When evaluating the profitability of a new project, you need to carefully assess not only the short-term investment amount but also the long-term operating costs and depreciation expenses.
在考虑新项目的可盈利性时，需要谨慎评估，不仅要考虑短期投资额，还要包括长期运营费用和折旧费用。
在評估新專案的獲利性時，不僅要考慮短期的投資金額，還需把長期的營運費用及折舊費用一併納入並謹慎評估。
새로운 프로젝트의 수익성을 검토할 때에는 단기적인 투자액뿐만 아니라 장기적인 운영비와 감가상각비까지 포함하여 신중하게 평가할 필요가 있다.
Saat mempertimbangkan kelayakan finansial proyek baru, perlu menilai dengan cermat tidak hanya jumlah investasi jangka pendek, tetapi juga biaya operasional jangka panjang dan beban penyusutan.
Khi xem xét khả năng sinh lợi của một dự án mới, cần phải đánh giá thận trọng không chỉ khoản đầu tư ngắn hạn mà còn cả chi phí vận hành dài hạn và chi phí khấu hao.
Kapag sinusuri ang kakayahang kumita ng isang bagong proyekto, kinakailangang maingat na tasahin hindi lamang ang panandaliang halaga ng pamumuhunan kundi pati na rin ang pangmatagalang gastos sa pagpapatakbo at ang mga gastusin sa depresasyon.
復習用の問題
新しいプロジェクトの採算性を検討する際には、短期的な投資額だけでなく長期的な運営費や減価償却費まで含めて慎重に評価する必要がある。
When evaluating the profitability of a new project, you need to carefully assess not only the short-term investment amount but also the long-term operating costs and depreciation expenses.
When evaluating the profitability of a new project, you need to carefully assess not only the short-term investment amount but also the long-term operating costs and depreciation expenses.
新しいプロジェクトの採算性を検討する際には、短期的な投資額だけでなく長期的な運営費や減価償却費まで含めて慎重に評価する必要がある。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
