検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はしりがきしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭頂骨

ひらがな

とうちょうこつ

名詞

a parietal bone

日本語の意味

頭蓋骨を構成する骨の一つで、頭頂部左右に一対存在する平たい骨。脳を保護し、側頭骨・前頭骨・後頭骨などと縫合で接合している。

やさしい日本語の意味

あたまのうえのまんなかあたりにあるほねのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

颅骨的成对骨之一，位于头顶部两侧 / 顶骨

中国語（繁体字）の意味

顱骨兩側、形成頭頂部的成對骨 / 頂骨

韓国語の意味

두정골 / 마루뼈 / 두개골의 윗부분을 이루는 한 쌍의 뼈

ベトナム語の意味

xương đỉnh / một trong hai xương ở đỉnh và hai bên hộp sọ

このボタンはなに？

彼は頭頂骨を強く打ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit his parietal bone hard.

中国語（簡体字）の翻訳

他把头顶重重地撞到了。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心把頭頂骨重重地撞到了。

韓国語訳

그는 두정골을 세게 부딪쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã va mạnh vào đỉnh đầu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)頂 (ちょう)骨

（ canonical ）

tōchōkotsu

（ romanization ）

toutyaukotu

（ romanization ）

とうちゃうこつ

（ hiragana historical ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

下顎骨

ひらがな

かがくこつ

名詞

a mandible (lower jaw)

日本語の意味

下顎を構成する骨。脊椎動物の下あごの骨格をなす骨。

やさしい日本語の意味

したあごのほねのこと。くちをあけたりとじたりするときにうごくほね。

中国語（簡体字）の意味

下颌骨 / 下巴的骨头 / 人或动物口腔下部的颌骨

中国語（繁体字）の意味

下顎的骨骼 / 下巴的骨頭 / 支撐下排牙齒並與顳顎關節相連的骨骼

韓国語の意味

하악골 / 아래턱뼈

ベトナム語の意味

xương hàm dưới / xương của hàm dưới

このボタンはなに？

彼は下顎骨を骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fractured his mandible.

中国語（簡体字）の翻訳

他下颌骨骨折了。

中国語（繁体字）の翻訳

他下顎骨斷裂。

韓国語訳

그는 아래턱뼈를 골절했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy xương hàm dưới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (か)顎 (がく)骨

（ canonical ）

kagakukotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

帰朝

ひらがな

きちょう

名詞

return to Japan

日本語の意味

帰国して朝廷に出仕すること。特に、外国や地方に赴いていた人が都に戻り、朝廷に参内すること。

やさしい日本語の意味

海外からにほんへかえってくること

中国語（簡体字）の意味

归国（指从海外返回日本） / 回到日本

中国語（繁体字）の意味

從海外返回日本 / 返日 / 回國（至日本）

韓国語の意味

일본으로 돌아옴 / 외국 근무지에서 본국(일본)으로 일시 귀국함

ベトナム語の意味

sự trở về Nhật Bản (từ nước ngoài) / (cổ) sự hồi triều; trở về kinh

このボタンはなに？

彼は明日帰朝する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他打算明天回朝。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定明天回朝。

韓国語訳

그는 내일 귀국할 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự kiến sẽ về nước vào ngày mai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)朝

（ canonical ）

kichō

（ romanization ）

kiteu

（ romanization ）

きてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

帰朝

ひらがな

きちょう

動詞

to return to Japan

日本語の意味

外国や地方から自分の属する朝廷・政府のある所へ帰ること。日本では特に、外国から日本に帰ること。

やさしい日本語の意味

がいこくから　にほんへ　かえること

中国語（簡体字）の意味

回到日本 / 归国（指回到日本） / 从国外返回日本

中国語（繁体字）の意味

返回日本 / 回到日本

韓国語の意味

일본으로 귀국하다 / 일본으로 돌아오다

ベトナム語の意味

trở về Nhật Bản / về nước (Nhật) / hồi hương (Nhật)

このボタンはなに？

彼は明日、、帰朝する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天回国。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定明天、、回朝。。

韓国語訳

그는 내일 귀국할 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ trở về thủ đô vào ngày mai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)朝 (ちょう)する

（ canonical ）

kichō suru

（ romanization ）

kiteu

（ romanization ）

帰 (き)朝 (ちょう)し

（ stem ）

帰 (き)朝 (ちょう)した

（ past ）

きてう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰朝し

（ imperfective stem ）

きちょうし

（ imperfective stem ）

kichō shi

（ imperfective ）

帰朝し

（ continuative stem ）

きちょうし

（ continuative stem ）

kichō shi

（ continuative ）

帰朝する

（ stem terminative ）

きちょうする

（ stem terminative ）

kichō suru

（ terminative ）

帰朝する

（ attributive stem ）

きちょうする

（ attributive stem ）

kichō suru

（ attributive ）

帰朝すれ

（ hypothetical stem ）

きちょうすれ

（ hypothetical stem ）

kichō sure

（ hypothetical ）

帰朝せよ

（ imperative literary stem ）

帰朝しろ

（ colloquial imperative stem ）

きちょうせよ

（ imperative literary stem ）

きちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kichō seyo

（ imperative literary ）

kichō shiro

（ colloquial imperative ）

帰朝される

（ passive ）

きちょうされる

（ passive ）

kichō sareru

（ passive ）

帰朝させる

（ causative ）

帰朝さす

（ causative ）

きちょうさせる

（ causative ）

きちょうさす

（ causative ）

kichō saseru

（ causative ）

kichō sasu

（ causative ）

帰朝できる

（ potential ）

きちょうできる

（ potential ）

kichō dekiru

（ potential ）

帰朝しよう

（ volitional ）

きちょうしよう

（ volitional ）

kichō shiyō

（ volitional ）

帰朝しない

（ negative ）

きちょうしない

（ negative ）

kichō shinai

（ negative ）

帰朝せず

（ continuative negative ）

きちょうせず

（ continuative negative ）

kichō sezu

（ continuative negative ）

帰朝します

（ formal ）

きちょうします

（ formal ）

kichō shimasu

（ formal ）

帰朝した

（ perfective ）

きちょうした

（ perfective ）

kichō shita

（ perfective ）

帰朝して

（ conjunctive ）

きちょうして

（ conjunctive ）

kichō shite

（ conjunctive ）

帰朝すれば

（ conditional hypothetical ）

きちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

楽太鼓

ひらがな

がくだいこ

名詞

日本語の意味

雅楽で用いられる太鼓の総称。大太鼓・釣太鼓・担太鼓などを含む。

やさしい日本語の意味

ががくでつかうおおきなたいこで、つるしたものやかつぐものなどのそうごうてきななまえ

中国語（簡体字）の意味

日本雅乐用的鼓（如大太鼓、吊太鼓、担太鼓） / 日本宫廷音乐中的鼓类总称

中国語（繁体字）の意味

日本雅樂用的太鼓（如大太鼓、懸掛太鼓、擔太鼓） / 雅樂鼓

韓国語の意味

일본 궁정음악 가가쿠에서 쓰는 북 / 대북·걸이북·휴대북 등 가가쿠의 북류

ベトナム語の意味

trống dùng trong gagaku (nhạc cung đình Nhật Bản), như trống lớn, trống treo hoặc trống khiêng / trống cổ truyền của nhạc cung đình Nhật Bản

このボタンはなに？

楽太鼓は雅楽の重要な楽器の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gagaku drum is one of the important instruments in gagaku.

中国語（簡体字）の翻訳

乐太鼓是雅乐的重要乐器之一。

中国語（繁体字）の翻訳

樂太鼓是雅樂的重要樂器之一。

韓国語訳

가쿠다이코는 아악(雅楽)의 중요한 악기 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Trống Gakudaiko là một trong những nhạc cụ quan trọng của Gagaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

楽 (がく)太 (だい)鼓

（ canonical ）

gakudaiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

きゃたつ

漢字

脚立

名詞

step ladder (inverted V shape)

日本語の意味

可搬型で、逆V字型に開いて用いるはしご。高い場所の昇降や作業に用いる用具。

やさしい日本語の意味

はしごのようにひらき、上り下りして高い所で作業するどうぐ

中国語（簡体字）の意味

人字梯 / A字梯 / 折叠式踏步梯

中国語（繁体字）の意味

人字梯（倒V形踏梯） / 可摺疊的踏梯 / 家用小踏梯

韓国語の意味

발판 사다리 / A자형 사다리 / 접이식 사다리

ベトナム語の意味

thang chữ A / thang gấp hai chân / thang bậc dạng chữ A

このボタンはなに？

彼はきゃたつを使って、高い棚の本を取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a step ladder to get the book from the high shelf.

中国語（簡体字）の翻訳

他用梯子把高处书架上的书拿了下来。

中国語（繁体字）の翻訳

他用梯子從高處的書架上取下一本書。

韓国語訳

그는 사다리를 사용해 높은 선반 위의 책을 꺼냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng chiếc thang ghế để lấy cuốn sách trên giá cao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyatatsu

（ romanization ）

kyatatu

（ romanization ）

きやたつ

（ hiragana historical ）

詳細

気を取られる

ひらがな

きをとられる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to have one's attention attracted

日本語の意味

他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること

やさしい日本語の意味

ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす

中国語（簡体字）の意味

分心 / 注意力被吸引 / 走神

中国語（繁体字）の意味

注意力被吸引 / 分心 / 心思被占據

韓国語の意味

주의가 빼앗기다 / 정신이 팔리다 / 마음을 빼앗기다

ベトナム語の意味

bị thu hút sự chú ý / bị phân tâm; mải để ý đến thứ khác / lơ là việc đang làm vì chú ý sang cái khác

このボタンはなに？

駅前のパフォーマンスに気を取られると、電車を乗り過ごしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

中国語（簡体字）の翻訳

因为被车站前的表演吸引，我错过了电车。

中国語（繁体字）の翻訳

我因為被車站前的表演吸引，結果錯過了電車。

韓国語訳

역 앞 공연에 정신이 팔려 전철을 놓쳤다.

ベトナム語訳

Vì bị cuốn hút bởi màn trình diễn trước nhà ga, tôi đã lỡ chuyến tàu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を取 (と)られる

（ canonical ）

ki o torareru

（ romanization ）

気 (き)を取 (と)られ

（ stem ）

気 (き)を取 (と)られた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

気を取られ

（ imperfective stem ）

きをとられ

（ imperfective stem ）

ki o torare

（ imperfective ）

気を取られ

（ continuative stem ）

きをとられ

（ continuative stem ）

ki o torare

（ continuative ）

気を取られる

（ stem terminative ）

きをとられる

（ stem terminative ）

ki o torareru

（ terminative ）

気を取られる

（ attributive stem ）

きをとられる

（ attributive stem ）

ki o torareru

（ attributive ）

気を取られれ

（ hypothetical stem ）

きをとられれ

（ hypothetical stem ）

ki o torarere

（ hypothetical ）

気を取られよ

（ imperative literary stem ）

気を取られろ

（ colloquial imperative stem ）

きをとられよ

（ imperative literary stem ）

きをとられろ

（ colloquial imperative stem ）

ki o torareyo

（ imperative literary ）

ki o torarero

（ colloquial imperative ）

気を取られられる

（ passive ）

きをとられられる

（ passive ）

ki o torarerareru

（ passive ）

気を取られさせる

（ causative ）

気を取られさす

（ causative ）

きをとられさせる

（ causative ）

きをとられさす

（ causative ）

ki o toraresaseru

（ causative ）

ki o toraresasu

（ causative ）

気を取られられる

（ potential ）

気を取られれる

（ colloquial potential ）

きをとられられる

（ potential ）

きをとられれる

（ colloquial potential ）

ki o torarerareru

（ potential ）

ki o torarereru

（ colloquial potential ）

気を取られよう

（ volitional ）

きをとられよう

（ volitional ）

ki o torareyō

（ volitional ）

気を取られない

（ negative ）

気を取られぬ

（ negative ）

気を取られん

（ negative ）

きをとられない

（ negative ）

きをとられぬ

（ negative ）

きをとられん

（ negative ）

ki o torarenai

（ negative ）

ki o torarenu

（ negative ）

ki o toraren

（ negative ）

気を取られず

（ continuative negative ）

きをとられず

（ continuative negative ）

ki o torarezu

（ continuative negative ）

気を取られます

（ formal ）

きをとられます

（ formal ）

ki o toraremasu

（ formal ）

気を取られた

（ perfective ）

きをとられた

（ perfective ）

ki o torareta

（ perfective ）

気を取られて

（ conjunctive ）

きをとられて

（ conjunctive ）

ki o torarete

（ conjunctive ）

気を取られれば

（ conditional hypothetical ）

きをとられれば

（ conditional hypothetical ）

ki o torarereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

寛骨

ひらがな

かんこつ

名詞

a hipbone; a coxal bone

日本語の意味

骨盤を構成する左右一対の大きな骨で、腸骨・坐骨・恥骨が癒合したもの。股関節をつくる骨。

やさしい日本語の意味

こしのうしろがわにあるおおきなほねで、あしのほねとつながるところ

中国語（簡体字）の意味

髋骨 / 髋部骨（骨盆的一部分）

中国語（繁体字）の意味

髖骨 / 髖部的骨（骨盆兩側的成對骨）

韓国語の意味

엉덩뼈 / 엉덩이뼈 / 골반뼈

ベトナム語の意味

xương hông; xương cánh chậu (xương coxal) / một trong hai xương lớn dẹt ở mỗi bên khung chậu

このボタンはなに？

彼女は寛骨を骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She fractured her hipbone.

中国語（簡体字）の翻訳

她的髋骨骨折了。

中国語（繁体字）の翻訳

她的髖骨骨折了。

韓国語訳

그녀는 관골을 골절했다.

ベトナム語訳

Cô ấy bị gãy xương chậu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寛 (かん)骨

（ canonical ）

kankotsu

（ romanization ）

kwankotu

（ romanization ）

くわんこつ

（ hiragana historical ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

気が遠くなる

ひらがな

きがとおくなる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to faint, to lose consciousness / (idiomatic) to be overwhelmed

日本語の意味

気が遠くなる

やさしい日本語の意味

おどろきやつかれで、あたまがくらくらして、たおれそうにかんじるようす

中国語（簡体字）の意味

昏厥；失去意识 / 感到不堪重负；被压倒

中国語（繁体字）の意味

暈倒 / 失去意識 / 感到不堪重負

韓国語の意味

기절하다, 정신을 잃다 / 압도되어 정신이 아득해지다

ベトナム語の意味

ngất xỉu / mất ý thức / bị choáng ngợp

このボタンはなに？

暑さと疲労で突然気が遠くなるのを感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

中国語（簡体字）の翻訳

我感觉因炎热和疲劳突然有些昏厥。

中国語（繁体字）の翻訳

我突然感到因炎熱和疲勞而頭暈目眩。

韓国語訳

더위와 피로로 갑자기 정신이 아득해지는 것을 느꼈다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy choáng váng đột ngột vì cái nóng và mệt mỏi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)が遠 (とお)くなる

（ canonical ）

ki ga tōku naru

（ romanization ）

気 (き)が遠 (とお)くなり

（ stem ）

気 (き)が遠 (とお)くなった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気が遠くなら

（ imperfective stem ）

きがとおくなら

（ imperfective stem ）

ki ga tōkunara

（ imperfective ）

気が遠くなり

（ continuative stem ）

きがとおくなり

（ continuative stem ）

ki ga tōkunari

（ continuative ）

気が遠くなる

（ stem terminative ）

きがとおくなる

（ stem terminative ）

ki ga tōkunaru

（ terminative ）

気が遠くなる

（ attributive stem ）

きがとおくなる

（ attributive stem ）

ki ga tōkunaru

（ attributive ）

気が遠くなれ

（ hypothetical stem ）

きがとおくなれ

（ hypothetical stem ）

ki ga tōkunare

（ hypothetical ）

気が遠くなれ

（ imperative stem ）

きがとおくなれ

（ imperative stem ）

ki ga tōkunare

（ imperative ）

気が遠くなられる

（ passive ）

きがとおくなられる

（ passive ）

ki ga tōkunarareru

（ passive ）

気が遠くならせる

（ causative ）

気が遠くならす

（ causative ）

きがとおくならせる

（ causative ）

きがとおくならす

（ causative ）

ki ga tōkunaraseru

（ causative ）

ki ga tōkunarasu

（ causative ）

気が遠くなれる

（ potential ）

きがとおくなれる

（ potential ）

ki ga tōkunareru

（ potential ）

気が遠くなろう

（ volitional ）

きがとおくなろう

（ volitional ）

ki ga tōkunarō

（ volitional ）

気が遠くならない

（ negative ）

きがとおくならない

（ negative ）

ki ga tōkunaranai

（ negative ）

気が遠くならず

（ continuative negative ）

きがとおくならず

（ continuative negative ）

ki ga tōkunarazu

（ continuative negative ）

気が遠くなります

（ formal ）

きがとおくなります

（ formal ）

ki ga tōkunarimasu

（ formal ）

気が遠くなった

（ perfective ）

きがとおくなった

（ perfective ）

ki ga tōkunatta

（ perfective ）

気が遠くなって

（ conjunctive ）

きがとおくなって

（ conjunctive ）

ki ga tōkunatte

（ conjunctive ）

気が遠くなれば

（ conditional hypothetical ）

きがとおくなれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga tōkunareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キャミ

ひらがな

きゃみ

名詞

略語異表記

Short for キャミソール (kyamisōru).

日本語の意味

女性用の肩ひも付き下着またはトップスで、キャミソールの略称。 / 主にカジュアルなファッションアイテムとして着用されるノースリーブのインナーまたは上衣。

やさしい日本語の意味

うすくてかるい、はだやしたぎいじょうにはおる、そでのないふく

中国語（簡体字）の意味

吊带背心 / 女式吊带内衣

中国語（繁体字）の意味

「吊帶背心」的簡稱 / 女用細肩帶上衣

韓国語の意味

캐미솔(민소매 속옷)의 준말 / 얇은 끈이 달린 여성용 민소매 상의

ベトナム語の意味

áo hai dây (camisole) / áo lót nữ không tay

このボタンはなに？

新しいキャミを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new camisole.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一件新的吊带衫。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了新的細肩帶背心。

韓国語訳

새로운 캐미솔을 샀어요.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc áo hai dây mới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyami

（ romanization ）

詳細

Webで検索する