検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はつかねずみ

Google翻訳 / DeepL翻訳

溝鼠

ひらがな

どぶねずみ

名詞

a brown rat

日本語の意味

溝や下水などに住むドブネズミ。転じて、薄汚れた人間をののしっていう語。

やさしい日本語の意味

みずべやまちのあちこちにいるおおきめのねずみのこと

このボタンはなに？

溝鼠は、、私の庭に穴を掘っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The brown rat was digging a hole in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

溝 (どぶ)鼠

（ canonical ）

dobunezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

袋の鼠

ひらがな

ふくろのねずみ

名詞

someone that is entrapped and will be captured soon

日本語の意味

袋の鼠：逃げ場のない状態に追い込まれた人やもののたとえ。

やさしい日本語の意味

にげることができず、もうつかまってしまいそうな人や立場のこと

このボタンはなに？

袋の鼠はオーストラリアの固有種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The kangaroo is a species native to Australia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

袋 (ふくろ)の鼠

（ canonical ）

fukuro no nezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

天竺鼠

ひらがな

てんじくねずみ

名詞

guinea pig

日本語の意味

げっ歯目テンジクネズミ科の哺乳類の総称。一般にペットとして飼育される小型の草食動物。モルモット。 / 日本のお笑いコンビの名前。

やさしい日本語の意味

南アメリカうまれの小さなげっ歯るいのどうぶつで、からだがまるくてなきごえがかわいい

このボタンはなに？

私の天竺鼠はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My guinea pig is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)竺 (じく)鼠

（ canonical ）

tenjiku nezumi

（ romanization ）

tendikunezumi

（ romanization ）

てんぢくねずみ

（ hiragana historical ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

荒地鼠

ひらがな

あれちねずみ

漢字

砂鼠

名詞

a gerbil

日本語の意味

スナネズミの一種、あるいはげっ歯類の小型哺乳類を指す語として造語的に用いられている可能性があるが、一般的・標準的な国語辞典には見られない表現。 / 字面から「荒れた土地（荒地）に棲むネズミ」を連想させる当て字・創作語。 / ファンタジー作品・ゲーム・漫画などで使われる架空生物名・モンスター名としての固有名詞に用いられる場合がある表記。

やさしい日本語の意味

さばくのようなかわいたところにすむねずみのなかまのちいさなどうぶつ

このボタンはなに？

私のペットの荒地鼠はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet gerbil is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荒 (あれ)地 (ち)鼠

（ canonical ）

arechinezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

絹毛鼠

ひらがな

きぬげねずみ

名詞

稀用

(rare) Synonym of ハムスター (hamusutā, “hamster”)

日本語の意味

小型の齧歯類で、頬袋に餌を蓄える習性があるハムスターのこと。 / 「絹毛鼠」は主に漢字表記として用いられ、一般的にはカタカナで「ハムスター」と書かれる。

やさしい日本語の意味

小さくて　やわらかい　けが　はえている　ねずみの　なかまの　どうぶつ

このボタンはなに？

私のペットの絹毛鼠はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet silk mouse, a rare term for hamster, is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絹 (きぬ)毛 (げ)鼠

（ canonical ）

kinugenezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

アレチネズミ

ひらがな

あれちねずみ

漢字

荒地鼠

名詞

荒地鼠: a gerbil

日本語の意味

げっ歯目ネズミ科に属する小型の哺乳類で、主に乾燥した荒地や砂漠地帯に生息する『アレチネズミ（ゲルビル）』を指す。一般にペットとしても飼育される。

やさしい日本語の意味

かわいたつちのところにすむちいさなねずみのなかま

このボタンはなに？

私のペットのアレチネズミはとても活発です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet gerbil is very active.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arechinezumi

（ romanization ）

詳細

はつおんきごう

漢字

発音記号

名詞

発音記号: (phonetics) phonetic symbol

日本語の意味

発音を表すために用いられる記号。特に国際音声記号（IPA）など、音声学において音の違いや特徴を示すために使われる記号体系の一つの要素。 / 単語や文の読み方・音の高低、長短、アクセントなどを視覚的に示すための記号。 / 辞書や語学教材などで、その語の正しい発音を示す目的で用いられる記号。 / 音声学・音韻論の研究において、音素や異音などを区別して記述するために使われる記号。

やさしい日本語の意味

ことばのおとをあらわし、どうはつおんするかをしめすしるし。