検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふんそうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふんそう

ひらがな

ふんそうする

漢字

紛争する

動詞

紛争: to dispute

日本語の意味

争い、いさかい、もめごと / 対立する者同士が互いに譲らず争うこと

やさしい日本語の意味

ひとやくにがけんかやもめごとをすること

このボタンはなに？

彼らは土地の所有権についてふんそうしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are disputing over land ownership.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふんそうする

（ canonical ）

funsō suru

（ romanization ）

ふんそうし

（ stem ）

ふんそうした

（ past ）

詳細

ふんそう

漢字

紛争 / 扮装

名詞

紛争: conflict / 扮装: disguise

日本語の意味

争いやいさかいが起こること。また、その事柄。紛争。 / 人が変装・仮装すること。また、その姿・装い。扮装。

やさしい日本語の意味

国や人がもめて、けんかやあらそいになること。

このボタンはなに？

彼らはその地域のふんそうを解決するために努力しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are working to resolve the conflict in that region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funsō

（ romanization ）

詳細

扮装

ひらがな

ふんそう

名詞

disguise

日本語の意味

変装して別人・別の役柄などの姿になること。また、その姿。 / 俳優などが役柄に応じて衣装や化粧を凝らすこと。

やさしい日本語の意味

べつのひとにみせるために、かおやふくをかえること。

このボタンはなに？

彼は完璧な扮装をして警察から逃れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He escaped from the police with a perfect disguise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

扮 (ふん)装

（ canonical ）

funsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

扮装

ひらがな

ふんそうする

漢字

扮装する

動詞

wear a disguise

日本語の意味

変装すること。特定の役柄や人物になりきるために服装・化粧などをそれらしく整えること。

やさしい日本語の意味

べつのひとにみえるようにふくやおけしょうでみためをかえる

このボタンはなに？

彼は犯罪者を追い詰めるために扮装をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wore a disguise to corner the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

扮 (ふん)装 (そう)する

（ canonical ）

funsō suru

（ romanization ）

扮 (ふん)装 (そう)し

（ stem ）

扮 (ふん)装 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

扮装し

（ imperfective stem ）

ふんそうし

（ imperfective stem ）

funsō shi

（ imperfective ）

扮装し

（ continuative stem ）

ふんそうし

（ continuative stem ）

funsō shi

（ continuative ）

扮装する

（ stem terminative ）

ふんそうする

（ stem terminative ）

funsō suru

（ terminative ）

扮装する

（ attributive stem ）

ふんそうする

（ attributive stem ）

funsō suru

（ attributive ）

扮装すれ

（ hypothetical stem ）

ふんそうすれ

（ hypothetical stem ）

funsō sure

（ hypothetical ）

扮装せよ

（ imperative literary stem ）

扮装しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんそうせよ

（ imperative literary stem ）

ふんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

funsō seyo

（ imperative literary ）

funsō shiro

（ colloquial imperative ）

扮装される

（ passive ）

ふんそうされる

（ passive ）

funsō sareru

（ passive ）

扮装させる

（ causative ）

扮装さす

（ causative ）

ふんそうさせる

（ causative ）

ふんそうさす

（ causative ）

funsō saseru

（ causative ）

funsō sasu

（ causative ）

扮装できる

（ potential ）

ふんそうできる

（ potential ）

funsō dekiru

（ potential ）

扮装しよう

（ volitional ）

ふんそうしよう

（ volitional ）

funsō shiyō

（ volitional ）

扮装しない

（ negative ）

ふんそうしない

（ negative ）

funsō shinai

（ negative ）

扮装せず

（ continuative negative ）

ふんそうせず

（ continuative negative ）

funsō sezu

（ continuative negative ）

扮装します

（ formal ）

ふんそうします

（ formal ）

funsō shimasu

（ formal ）

扮装した

（ perfective ）

ふんそうした

（ perfective ）

funsō shita

（ perfective ）

扮装して

（ conjunctive ）

ふんそうして

（ conjunctive ）

funsō shite

（ conjunctive ）

扮装すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

funsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

紛争

ひらがな

ふんそうする

漢字

紛争する

動詞

to dispute

日本語の意味

争い、いざこざ / 互いに対立した主張や利害がぶつかり合うこと

やさしい日本語の意味

くにやひとどうしがけんかやもめごとであらそうこと

このボタンはなに？

彼らはその問題について紛争している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are disputing about that issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紛 (ふん)争 (そう)する

（ canonical ）

funsō suru

（ romanization ）

紛 (ふん)争 (そう)し

（ stem ）

紛 (ふん)争 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

紛争し

（ imperfective stem ）

ふんそうし

（ imperfective stem ）

funsō shi

（ imperfective ）

紛争し

（ continuative stem ）

ふんそうし

（ continuative stem ）

funsō shi

（ continuative ）

紛争する

（ stem terminative ）

ふんそうする

（ stem terminative ）

funsō suru

（ terminative ）

紛争する

（ attributive stem ）

ふんそうする

（ attributive stem ）

funsō suru

（ attributive ）

紛争すれ

（ hypothetical stem ）

ふんそうすれ

（ hypothetical stem ）

funsō sure

（ hypothetical ）

紛争せよ

（ imperative literary stem ）

紛争しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんそうせよ

（ imperative literary stem ）

ふんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

funsō seyo

（ imperative literary ）

funsō shiro

（ colloquial imperative ）

紛争される

（ passive ）

ふんそうされる

（ passive ）

funsō sareru

（ passive ）

紛争させる

（ causative ）

紛争さす

（ causative ）

ふんそうさせる

（ causative ）

ふんそうさす

（ causative ）

funsō saseru

（ causative ）

funsō sasu

（ causative ）

紛争できる

（ potential ）

ふんそうできる

（ potential ）

funsō dekiru

（ potential ）

紛争しよう

（ volitional ）

ふんそうしよう

（ volitional ）

funsō shiyō

（ volitional ）

紛争しない

（ negative ）

ふんそうしない

（ negative ）

funsō shinai

（ negative ）

紛争せず

（ continuative negative ）

ふんそうせず

（ continuative negative ）

funsō sezu

（ continuative negative ）

紛争します

（ formal ）

ふんそうします

（ formal ）

funsō shimasu

（ formal ）

紛争した

（ perfective ）

ふんそうした

（ perfective ）

funsō shita

（ perfective ）

紛争して

（ conjunctive ）

ふんそうして

（ conjunctive ）

funsō shite

（ conjunctive ）

紛争すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

funsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

紛争

ひらがな

ふんそう

名詞

conflict, trouble

日本語の意味

紛争、トラブル

やさしい日本語の意味

国や人のあいだで、つよくもめるあらそい。ながくつづくことがおおい。

このボタンはなに？

複雑な歴史的背景と資源配分の不均衡が絡み合って、新興地域では容易に紛争が再燃する恐れがあると専門家は警告している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Experts warn that, with complex historical backgrounds and intertwined unequal distribution of resources, conflicts in emerging regions are prone to flare up again.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紛 (ふん)争

（ canonical ）

funsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する