和英辞書

斂

音読み

レン

訓読み

ひきしめる / ひきしまる

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

tighten, stiffen

日本語の意味

おさめる。あつめる。 / きびしくひきしめる。おごそかにする。

やさしい日本語の意味

ものやからだをひきしめること。かたくなること。

中国語（簡体字）の意味

收紧 / 收敛 / 使僵硬

中国語（繁体字）の意味

收緊、緊縮 / 僵硬起來 / 約束舉止

韓国語の意味

조이다 / 수축하다 / 굳어지다

インドネシア語

mengencangkan / menegang / menjadi kaku

ベトナム語の意味

siết chặt / co rút / cứng lại

タガログ語の意味

higpitan / manigas / sumikip

彼は緊張して、手を斂めた。

He tightened his hands due to tension.

中国語（簡体字）の翻訳

他紧张得攥紧了手。

中国語（繁体字）の翻訳

他因緊張而握緊了雙手。

韓国語訳

그는 긴장해서 손을 모았다.

インドネシア語訳

Dia gugup dan merapatkan kedua tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy hồi hộp và siết chặt đôi tay.

タガログ語訳

Kinabahan siya at pinagsama niya ang mga kamay.

意味（1）

tighten, stiffen

㪘 （ shinjitai ）