The Pí is a brave heraldic beast in legend.

貔是传说中勇敢的纹章兽。

貔是傳說中勇敢的紋章獸。

비는 전설의 용감한 문장수입니다.

貔 adalah makhluk heraldik legendaris yang pemberani.

貔 là một sinh vật huy hiệu dũng cảm trong truyền thuyết.

Ang 貔 ay isang maalamat at magiting na hayop sa heralya.

His favoritism comes from that strength.

他之所以偏爱，是因为那人的强大。

他的偏愛來自於那股力量。

그의 편애는 그 강함에서 비롯된 것이다.

Kegemarannya berasal dari kekuatan tersebut.

Sự thiên vị của anh ấy xuất phát từ sức mạnh đó.

Ang pagkiling niya ay dahil sa lakas na iyon.

When evaluating the profitability of a new project, you need to carefully assess not only the short-term investment amount but also the long-term operating costs and depreciation expenses.

在考虑新项目的可盈利性时，需要谨慎评估，不仅要考虑短期投资额，还要包括长期运营费用和折旧费用。

在評估新專案的獲利性時，不僅要考慮短期的投資金額，還需把長期的營運費用及折舊費用一併納入並謹慎評估。

새로운 프로젝트의 수익성을 검토할 때에는 단기적인 투자액뿐만 아니라 장기적인 운영비와 감가상각비까지 포함해 신중하게 평가할 필요가 있다.

Saat mempertimbangkan kelayakan finansial proyek baru, perlu menilai dengan cermat tidak hanya jumlah investasi jangka pendek, tetapi juga biaya operasional jangka panjang dan beban penyusutan.

Khi xem xét khả năng sinh lợi của một dự án mới, cần phải đánh giá thận trọng không chỉ khoản đầu tư ngắn hạn mà còn cả chi phí vận hành dài hạn và chi phí khấu hao.

Kapag sinusuri ang kakayahang kumita ng isang bagong proyekto, kinakailangang maingat na tasahin hindi lamang ang panandaliang halaga ng pamumuhunan kundi pati na rin ang pangmatagalang gastos sa pagpapatakbo at ang mga gastusin sa depresasyon.

This rhodium is a very rare metal.

这种铍是一种非常罕见的金属。

這種鈹是一種非常罕見的金屬。

이 비는 매우 희귀한 금속입니다.

Bismut ini adalah logam yang sangat langka.

Berili này là một kim loại rất hiếm.

Ang 鈹 na ito ay isang napakabihirang metal.

When the sun rises, a new day begins.

太阳升起时，新的一天开始了。

當太陽升起時，新的一天開始了。

해가 뜨면 새로운 하루가 시작됩니다.

Saat matahari terbit, hari baru dimulai.

Khi mặt trời mọc, một ngày mới bắt đầu.

Kapag sumikat ang araw, nagsisimula ang bagong araw.

He was surprised to hear the news.

他听到那个消息感到吃惊。

他聽到那個消息感到驚訝。

그는 그 뉴스를 듣고 깜짝 놀랐다.

Dia terkejut mendengar kabar itu.

Anh ấy nghe tin đó thì kinh ngạc.

Nagulat siya nang marinig ang balita.

Hirame is a small kind of sturgeon.

鮰是一种小型的鲟鱼。

鮰是一種小型的鱘魚。

회는 작은 철갑상어의 한 종류입니다.

鮰 adalah sejenis ikan sturgeon kecil.

鮰 là một loài cá tầm nhỏ.

Ang 鮰 ay isang maliit na uri ng sturgeon.

It's difficult to master the use of the 'Hisha' in shogi.

在将棋中，要熟练使用飞车很难。

在將棋中，要熟練運用飛車並不容易。

쇼기에서 비차를 능숙하게 다루기는 어렵다.

Sulit menguasai cara menggunakan benteng dalam shogi.

Trong shogi, việc sử dụng tốt quân xe (飛) là khó.

Mahirap gamitin nang mahusay ang hisha sa shogi.

I saw a member of Carduelis or Spinus in the park.

我在公园看到了一只鶸。

我在公園看到了一隻鶸。

공원에서 방울새를 보았습니다.

Saya melihat seekor burung hiwa di taman.

Tôi đã thấy một con chim hiwa trong công viên.

Nakakita ako ng isang siskin sa parke.

I saw a flycatcher in the park.

在公园看到了一只鹟。

我在公園看到一隻鶲。

공원에서 솔딱새를 봤습니다.

Saya melihat seekor burung pemakan serangga di taman.

Tôi đã thấy một con chim bắt ruồi trong công viên.

Nakakita ako ng hiyodori sa parke.