和英辞書

ひょうばん

漢字

評判 / 氷盤

名詞

評判: reputation / 氷盤: floe

日本語の意味

社会的な評価や世間での評定 / 氷でできた広い板状のかたまり

やさしい日本語の意味

ある人やものについて、まわりの人がよいかわるいかと思う気持ちやくちこみ

中国語（簡体字）の意味

名声；口碑 / 浮冰；冰排

中国語（繁体字）の意味

名聲 / 口碑 / 浮冰

韓国語の意味

평판, 명성 / 떠다니는 얼음판

ベトナム語の意味

danh tiếng / dư luận, đánh giá (của công chúng) / mảng băng trôi

タガログ語の意味

reputasyon / pangalan sa madla / tipak ng yelo sa dagat

そのレストランのひょうばんはとても良いです。

The reputation of that restaurant is very good.

中国語（簡体字）の翻訳

那家餐厅的口碑非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

那間餐廳的評價非常好。

韓国語訳

그 식당의 평판은 매우 좋습니다.

ベトナム語訳

Nhà hàng đó được đánh giá rất tốt.

タガログ語訳

Maganda ang reputasyon ng restawran na iyon.

意味（1）

評判: reputation

意味（2）

氷盤: floe

hyōban （ romanization ）