She kissed on the cheek.

她在脸颊上吻了一下。

她在對方的臉頰上親了一下。

그녀는 뺨에 입을 맞췄다.

Dia mencium pipi.

Cô ấy đã hôn vào má.

Hinalikan niya ang pisngi.

He was so surprised to hear the news that his jaw dropped.

听到那个消息，他惊讶得下巴都掉了。

聽到那個消息，他驚訝到臉都垮下來了。

그 소식을 듣고 그는 입이 떡 벌어질 정도로 놀랐다.

Mendengar berita itu, dia sangat terkejut sampai mulutnya ternganga.

Khi nghe tin đó, anh ấy ngạc nhiên đến nỗi há hốc mồm.

Nang marinig niya ang balitang iyon, napanganga siya sa sobrang gulat.

She was resting her face on her hands on the table, looking bored.

她显得很无聊地用手托着下巴靠在桌子上。

她無聊地撐著下巴倚在桌子上。

그녀는 지루한 듯이 탁자에 턱을 괴고 있었다.

Dia menopang dagunya di meja dengan tampak bosan.

Cô ấy chống cằm lên bàn trông có vẻ chán.

Nakahawak ang kanyang baba sa mesa at mukhang naiinip.

When distributing relief supplies in winter, not only food and blankets, but also measures for retaining warmth and managing body temperature require detailed instructions.

在冬季发放救援物资时，不仅要发放食品和毛毯，还需要就保温措施和体温管理提出详细指示。

在冬季分發救援物資時，不僅要提供食品和毛毯，還必須就保溫措施與體溫管理做出詳細指示。

겨울철에 구호 물자를 배포할 때에는 식품이나 담요뿐만 아니라 보온 확보와 체온 관리에 대해서도 자세히 지시할 필요가 있다.

Saat menyalurkan bantuan saat musim dingin, perlu memberikan instruksi rinci tidak hanya mengenai makanan dan selimut, tetapi juga tentang menjaga kehangatan dan pengelolaan suhu tubuh.

Khi phân phát hàng cứu trợ vào mùa đông, cần đưa ra hướng dẫn chi tiết không chỉ về thực phẩm và chăn mền mà còn về việc đảm bảo giữ ấm và quản lý thân nhiệt.

Kapag namimigay ng mga relief goods tuwing taglamig, kailangan magbigay ng detalyadong mga tagubilin hindi lamang tungkol sa pagkain at kumot kundi pati na rin tungkol sa pagpapanatili ng init at pamamahala ng temperatura ng katawan.

Her cheek area was red.

她的脸颊泛红了。

她的臉頰紅了。

그녀의 뺨이 빨개져 있었다.

Pipinya memerah.

Má cô ấy ửng đỏ.

Namula ang kanyang mga pisngi.

A meadow bunting flew into the garden, and I could hear its song.

一只颊白飞到院子里，听到了它的鸣叫。

頰白飛到庭院，聽到牠的鳴叫。

호오지로가 마당에 날아와서 울음소리가 들렸습니다.

Seekor hoojiro terbang ke halaman, dan saya mendengar suaranya.

Một con chim hoojiro bay vào vườn và tôi nghe thấy tiếng hót.

Lumipad ang hoojiro sa hardin at narinig ko ang huni nito.

I laughed so hard at his joke that my cheeks fell.

听了他的笑话，我笑得脸都快掉下来了。

聽了他的笑話，我笑得臉都快掉下來了。

그의 농담을 듣고 배꼽이 빠질 정도로 웃었다.

Mendengar leluconnya, aku tertawa sampai pipiku hampir jatuh.

Nghe câu đùa của anh ấy, tôi cười đến rụng cả má.

Nang marinig ko ang kanyang biro, natawa ako nang husto na muntik pang bumagsak ang pisngi ko.

The shape of her cheekbones is beautiful.

她的颧骨线条很美。

她的顴骨形狀很美。

그녀의 광대뼈 모양이 아름답다.

Bentuk tulang pipinya indah.

Hình dáng xương gò má của cô ấy rất đẹp.

Maganda ang hugis ng kanyang mga pisngi.

Her cheeks turned red.

她的脸颊红了。

她的臉頰紅了。

그녀의 뺨이 붉어졌다.

Pipinya memerah.

Má cô ấy đỏ lên.

Namula ang kanyang mga pisngi.

The great white shark can be called the king of the sea.

大白鲨可谓是海洋的王者。

大白鯊可說是海洋的王者。

백상아리는 바다의 제왕이라고도 불릴 수 있는 존재입니다.

Hoojirozame dapat disebut sebagai raja lautan.

Cá mập trắng có thể được coi là chúa tể của biển.

Ang puting pating ay maituturing na hari ng karagatan.