）

日本学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する