検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうめいすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

かしょうひょうか

漢字

過小評価

名詞

過小評価: underestimation, undervaluation

日本語の意味

物事の価値や重要性、能力などを実際よりも低く見積もって評価すること。正当な評価よりも低く扱うこと。

やさしい日本語の意味

ものやひとのよさを、ほんとうよりひくくみること。

このボタンはなに？

彼の能力はかしょうひょうかされていると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his abilities are underestimated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kashō hyōka

（ romanization ）

詳細

ひょうりゅう

漢字

漂流

名詞

漂流: drifting

日本語の意味

水や海の上をあてもなく流されていくこと / 社会や集団の中で、しっかりした拠り所がなく不安定な状態でいること

やさしい日本語の意味

ふねやひとが、かぜやなみでながされて、いきさきがわからなくなること。

このボタンはなに？

彼は海で一晩中ひょうりゅうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drifted all night at sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōryū

（ romanization ）

詳細

ちひょう

漢字

地表

名詞

地表: earth's surface

日本語の意味

地面の表面。また、地球の表面。 / 地肌が表れている場所。 / 比喩的に、人々の生活や活動が営まれている場としてのこの世界。

やさしい日本語の意味

ちきゅうのうえのかわのようなところ。わたしたちがたっているじめんのこと。

このボタンはなに？

地震が起きると、ちひょうが揺れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When an earthquake occurs, the earth's surface shakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chihyō

（ romanization ）

詳細

ひょうそ

漢字

瘭疽

名詞

瘭疽: whitlow

日本語の意味

ひょうそ（瘭疽）は、主に指先や爪の周囲に起こる急性の細菌感染症による化膿性炎症のこと。赤く腫れ、激しい痛みを伴い、膿がたまることが多い。 / 転じて、ごく狭い部位に起こる激しい炎症や化膿をたとえる言い方。

やさしい日本語の意味

ゆびのつめのまわりにはれて、いたくなるうみがたまったびょうき

このボタンはなに？

彼はひょうそに苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from whitlow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōso

（ romanization ）

詳細

ひょうはく

漢字

表白 / 漂白 / 漂泊

動詞

表白: / 漂白: bleach / 漂泊:

日本語の意味

言葉や文章の意味を調べる / 辞書的な定義を確認する

やさしい日本語の意味

ひょうはくは　色や気持ちを　はっきりさせて　あらわすこと

このボタンはなに？

彼は彼女にひょうはくした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He confessed his feelings to her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょうはくする

（ canonical ）

hyōhaku suru

（ romanization ）

ひょうはくし

（ stem ）

ひょうはくした

（ past ）

詳細

ひょうはく

漢字

表白 / 漂白 / 漂泊

名詞

表白: / 漂白: bleaching / 漂泊:

日本語の意味

ひょうはく（表白／漂白／漂泊）は、同音異義語で複数の意味を持つ日本語の名詞です。 / 表白：自分の考え・気持ち・決意などを、言葉や文章によってはっきり表すこと。また、そのはっきりと表された内容。 / 漂白：布や紙、歯、髪などの色素を抜いて白くすること。または、そのための処理や薬剤。転じて、よごれ・しみなどを薬品で落として白くすること。 / 漂泊：一定の場所にとどまらず、あてもなくさまよい歩くこと。放浪すること。

やさしい日本語の意味

心の中の気持ちや考えを、はっきりと言葉にしてあらわすこと