検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
浮動票
ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語（簡体）
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
関連語
藤袴
ひらがな
ふじばかま
固有名詞
日本語の意味
藤袴とは、フジバカマ（キク科の多年草）を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
中国語（簡体）
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”（泽兰）命名的一回
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
カンファレンス
ひらがな
かんふぁれんす
名詞
日本語の意味
会議や協議会を指すカタカナ語。特に学会や大規模な会議、シンポジウムなどを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
仕事や勉強の人があつまって、はなしあったり、はっぴょうしたりする大きな会
中国語（簡体）
会议 / 研讨会 / 学术会议
関連語
タフィー
ひらがな
たふぃー
名詞
日本語の意味
キャラメルに似た、砂糖や糖蜜を煮詰めて作る粘り気のあるキャンディー。タフィー、トフィー。 / （比喩的に）甘ったるいもの、感傷的すぎるもの。
やさしい日本語の意味
かためににた、あまくてねばねばした、キャラメルのようなおかし
中国語（簡体）
太妃糖 / 太妃软糖（拉糖）
関連語
カンフー
ひらがな
かんふー
名詞
日本語の意味
中国武術の総称。特に拳法を指すことが多い。 / 中国起源の武術を基にしたアクション映画や格闘スタイルのこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでうまれた、てやあしをつかってたたかうわざのこと
中国語（簡体）
中国武术 / 功夫（中国传统格斗技艺）
関連語
ファインダー
ひらがな
ふぁいんだー
名詞
日本語の意味
カメラや望遠鏡などで、被写体を確認し構図を決めるためにのぞき込む部分。ビューファインダー。 / コンピューターやソフトウェアなどで、特定の情報やファイルを探し出すための機能やツールの名称として用いられることがある。例：『ファイルファインダー』。 / 「見つける人」「発見者」という意味合いで、商品名やサービス名などに使われることがあるカタカナ語。
やさしい日本語の意味
カメラでしゃしんをとるときに、目でのぞいてばめんをたしかめる小さいまど
中国語（簡体）
取景器 / 取景窗
関連語
マフィン
ひらがな
まふぃん
名詞
日本語の意味
小型のカップ状の焼き菓子。通常、小麦粉・卵・砂糖・油脂・ベーキングパウダーなどを混ぜた生地をカップに入れて焼いたものを指す。甘いものが一般的だが、食事用の甘くないタイプもある。
やさしい日本語の意味
あまくてやわらかい ちいさい かたちの ぱんや けーきの なかま
中国語（簡体）
玛芬蛋糕 / 松饼（小蛋糕）
関連語
キックオフ
ひらがな
きっくおふ
動詞
日本語の意味
試合で最初のキックを行うこと / 物事やプロジェクトを開始すること
やさしい日本語の意味
スポーツのしあいでさいしょにボールをけることや、なにかをはじめること
中国語（簡体）
开球 / 开始；启动
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
キックオフ
ひらがな
きっくおふ
名詞
日本語の意味
サッカーなどで、試合開始時や得点後に行う最初のキックのこと。転じて、物事やプロジェクトの開始・出発点を指す。
やさしい日本語の意味
サッカーなどでさいしょにけることや、かいぎなどをはじめるさいしょのタイミング
中国語（簡体）
比赛开球 / 启动阶段
関連語
欧州連合
ひらがな
おうしゅうれんごう
固有名詞
日本語の意味
欧州連合（European Union, EU）は、主としてヨーロッパ地域の国々が加盟し、経済・政治・社会など多方面で統合と協力を進める国家連合体。共通市場や単一通貨（ユーロ）などを通じて、域内の人・モノ・サービス・資本の自由な移動を目指している。 / ヨーロッパにおける地域統合を推進する国際機関・国際組織の名称。加盟国間の平和・安定・繁栄の実現を目的とする。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの国ぐにがあつまり、へいわやけいざいのためにきょうりょくするそしき
中国語（簡体）
欧洲联盟 / 欧盟
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
