検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうしゅつさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

輩出

ひらがな

はいしゅつする

漢字

輩出する

動詞

turn out skilled individuals, produce such people one after another

日本語の意味

優れた人材などを次々と世に送り出すこと。多くの人を育てて社会に送り出すこと。 / ある分野で人材・専門家などが次々と現れること。 / （比喩的に）特色ある人物や成果が途切れず生み出されること。

やさしい日本語の意味

よい人やつよい力をもつ人が、つぎつぎにうまれるように出てくること

このボタンはなに？

この学校は優秀な学生を次々と輩出しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This school is turning out excellent students one after another.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輩 (はい)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

haishutsu suru

（ romanization ）

輩 (はい)出 (しゅつ)し

（ stem ）

輩 (はい)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

輩出し

（ imperfective stem ）

はいしゅつし

（ imperfective stem ）

haishutsu shi

（ imperfective ）

輩出し

（ continuative stem ）

はいしゅつし

（ continuative stem ）

haishutsu shi

（ continuative ）

輩出する

（ stem terminative ）

はいしゅつする

（ stem terminative ）

haishutsu suru

（ terminative ）

輩出する

（ attributive stem ）

はいしゅつする

（ attributive stem ）

haishutsu suru

（ attributive ）

輩出すれ

（ hypothetical stem ）

はいしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

haishutsu sure

（ hypothetical ）

輩出せよ

（ imperative literary stem ）

輩出しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

はいしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

haishutsu seyo

（ imperative literary ）

haishutsu shiro

（ colloquial imperative ）

輩出される

（ passive ）

はいしゅつされる

（ passive ）

haishutsu sareru

（ passive ）

輩出させる

（ causative ）

輩出さす

（ causative ）

はいしゅつさせる

（ causative ）

はいしゅつさす

（ causative ）

haishutsu saseru

（ causative ）

haishutsu sasu

（ causative ）

輩出できる

（ potential ）

はいしゅつできる

（ potential ）

haishutsu dekiru

（ potential ）

輩出しよう

（ volitional ）

はいしゅつしよう

（ volitional ）

haishutsu shiyō

（ volitional ）

輩出しない

（ negative ）

はいしゅつしない

（ negative ）

haishutsu shinai

（ negative ）

輩出せず

（ continuative negative ）

はいしゅつせず

（ continuative negative ）

haishutsu sezu

（ continuative negative ）

輩出します

（ formal ）

はいしゅつします

（ formal ）

haishutsu shimasu

（ formal ）

輩出した

（ perfective ）

はいしゅつした

（ perfective ）

haishutsu shita

（ perfective ）

輩出して

（ conjunctive ）

はいしゅつして

（ conjunctive ）

haishutsu shite

（ conjunctive ）

輩出すれば

（ conditional hypothetical ）

はいしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

haishutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出撃

ひらがな

しゅつげき

名詞

a sortie

日本語の意味

軍隊や部隊が戦闘や作戦のために出動すること。出動して戦闘行動に入ること。 / 比喩的に、大きな仕事や重要な任務に取りかかるために現場に赴くこと。

やさしい日本語の意味

兵士や乗り物がたたかいに行くために出ていくこと

このボタンはなに？

彼は明日の出撃に備えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is preparing for the sortie tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)撃

（ canonical ）

shutsugeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

ふんしゅつぶつ

漢字

噴出物

名詞

噴出物: ejecta

日本語の意味

噴出物: ejecta

やさしい日本語の意味

どろやこなや石などが火山の噴火などでいっきに空にふき出したもの

このボタンはなに？

火山のふんしゅつぶつは、地球の地質学的な歴史を解明するのに役立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ejecta from volcanoes help to elucidate the geological history of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funshutsubutsu

（ romanization ）

詳細

方途

名詞

way; method

日本語の意味

方法。手立て。やり方。

やさしい日本語の意味

あるもくてきをたっするためのやりかたや、ほうほうのこと

このボタンはなに？

私たちは新しい方途を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are looking for a new way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)途

（ canonical ）

hōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

自火報

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 自動火災報知設備 (jidō kasai hōchi setsubi, “automatic fire alarm”).

日本語の意味

自動的に作動する火災報知設備の略称。また、そのシステムや装置を指す。

やさしい日本語の意味

じどうでかじをみつけてしらせるきかいがついたそうち

このボタンはなに？

このビルには最新の自火報が設置されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The latest automatic fire alarm system is installed in this building.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)火 (か)報

（ canonical ）

jikahō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

増俸

動詞

to raise salary

日本語の意味

給料や俸給を増やすこと。 / 給与の額を引き上げること。 / 俸給を上げる処置をすること。

やさしい日本語の意味

会社などが人のきゅうりょうを前より高くすること

このボタンはなに？

会社は今年、従業員の給料を増俸することを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company has decided to raise the salaries of its employees this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

増俸 (かほう)する

（ canonical ）

kahō suru

（ romanization ）

増俸 (かほう)し

（ stem ）

増俸 (かほう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

増俸し

（ imperfective stem ）

かほうし

（ imperfective stem ）

kahō shi

（ imperfective ）

増俸し

（ continuative stem ）

かほうし

（ continuative stem ）

kahō shi

（ continuative ）

増俸する

（ stem terminative ）

かほうする

（ stem terminative ）

kahō suru

（ terminative ）

増俸する

（ attributive stem ）

かほうする

（ attributive stem ）

kahō suru

（ attributive ）

増俸すれ

（ hypothetical stem ）

かほうすれ

（ hypothetical stem ）

kahō sure

（ hypothetical ）

増俸せよ

（ imperative literary stem ）

増俸しろ

（ colloquial imperative stem ）

かほうせよ

（ imperative literary stem ）

かほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kahō seyo

（ imperative literary ）

kahō shiro

（ colloquial imperative ）

増俸される

（ passive ）

かほうされる

（ passive ）

kahō sareru

（ passive ）

増俸させる

（ causative ）

増俸さす

（ causative ）

かほうさせる

（ causative ）

かほうさす

（ causative ）

kahō saseru

（ causative ）

kahō sasu

（ causative ）

増俸できる

（ potential ）

かほうできる

（ potential ）

kahō dekiru

（ potential ）

増俸しよう

（ volitional ）

かほうしよう

（ volitional ）

kahō shiyō

（ volitional ）

増俸しない

（ negative ）

かほうしない

（ negative ）

kahō shinai

（ negative ）

増俸せず

（ continuative negative ）

かほうせず

（ continuative negative ）

kahō sezu

（ continuative negative ）

増俸します

（ formal ）

かほうします

（ formal ）

kahō shimasu

（ formal ）

増俸した

（ perfective ）

かほうした

（ perfective ）

kahō shita

（ perfective ）

増俸して

（ conjunctive ）

かほうして

（ conjunctive ）

kahō shite

（ conjunctive ）

増俸すれば

（ conditional hypothetical ）

かほうすれば

（ conditional hypothetical ）

kahō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天衣無縫

名詞

flawless, perfect / innocence, simple-mindedness

日本語の意味

天女のまとう衣には縫い目がないことから、完全で欠点がないことや、飾り気やわざとらしさがなく自然であるさまを指す表現。

やさしい日本語の意味

うそやかざりがなく、とてもじゅんすいで、きずやあらがないようす

このボタンはなに？

彼の演技はまさに天衣無縫だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His acting is truly flawless.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)衣 (い)無 (む)縫

（ canonical ）

ten'imuhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

崩壞

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 崩壊

日本語の意味

Kyūjitai form of 崩壊

やさしい日本語の意味

ものやしくみがたおれたりこわれたりして、なりたたなくなること

このボタンはなに？

この建物は崩壞の危険がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is at risk of collapse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkai

（ romanization ）

崩壊

（ shinjitai ）

ほうかい

（ hiragana ）

詳細

家寶

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 家宝 ("heirloom").

日本語の意味

Kyūjitai form of 家宝 ("heirloom").

やさしい日本語の意味

代々その家にうけつがれてきた大じで大切なもの

このボタンはなに？

この家寶は、私たち家族の歴史を物語っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This heirloom tells the history of our family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)寶

（ canonical ）

kahō

（ romanization ）

家宝

（ shinjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

𛃧

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent yo in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、平仮名「よ」の古い字形 / 歴史的仮名遣いで用いられた「よ」を表す音節文字 / 現在は一般的に用いられない仮名の字形

やさしい日本語の意味

むかしのもじでひらがなのよをあらわすとくべつなかきかた

このボタンはなに？

𛃧 は日本語の音節の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛃧 is one of the syllables in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する