検索結果- 日本語 - 英語

忠

音読み

チュウ

訓読み

まごころ

文字

第6学年配当漢字漢字表記

loyalty

日本語の意味

忠誠心

やさしい日本語の意味

うそなく、ひとややくわりにまじめにしたがい、つくすこころ

中国語（簡体）

忠诚 / 忠心 / 尽忠

彼の忠は誰もが認めるほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His loyalty is so great that everyone acknowledges it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的忠诚是众所周知的。

詳細

N3 Kanji

満

音読み

マン

訓読み

みちる / みたす / みつ

文字

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

full / fullness / enough / satisfy

日本語の意味

満腹 / 満ち足りた / 十分 / 満足する

やさしい日本語の意味

ものやこころがいっぱいで、たりていることをあらわすかんじ。

中国語（簡体）

充满 / 充足；足够 / 满足

電車は満員だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train was full.

中国語（簡体字）の翻訳

电车很拥挤。

詳細

関連語

滿

（ kyūjitai ）

詳細

衷

音読み

チュウ

訓読み

うち / こころ / まこと

文字

漢字表記

inmost, inside / heart, mind (also 心)

日本語の意味

心の奥底、内部 / 心、精神（また、心）

やさしい日本語の意味

かんじ衷はひとのこころのなかやむねのうちをあらわす

中国語（簡体）

内心，心底 / 心意，真情 / 内在，里面

彼の衷心を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand his inmost feelings.

中国語（簡体字）の翻訳

很难理解他的衷心。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

蜂

音読み

ホウ

訓読み

はち

文字

漢字表記

bee, wasp, hornet

日本語の意味

ミツバチ、スズメバチ

やさしい日本語の意味

はねがある小さなむしでさすことがありみつをつくるものもいる

中国語（簡体）

蜜蜂 / 黄蜂 / 胡蜂

庭に蜂が飛んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A bee is flying in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里有蜜蜂在飞。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Jinmei Kanji

蓮

音読み

レン

訓読み

はす

文字

人名用漢字漢字表記新字体

lotus plant or flower, Nelumbo nucifera

日本語の意味

ハスの植物または花、Nelumbo nucifera

やさしい日本語の意味

みずのうえでそだつはすのしょくぶつ。なつにおおきなはながさく。

中国語（簡体）

莲花；荷花 / 莲的植株或其花朵

蓮は池の中で美しく咲いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lotus was beautifully blooming in the pond.

中国語（簡体字）の翻訳

莲花在池塘中美丽地绽放。

詳細

関連語

蓮

（ kyūjitai ）

詳細

N3 Kanji

遅

音読み

チ

訓読み

おそい / おくれる / おくらす

文字

漢字表記新字体

slow / late

日本語の意味

遅い

やさしい日本語の意味

うごきがゆっくりでじかんにおくれることをあらわすもじ

中国語（簡体）

迟的；晚的 / 慢的；缓慢的 / 延迟；推迟

この電車は遅すぎます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This train is too slow.

中国語（簡体字）の翻訳

这列电车太慢了。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

遲

（ kyūjitai ）

詳細

雷

音読み

ライ

訓読み

かみなり / いかずち / いかづち

文字

漢字表記

thunder, lightning bolt

日本語の意味

雷、稲妻

やさしい日本語の意味

そらでひかりがでて、おおきなおとがなること。あめのひによくおこる

中国語（簡体）

雷声 / 雷电

昨夜、雷が鳴って怖かったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, I was scared because of the thunder.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚打雷，我很害怕。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

中華民國

ひらがな

ちゅうかみんこく

漢字

中華民国

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中華民国: Republic of China.

日本語の意味

Kyūjitai form of 中華民国: Republic of China.

やさしい日本語の意味

ちゅうかみんこくをきゅうじたいでかいたことば。たいわんのくにのなまえ。

中国語（簡体）

“中华民国”的旧字形（日本旧字体） / 指中华民国（1912年成立，现行政府位于台湾）

私の友人は中華民國から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from the Republic of China.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自中华民国。

詳細

関連語

中 (ちゅう)華 (か)民 (みん)國

（ canonical ）

Chūka Minkoku

（ romanization ）

中華民国

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

N5 words

一日

ひらがな

いちにち / ついたち / いちじつ

名詞

比喩的用法

one day, 24 hours / the daytime, the period from dawn until dusk / (figuratively) a short period of time / one day, someday, an unspecified day / the first day of the month

日本語の意味

一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / （比喩的に）短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日

やさしい日本語の意味

ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。

中国語（簡体）

一天；二十四小时 / 白天（从天亮到天黑的时段） / 某一天（将来某日）；每月一日；短时间（比喻）

明日は一日家にいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be at home all day tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我会整天待在家里。

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

天長地久

ひらがな

てんちょうちきゅう

名詞

continuing unchanged as long as there has been heaven and earth

日本語の意味

天と地が永遠に続くように、物事がいつまでも変わらず長く続くことを表す語

やさしい日本語の意味

いつまでもながくかわらずにつづくようすをさすことば

中国語（簡体）

永恒 / 长久不变 / 历久不衰

私たちの愛は天長地久であることを願っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hope our love will be eternal.

中国語（簡体字）の翻訳

愿我们的爱天长地久。