This heirloom tells the history of our family.

这件传家之宝诉说着我们家族的历史。

這件家寶訴說著我們家族的歷史。

이 가보는 우리 가족의 역사를 이야기하고 있습니다.

Pusaka keluarga ini menceritakan sejarah keluarga kami.

Vật gia bảo này kể về lịch sử gia đình chúng tôi.

Ang pamanang ito ay nagsasalaysay ng kasaysayan ng aming pamilya.

I heard that the favorable direction this year is southeast.

据说今年的吉方是东南。

據說今年的吉方是東南方。

올해의 길한 방향은 남동쪽이라고 합니다.

Katanya arah keberuntungan tahun ini adalah tenggara.

Nghe nói hướng may mắn năm nay là đông nam.

Ayon sa sinasabi, ang masuwerteng direksyon ngayong taon ay timog-silangan.

His batting style is very unique.

他的打法非常独特。

他的打法非常獨特。

그의 타법은 매우 독특합니다.

Gaya pukulnya sangat unik.

Cách đánh của anh ấy rất độc đáo.

Talagang kakaiba ang kanyang istilo sa pagpalo.

A cnidocyte is a special cell that organisms such as jellyfish and sea anemones possess.

刺胞是水母、海葵等生物所具有的特殊细胞。

刺胞是水母、海葵等生物所具有的特殊細胞。

자포는 해파리나 말미잘과 같은 생물이 가진 특수한 세포입니다.

Sel nematosit adalah sel khusus yang dimiliki oleh organisme seperti ubur-ubur dan anemon laut.

Tế bào gai là loại tế bào đặc biệt có ở các sinh vật như sứa và hải quỳ.

Ang mga cnidocyte (mga stinging cell) ay mga espesyal na selula na taglay ng mga organismo tulad ng jellyfish at anemona ng dagat.

He dedicated a new torii gate to the shrine.

他向神社奉纳了一座新的鸟居。

他向神社奉納了一座新的鳥居。

그는 신사에 새로운 도리이를 봉납했다.

Dia mempersembahkan torii baru kepada kuil Shinto.

Anh ấy đã dâng tặng một cổng torii mới cho đền thờ.

Inialay niya ang isang bagong torii sa dambana.

He dedicated a new torii gate to the shrine.

他向神社奉献了一个新的鸟居。

他向神社奉納了一座新的鳥居。

그는 신사에 새 도리이를 봉납했다.

Dia mempersembahkan torii baru kepada kuil.

Anh ấy đã dâng một cổng torii mới cho đền thờ.

Inialay niya ang isang bagong torii sa dambana.

He is good at solving addition problems.

他擅长做加法题。

他擅長解加法問題。

그는 덧셈 문제를 푸는 것을 잘합니다.

Dia pandai mengerjakan soal penjumlahan.

Anh ấy giỏi giải các bài toán cộng.

Magaling siya sa paglutas ng mga problema sa pagdaragdag.

Have you read the latest newsletter from our company?

你读过我们公司的最新会报吗？

你有讀過我們公司的最新會報嗎？

저희 회사의 최신 회보를 읽어보셨나요?

Sudahkah Anda membaca buletin terbaru perusahaan kami?

Bạn đã đọc bản tin mới nhất của công ty chúng tôi chưa?

Nabasa mo na ba ang pinakabagong buletin ng aming kumpanya?

A Buddhist ceremony will be held at the temple today.

今天在寺庙里将举行法会。

今天在寺廟舉行法會。

오늘은 절에서 법회가 열립니다.

Hari ini, sebuah upacara keagamaan akan diadakan di kuil.

Hôm nay, tại chùa sẽ diễn ra một buổi pháp hội.

Ngayon, gaganapin sa templo ang isang seremonyang Budista.

He perfectly understands the correct orthography of Japanese.

他对日语的正字法理解得很透彻。

他完全理解日語的正字法。

그는 일본어의 정서법을 완벽하게 이해하고 있습니다.

Dia memahami ejaan bahasa Jepang dengan sempurna.

Anh ấy hiểu hoàn hảo chính tả tiếng Nhật.

Ganap niyang nauunawaan ang ortograpiya ng wikang Hapon.