検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほごれん

Google翻訳 / DeepL翻訳

鏈

音読み

レン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

chain / irons / connection

日本語の意味

金属の輪をつないだもの。鎖。チェーン。 / 連なり。つながり。関係性。

やさしい日本語の意味

くさりをあらわすかんじ。ものやことのつながりのいみもある。

このボタンはなに？

彼は鏈を手に持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a chain in his hand.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

鍊

音読み

レン

訓読み

ねる

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

to smelt (metals) / to forge / to refine

日本語の意味

（金属を）精錬する / 鍛造する / 精錬する

やさしい日本語の意味

金ぞくをとかしたり、きたえたりして、よくすることをあらわす字

このボタンはなに？

彼は鍊を使って金属を精錬した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a furnace to smelt the metal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錬

（ shinjitai ）

詳細

楝

音読み

レン

訓読み

おうち / あふち / せんだん

文字

表外漢字表記まれ

Japanese bead tree

日本語の意味

センダン科の落葉高木。日本語で「おうち」または「せんだん」と読む。英名は Japanese bead tree や China berry tree など。 / その木材。またはその木で作った器具などを指すこともある。

やさしい日本語の意味

にほんのせんだんというきをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

楝の木の下で、彼は本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the Japanese bead tree, he was reading a book.

このボタンはなに？

詳細

嗹

音読み

レン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

ramble on / chatter / voluble

日本語の意味

とりとめもなくしゃべるさま。むだ話をつづけるさま。 / 口数が多く、よくしゃべるさま。饒舌。

やさしい日本語の意味

むだにはなしをながくつづけること。よくしゃべってうるさいようす。

このボタンはなに？

彼は嗹と話し続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rambled on and on.

このボタンはなに？

詳細

斂

音読み

レン

訓読み

ひきしめる / ひきしまる

文字

表外漢字表記旧字体まれ

tighten, stiffen

日本語の意味

おさめる。あつめる。 / きびしくひきしめる。おごそかにする。

やさしい日本語の意味

ものやからだをひきしめること。かたくなること。

このボタンはなに？

彼は緊張して、手を斂めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tightened his hands due to tension.

このボタンはなに？

詳細

関連語

㪘

（ shinjitai ）

詳細

聯

音読み

レン

訓読み

つらなる / つらねる / つれる

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 連

日本語の意味

つらなる・つらねる・つらなり・むらじること。 / 結びつく・むらじること。 / ならべること。 / 続けること。 / 引き続いて起こること。

やさしい日本語の意味

れんとおなじいみのかんじ。つなぐことやつながることをあらわす。

このボタンはなに？

この詩は「聯」を使って書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This poem is written using the character '聯'.

このボタンはなに？

詳細

薐

音読み

レン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

spinach

日本語の意味

ほうれんそう（菠薐草）を表す漢字。国字で、通常は「菠薐草」と書くが、「薐」一字で『ほうれんそう』を意味する用法もある。

やさしい日本語の意味

ほうれんそうをあらわすむかしのかんじ。いまはほとんどつかわない。

このボタンはなに？

私は毎日、薐を食べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat spinach every day.

このボタンはなに？

詳細

保護色

ひらがな

ほごしょく

名詞

color or pattern that aids in camouflage; camouflage

日本語の意味

動物などが周囲の環境に溶け込んで外敵から身を守るための色や模様。カモフラージュとなる体色。

やさしい日本語の意味

まわりとにているいろで、てきからみつかりにくくするいろ

このボタンはなに？

カメレオンは周囲の環境に合わせて保護色を変えることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chameleons can change their camouflage color to match their surroundings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)護 (ご)色

（ canonical ）

hogo-shoku

（ romanization ）

fogo-syoku

（ romanization ）

ほごしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

保護物

ひらがな

ほごぶつ

名詞

稀用

(rare) shield (anything which protects or defends)

日本語の意味

保護の対象となる物。また、保護するための手段や道具。 / （まれ）盾や防具など、身を守る役割を果たす物。

やさしい日本語の意味

あぶないことからまもるためのもの。

このボタンはなに？

この動物は保護物なので、絶対に触ってはいけません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This animal is a protected species, so you must never touch it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)護 (ご)物

（ canonical ）

hogobutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

保護観察

ひらがな

ほごかんさつ

名詞

probation

日本語の意味

保護観察

やさしい日本語の意味

罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること

このボタンはなに？

彼は保護観察中に再び犯罪を犯した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He committed another crime while on probation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)護 (ご)観 (かん)察

（ canonical ）

hogokansatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する