検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ファサード
ひらがな
ふぁさーど
名詞
日本語の意味
建築物の正面部分。特に、通りに面した見栄えを重視した外観。 / 物事の外から見える表面的な印象や体裁。実態を覆い隠す飾り立てられた外見。
やさしい日本語の意味
たてもののまえがわ。そとからみえるところ。
中国語（簡体）
建筑物的正面 / 外立面；建筑外观 / （比喻）表面、假象
関連語
ファンファーレ
ひらがな
ふぁんふぁあれ
名詞
日本語の意味
儀式や行事の開始などを華やかに告げるために吹奏される短い曲。特に金管楽器によるもの。 / 物事の開始や登場を大げさに、または印象的に告げる演出。
やさしい日本語の意味
はじまりをしらせるためにらっぱやたいこでならすみじかいおんがくです
中国語（簡体）
庆典或开场用的号角曲 / 喇叭齐鸣的短乐段 / 大张旗鼓的宣扬（喻）
関連語
フェラーリ
ひらがな
ふぇらあり
名詞
日本語の意味
イタリアの高級スポーツカー・自動車メーカーのブランド名 / そのメーカーが製造した自動車 / 速さや高級感の象徴として比喩的に用いられる語
やさしい日本語の意味
ねだんがたかくはやくはしるくるまのなまえ
中国語（簡体）
意大利超级跑车制造商 / 法拉利品牌的跑车
関連語
フォード
ひらがな
ふぉおど
名詞
日本語の意味
フォード
やさしい日本語の意味
アメリカにあるくるまのかいしゃのなまえ。ひとのみょうじのなまえにもつかう。
中国語（簡体）
福特（美国汽车制造商） / 福特（姓氏；如亨利·福特、福特总统）
関連語
肝不全
ひらがな
かんふぜん
名詞
日本語の意味
肝臓の機能が著しく低下または停止した状態。黄疸、出血傾向、意識障害などを伴い、生命に危険を及ぼす重篤な病態。
やさしい日本語の意味
かんぞうがほとんどはたらかなくなるびょうき
中国語（簡体）
肝功能衰竭 / 肝功能严重受损，无法维持正常生理功能 / 肝衰竭
関連語
浮動票
ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語（簡体）
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
関連語
藤袴
ひらがな
ふじばかま
固有名詞
日本語の意味
藤袴とは、フジバカマ（キク科の多年草）を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
中国語（簡体）
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”（泽兰）命名的一回
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
カンファレンス
ひらがな
かんふぁれんす
名詞
日本語の意味
会議や協議会を指すカタカナ語。特に学会や大規模な会議、シンポジウムなどを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
仕事や勉強の人があつまって、はなしあったり、はっぴょうしたりする大きな会
中国語（簡体）
会议 / 研讨会 / 学术会议
関連語
タフィー
ひらがな
たふぃー
名詞
日本語の意味
キャラメルに似た、砂糖や糖蜜を煮詰めて作る粘り気のあるキャンディー。タフィー、トフィー。 / （比喩的に）甘ったるいもの、感傷的すぎるもの。
やさしい日本語の意味
かためににた、あまくてねばねばした、キャラメルのようなおかし
中国語（簡体）
太妃糖 / 太妃软糖（拉糖）
関連語
loading!
Loading...
