和英辞書

ファサード

ひらがな

ふぁさーど

名詞

a façade

日本語の意味

建築物の正面部分。特に、通りに面した見栄えを重視した外観。 / 物事の外から見える表面的な印象や体裁。実態を覆い隠す飾り立てられた外見。

やさしい日本語の意味

たてもののまえがわ。そとからみえるところ。

中国語（簡体字）の意味

建筑物的正面 / 外立面；建筑外观 / （比喻）表面、假象

中国語（繁体字）の意味

建築物的正面立面、外牆 / （比喻）外表、門面、表面形象

韓国語の意味

건물의 정면 / 건물의 외관 / 겉치레, 허울

ベトナム語の意味

mặt tiền (tòa nhà) / mặt ngoài công trình / vẻ bề ngoài giả tạo

タガログ語の意味

harapan ng gusali / panlabas na anyo / pakitang-taong anyo

この建物のファサードは非常に美しいです。

The facade of this building is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑的立面非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築的立面非常美麗。

韓国語訳

이 건물의 파사드는 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Mặt tiền của tòa nhà này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang harapan ng gusaling ito ay napakaganda.

意味（1）

a façade

fasādo （ romanization ）