のく（女性の名）とは - 日本語 - 英語

a female given name / a surname

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえや　みょうじとしてつかわれることがある　ことば

日本語の意味

女性の名 / 姓

藍希は私の親友です。

翻訳する

Aiki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

蓝希是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

藍希是我的摯友。

韓国語訳

아이키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

藍希 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

藍希 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aiki ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

藍 (あい)希

（ canonical ）

Aino

（ romanization ）

Aiki

（ romanization ）

のき

（ hiragana ）

藍 (あい)希

（ canonical ）

Aiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ハノイ

ひらがな

はのい

ハノイ方言

Hanoi (a city, the capital city of Vietnam)

かなりやさしい日本語

べとなむのしゅとのまちです。

日本語の意味

ベトナム社会主義共和国の首都。紅河デルタ地帯に位置し、政治・文化の中心都市。

私は来週、、ハノイにに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Hanoi next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去河内。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去河內。

韓国語訳

저는 다음 주에 하노이에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Hanoi minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Hà Nội vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Hanoi sa susunod na linggo.

詳細

エノキ

ひらがな

えのき

漢字

榎

榎, 朴: Chinese hackberry

かなりやさしい日本語

にほんにあるおおきなき。みちばたやじんじゃにおおく、みがなる。

日本語の意味

きのこの一種。主に食用とされる白くて細長いキノコ。「えのきたけ」の略称として用いられることが多い。 / ニレ科エノキ属の落葉高木。街路樹や庭木として植栽される。「榎」「朴」とも書く。

エノキは日本の伝統的な木で、美しい花を咲かせます。

翻訳する

Enoki is a traditional Japanese tree that blooms beautiful flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

榎是日本的传统树木，会开出美丽的花。

中国語（繁体字）の翻訳

榎是日本的傳統樹木，會開出美麗的花。

韓国語訳

에노키는 일본의 전통적인 나무로, 아름다운 꽃을 피웁니다.

インドネシア語訳

Enoki adalah pohon tradisional Jepang yang berbunga indah.

ベトナム語訳

Cây enoki là một loại cây truyền thống của Nhật Bản và nở hoa rất đẹp.

タガログ語訳

Ang enoki ay isang tradisyunal na punong Hapon na namumulaklak ng magagandang bulaklak.

詳細

関連語

enoki

（ romanization ）

詳細

ノキア

ひらがな

のきあ

Nokia (a town in Finland, near Tampere)

かなりやさしい日本語

ふぃんらんどのたんぺれのちかくにあるまちのなまえ。

日本語の意味

ノキア（Nokia）は、フィンランド南西部の町で、タンペレの近郊に位置する地名。もともとは同地に由来する企業名やブランド名としても広く知られる。

ノキアはフィンランドにある美しい町です。

翻訳する

Nokia is a beautiful town in Finland.

中国語（簡体字）の翻訳

诺基亚是位于芬兰的美丽小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

諾基亞是位於芬蘭的美麗城鎮。

韓国語訳

노키아는 핀란드에 있는 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Nokia adalah sebuah kota yang indah di Finlandia.

ベトナム語訳

Nokia là một thị trấn đẹp ở Phần Lan.

タガログ語訳

Ang Nokia ay isang magandang bayan sa Finland.

詳細

関連語

Nokia

（ romanization ）

詳細

陰核

ひらがな

いんかく

(anatomy) testicles / (anatomy) a penis

かなりやさしい日本語

おんなのひとのからだのそとのせいのところにあるかんじやすいちいさなふくらみ

日本語の意味

人間や多くの哺乳類の外陰部にある小さな器官で、多数の神経が集中し、性的快感に関与する。女性器の一部。 / 比喩的に、物事の中心や最も敏感な部分を指すことがある。

医学生たちは実習で陰核の構造と血管走行を慎重に観察した。

翻訳する

During their clinical practicum, the medical students carefully observed the structure and vascular course of the testicles.

中国語（簡体字）の翻訳

医学生们在实习中仔细观察了阴蒂的结构和血管走向。

中国語（繁体字）の翻訳

醫學生們在實習中仔細觀察了陰蒂的構造和血管走向。

韓国語訳

의대생들은 실습에서 음핵의 구조와 혈관 주행을 신중히 관찰했다.

インドネシア語訳

Para mahasiswa kedokteran mengamati struktur klitoris dan jalur pembuluh darahnya dengan cermat selama praktikum.

ベトナム語訳

Các sinh viên y khoa đã quan sát cẩn thận cấu trúc của âm vật và lộ trình mạch máu trong buổi thực tập.

タガログ語訳

Maingat na inobserbahan ng mga estudyante ng medisina ang istruktura ng klitoris at ang takbo ng mga daluyan ng dugo nito sa kanilang praktikal na pagsasanay.

詳細

関連語

henoko

（ romanization ）

へのこ

（ hiragana ）

詳細

榎茸

ひらがな

えのきたけ

an edible mushroom, the velvet shank or enokitake: Flammulina velutipes

かなりやさしい日本語

しろくてほそくてながいたべられるきのこ。なべやみそしるにいれる。

日本語の意味

食用キノコの一種で、細長い白い柄と小さなかさを持ち、鍋物や炒め物などに用いられる。エノキタケ。 / ブナ科の落葉高木「エノキ」に生えるキノコ。学名 Flammulina velutipes。 / 冬場にも発生し、ぬめりとしゃきしゃきした食感が特徴のキノコ。

榎茸は、、料理に使うと美味しいです。

翻訳する

Enoki mushrooms are delicious when used in cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

榎茸用来做菜很美味。

中国語（繁体字）の翻訳

榎茸用來做菜時很好吃。

韓国語訳

팽이버섯은 요리에 사용하면 맛있습니다.

インドネシア語訳

Jamur enoki enak jika digunakan dalam masakan.

ベトナム語訳

Nấm enoki rất ngon khi được dùng trong nấu ăn.

タガログ語訳

Masarap ang enokitake kapag ginagamit sa pagluluto.

詳細

関連語

榎 (えのき)茸

（ canonical ）

enokitake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

reading hiragana えのきだけ

（ alternative ）

エノキダケ

（ katakana ）

enokidake

（ Rōmaji ）

詳細

エノキタケ

ひらがな

えのきたけ

漢字

榎茸

榎茸: enokitake

かなりやさしい日本語

しろくてほそながいきのこで、なべやみそしるのりょうりにつかわれるやさい

日本語の意味

キシメジ科エノキタケ属の食用キノコ。細長い白い柄と小さなかさを持ち、束になって生える。鍋物、汁物、炒め物などに用いられる。

エノキタケはスープによく使われます。

翻訳する

Enokitake is often used in soup.

中国語（簡体字）の翻訳

金针菇常用于汤里。

中国語（繁体字）の翻訳

金針菇常用於湯品。

韓国語訳

팽이버섯은 수프에 자주 사용됩니다.

インドネシア語訳

Jamur enoki sering digunakan dalam sup.

ベトナム語訳

Nấm enoki thường được dùng trong súp.

タガログ語訳

Madalas ginagamit ang enoki sa sopas.

詳細

関連語

enokitake

（ romanization ）

詳細

楤木

ひらがな

たらのき

Japanese angelica tree (Aralia elata)

かなりやさしい日本語

山などに生える木で、とげのある太いつえのような木。春に食べるたらのめができる木。

日本語の意味

楤木（そうぼく）はウコギ科タラノキ属の落葉低木。山野に自生し、幹や枝にとげがある。若芽は山菜として食用にされる。 / 一般に、同属のタラノキ（たらのき）を指すこともある。

この公園には、、楤木がたくさん植えられています。

翻訳する

Many Japanese angelica trees are planted in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这座公园里种了许多楤木。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園裡種植了許多楤木。

韓国語訳

이 공원에는 토치나무가 많이 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini banyak ditanam pohon hase.

ベトナム語訳

Trong công viên này có rất nhiều cây tara (Aralia elata) được trồng.

タガログ語訳

Maraming punong tara (tara-no-ki) ang nakatanim sa parke na ito.

詳細

関連語

楤 (たらの)木

（ canonical ）

taranoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

河野

ひらがな

こうの / かわの

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのみょうじのひとつ。かぞくのなまえとしてつかわれる。

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「こうの」と読まれ、全国に分布するが、とくに西日本に多い。 / 地名として用いられることもあり、川の流れや河川の近くに由来するとされる名称。

河野さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kono is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

河野是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

河野是我的摯友。

韓国語訳

고노 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Bapak/Ibu Kono adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Kono là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kono ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

河 (かわ)野

（ canonical ）

河野

（ canonical ）

Kawano

（ romanization ）

Kōno

（ romanization ）

のこうの

（ hiragana ）

詳細

カバノキ

ひらがな

かばのき

漢字

樺の木

樺の木: birch (tree)

かなりやさしい日本語

さむい国などに多い木で、かわの色がしろく、ようなみじかくてうすい木

日本語の意味

カバノキ科カバノキ属に属する落葉高木の総称。白っぽい樹皮をもち、冷涼な地域に自生する。材木や観賞用として利用される。 / 一般に「樺の木」と呼ばれる木のこと。白樺などを含む。

私の庭には美しいカバノキがあります。

翻訳する

There is a beautiful birch tree in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的花园里有一棵美丽的桦树。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有一棵美麗的白樺樹。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 자작나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ada pohon birch yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây bạch dương đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang punong birch sa aking hardin.