最終更新日：2026/01/09
例文
When the concert began, the fanfare resounded.
中国語（簡体字）の翻訳
音乐会开始时，号角声响起。
中国語（繁体字）の翻訳
音樂會一開始，號角齊鳴。
韓国語訳
콘서트가 시작되자 팡파르가 울려 퍼졌다.
インドネシア語訳
Saat konser dimulai, fanfara bergema.
ベトナム語訳
Khi buổi hòa nhạc bắt đầu, tiếng kèn hiệu vang rền.
タガログ語訳
Nang nagsimula ang konsiyerto, umalingawngaw ang fanfare.
復習用の問題
正解を見る
When the concert began, the fanfare resounded.
正解を見る
コンサートが始まると、ファンファーレが鳴り響いた。
関連する単語
ファンファーレ
ひらがな
ふぁんふぁあれ
名詞
日本語の意味
儀式や行事の開始などを華やかに告げるために吹奏される短い曲。特に金管楽器によるもの。 / 物事の開始や登場を大げさに、または印象的に告げる演出。
やさしい日本語の意味
はじまりをしらせるためにらっぱやたいこでならすみじかいおんがくです
中国語（簡体字）の意味
庆典或开场用的号角曲 / 喇叭齐鸣的短乐段 / 大张旗鼓的宣扬（喻）
中国語（繁体字）の意味
儀式用的號角曲（多由銅管演奏） / 開場或宣告的號角聲、前奏 / 大張旗鼓的宣傳
韓国語の意味
팡파르 / 의식이나 행사 시작을 알리는 짧은 관악 연주 / 경축을 알리는 나팔 소리
インドネシア語
musik tiup pendek yang meriah untuk pembukaan atau penyambutan / kemeriahan atau publisitas besar saat peluncuran
ベトナム語の意味
khúc kèn hiệu chào mừng, mở màn / sự rình rang phô trương (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
maikling tugtugin ng mga trumpeta bilang hudyat o pagbubukas / magarbong pagpapahayag o publisidad
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
