検索結果- 日本語 - 英語

船頭多くして船山に登る

ひらがな
せんどうおおくしてふなやまにのぼる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
物事に関して指図する人や意見を言う人が多すぎると、かえって物事がうまく進まなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
まとめるひとがおおすぎるとものごとがうまくいかなくなること
中国語(簡体)
领头的太多反而把事情搞砸 / 人多意见杂,难以成事 / 众人指挥,反使事情走偏
このボタンはなに?

The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.

中国語(簡体字)の翻訳

项目的失败是因为出现了“船头多,船上山”的情况。

このボタンはなに?
関連語

音読み
訓読み
おぎな
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
補足
やさしい日本語の意味
補はたりないものをたすことをあらわすもじです。
中国語(簡体)
补充 / 弥补 / 修补
このボタンはなに?

I take supplements every day to supplement vitamins.

中国語(簡体字)の翻訳

为了补充维生素,我每天都服用补充剂。

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
ふね
文字
古語 漢字表記
日本語の意味
(古語)たらい、桶 / 日本の伝統的な弦楽器(琵琶や九絃など)の胴体
やさしい日本語の意味
みずなどをためるおおきなうつわ。びわなどのがっきのからだのこともいう。
中国語(簡体)
盆、木盆(古) / 日本传统弦乐器的琴身(如琵琶、箜篌)
このボタンはなに?

This basin was used in ancient washrooms.

中国語(簡体字)の翻訳

这个槽是古代洗面所使用的。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/
訓読み
う / ける / かす
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
負ける / 敗北する / 運ぶ
やさしい日本語の意味
まける、だれかをまけさせる、せなかにものをもついみのかんじ。
中国語(簡体)
输;败北 / 背负;承担 / 打败对方
このボタンはなに?

He lost in the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中输了。

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
たすける
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
頬、頬骨 / 補助
やさしい日本語の意味
かんじ。ひとやことをたすけるといういみをもつ。
中国語(簡体)
辅助;协助 / 面颊(古义) / 颧骨(古义)
このボタンはなに?

She shyly hid her cheeks that had turned red.

中国語(簡体字)の翻訳

她害羞地遮住了泛红的脸颊。

このボタンはなに?

看護婦

ひらがな
かんごふ
名詞
日本語の意味
(医療)女性看護師
やさしい日本語の意味
びょういんなどで、びょうきやけがのひとのせわをするおんなのひと。
中国語(簡体)
女护士 / 女性护理人员
このボタンはなに?

That female nurse is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

那位护士非常亲切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フォークリフト

ひらがな
ふぉおくりふと
名詞
日本語の意味
倉庫や工場などで、荷物を載せたパレットなどを持ち上げたり運んだりするための、小型の産業用車両・荷役機械。前部にフォーク状の爪がついており、それを上下させて荷物を扱う。
やさしい日本語の意味
そうこやこうじょうでまえのつめでにもつをもちあげてはこぶ小さな車
中国語(簡体)
叉车 / 用于装卸、搬运货物的叉臂工业车辆
このボタンはなに?

I will carry the luggage with a forklift.

中国語(簡体字)の翻訳

用叉车搬运货物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
フン
訓読み
く /
文字
漢字表記
日本語の意味
噴火する、噴き出す
やさしい日本語の意味
つよくふきだすといういみのかんじ。みずやがすがいきおいよくでること。
中国語(簡体)
喷出 / 喷涌 / 喷发
このボタンはなに?

The volcano erupted.

中国語(簡体字)の翻訳

火山爆发了。

このボタンはなに?
関連語

common

ノーフォーク

ひらがな
のおふぉおく / のうふぉうく
固有名詞
日本語の意味
ノーフォーク
やさしい日本語の意味
イギリスやアメリカにある地名で、おもにイギリスのイングランド東部の県の名前
中国語(簡体)
诺福克郡(英国英格兰) / 诺福克市(美国弗吉尼亚州) / 诺福克岛(澳大利亚海外领地)
このボタンはなに?

I live in Norfolk.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在诺福克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィーリング

ひらがな
ふぃーりんぐ
名詞
日本語の意味
感覚や感情、雰囲気などを直感的に受け取ること。または、その感じそのもの。 / 人や物事から受ける印象やノリ、相性などを指す口語的な表現。 / 音楽やファッションなどで、全体から伝わるムード・テイスト・センスといったニュアンス。
やさしい日本語の意味
なんとなく心で感じる気持ちやその場のふんいきのこと
中国語(簡体)
感觉 / 氛围 / 默契
このボタンはなに?

It's difficult to understand his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

很难理解他的感受。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★