検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとおもいに

Google翻訳 / DeepL翻訳

西之表

ひらがな

にしのおもて

固有名詞

Nishinoomote (a city in Okinawa Prefecture, Japan)

日本語の意味

西之表市（にしのおもてし）。鹿児島県種子島北部に位置する市。

やさしい日本語の意味

かごしまけんのたねがしまにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は西之表市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Nishinoomote city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (にし)之 (の)表

（ canonical ）

Nishinoomote

（ romanization ）

おもて

（ hiragana ）

詳細

面

ひらがな

つら / おもて / めん

名詞

face

日本語の意味

顔。表面。おもて。 / ものごとの一つのあり方や側面。 / （数学）立体を形作る平面の部分。 / （碁・将棋）対局。ゲームの一試合。 / （蕎麦・うどんなどの）一玉分の量。

やさしい日本語の意味

かおのこと。もののそとのがわのいみでもつかう。

このボタンはなに？

彼の面には驚きの表情が浮かんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A surprised expression was on his face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omote

（ romanization ）

reading hiragana おも

（ alternative ）

omo

（ Rōmaji ）

おもて

（ hiragana ）

詳細

表

ひらがな

おもて

接尾辞

形態素

front of something

日本語の意味

名詞・接尾辞「表」についての意味一覧

やさしい日本語の意味

あるもののおもてをしめすことばでめいしのあとにつく

このボタンはなに？

図書館の表には大きな木が立っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big tree in front of the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-omote

（ romanization ）

おもて

（ hiragana ）

詳細

重

ひらがな

おも

漢字

主

名詞

main, principal, important

日本語の意味

主要なこと / 大切なこと

やさしい日本語の意味

だいじなことやおもなもののこと。

このボタンはなに？

彼はプロジェクトの重を担っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is carrying the main burden of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omo

（ romanization ）

おも

（ hiragana ）

詳細

母

ひらがな

おも

名詞

廃用

(obsolete) mother / a woman who breastfeeds and raises a child in place of a parent: a wet nurse

日本語の意味

母親。自分を産んでくれた女性。 / 比喩的に、ある物事を生み出すもととなるもの。

やさしい日本語の意味

こどもをうみ、そだてるおんな。むかしは、ちちをのませてかわりにそだてるおんなもさす。

このボタンはなに？

母は私の最初の先生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is my first teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omo

（ romanization ）

おも

（ hiragana ）

詳細

西表

ひらがな

いりおもて

固有名詞

Iriomote (an island in Yaeyama, Okinawa Prefecture, Japan)

日本語の意味

西表島（いりおもてじま）を指す固有名詞。沖縄県八重山列島に属する島。亜熱帯の自然が豊かで、西表石垣国立公園の一部。特に単独で「西表」といった場合、多くは「西表島」の略称として用いられる。 / 地名や施設名などの一部として用いられる語。「西表村」「西表港」など。

やさしい日本語の意味

おきなわけんやえやまのしまのひとつで、しぜんがゆたかなばしょ

このボタンはなに？

私は来週、西表に旅行に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to travel to Iriomote next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (いり)表

（ canonical ）

Iriomote

（ romanization ）

おもて

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N3 Kanji

念

音読み

ねん

訓読み

おもう

文字

care; concern; thought; consideration / sense; feeling; emotion; sensitivity / devotion; dedication; commitment / pondering; meditation; contemplation

日本語の意味

気遣い、心配、考え、配慮 / 感覚、感情、感受性 / 献身、コミットメント / 熟考、瞑想

やさしい日本語の意味

こころのふかいおもい。また、なにかをつよくねがうきもち。

このボタンはなに？

彼は念を込めて手紙を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote the letter with all his heart.

このボタンはなに？

詳細

あやひと

漢字

操士

固有名詞

操士: a male given name

日本語の意味

日本語の男性名。漢字表記は「操士」などが考えられるが、一般に読み「アヤヒト」として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

あやひとさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayahito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ayahito

（ romanization ）

詳細

ありひと

漢字

有人

固有名詞

有人: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「有人」は一般に「ゆうと」「ありと」などと読まれるが、「ありひと」と読む稀な男性名として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのこのなまえ

このボタンはなに？

ありひとさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Arihito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arihito

（ romanization ）

詳細

かつひと

漢字

勝仁 / 雄仁

固有名詞

勝仁: a male given name / 雄仁: a male given name

日本語の意味

勝仁: 主に男性に用いられる日本語の名前で、「勝つ」「優れている」といった意味の『勝』と、「思いやり」「徳のある人」といった意味合いを持つ『仁』を組み合わせた名前。 / 雄仁: 主に男性に用いられる日本語の名前で、「雄々しい」「たくましい」といった意味の『雄』と、「思いやり」「仁徳」の意味を持つ『仁』を組み合わせた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。かんじでは勝仁や雄仁と書くことがある。

このボタンはなに？

かつひとさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsuhito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katsuhito

（ romanization ）

詳細

Webで検索する