検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にゅーとらるだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

メッシュ

ひらがな

めっしゅ

名詞

日本語の意味

多くの細い線や糸が格子状に交差してできた構造。また、そのような網目状のもの全般。 / コンピュータなどで用いられる格子状のデータ構造や、画面上のグリッド線。 / コンピュータ分野などで、記号「#」（ナンバー記号、ハッシュ記号）を指す俗称。

やさしい日本語の意味

細いせんがたがいにまじってあみのようになったものや、そのもよう

中国語（簡体）

网状结构 / 网格 / 井号

このボタンはなに？

新しいメッシュのトートバッグを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new mesh tote bag.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新的网眼托特包。

このボタンはなに？

詳細

関連語

messhu

（ romanization ）

詳細

ブラッシュ

ひらがな

ぶらっしゅ

名詞

複合語中頻度副詞

(often in compounds) a brush (implement comprising bristles and a handle)

日本語の意味

（英語 brush から）ブラシ。特に化粧用のブラシや、ヘアブラシなどを指す。

やさしい日本語の意味

けをそろえてつけたどうぐで、みがいたり、よごれをとるときにつかうもの

中国語（簡体）

刷子 / 毛刷 / 刷具

このボタンはなに？

新しいブラッシュを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new brush.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新的刷子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

burasshu

（ romanization ）

詳細

ブラッシュ

ひらがな

ぶらっしゅ

名詞

blusher, blush (makeup to redden cheeks)

日本語の意味

チークカラーなどのほほ紅をさすカタカナ語。 / 筆状・ブラシ状の道具、またはその動作を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ほおをすこしあかくみせるために、かおにぬるおけしょうようのこなやクリーム

中国語（簡体）

腮红 / 胭脂

このボタンはなに？

彼女は新しいブラッシュを試してみることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to try a new blusher.

中国語（簡体字）の翻訳

她决定尝试新的刷子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

burasshu

（ romanization ）

詳細

先取

ひらがな

さきどる

漢字

先取る

動詞

receive before others

日本語の意味

さきに取ること。ほかのものより先に受け取る、手に入れること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきにうけとる、またはさきによそからとること

中国語（簡体）

抢先获得 / 预先取得 / 先行接收

このボタンはなに？

彼は先取してそのチケットを手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received the ticket before others.

中国語（簡体字）の翻訳

他先一步拿到了那张票。

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)取 (しゅ)する

（ canonical ）

senshu suru

（ romanization ）

sensyu

（ romanization ）

先 (せん)取 (しゅ)し

（ stem ）

先 (せん)取 (しゅ)した

（ past ）

せんしゆ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先取し

（ imperfective stem ）

せんしゅし

（ imperfective stem ）

senshu shi

（ imperfective ）

先取し

（ continuative stem ）

せんしゅし

（ continuative stem ）

senshu shi

（ continuative ）

先取する

（ stem terminative ）

せんしゅする

（ stem terminative ）

senshu suru

（ terminative ）

先取する

（ attributive stem ）

せんしゅする

（ attributive stem ）

senshu suru

（ attributive ）

先取すれ

（ hypothetical stem ）

せんしゅすれ

（ hypothetical stem ）

senshu sure

（ hypothetical ）

先取せよ

（ imperative literary stem ）

先取しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんしゅせよ

（ imperative literary stem ）

せんしゅしろ

（ colloquial imperative stem ）

senshu seyo

（ imperative literary ）

senshu shiro

（ colloquial imperative ）

先取される

（ passive ）

せんしゅされる

（ passive ）

senshu sareru

（ passive ）

先取させる

（ causative ）

先取さす

（ causative ）

せんしゅさせる

（ causative ）

せんしゅさす

（ causative ）

senshu saseru

（ causative ）

senshu sasu

（ causative ）

先取できる

（ potential ）

せんしゅできる

（ potential ）

senshu dekiru

（ potential ）

先取しよう

（ volitional ）

せんしゅしよう

（ volitional ）

senshu shiyō

（ volitional ）

先取しない

（ negative ）

せんしゅしない

（ negative ）

senshu shinai

（ negative ）

先取せず

（ continuative negative ）

せんしゅせず

（ continuative negative ）

senshu sezu

（ continuative negative ）

先取します

（ formal ）

せんしゅします

（ formal ）

senshu shimasu

（ formal ）

先取した

（ perfective ）

せんしゅした

（ perfective ）

senshu shita

（ perfective ）

先取して

（ conjunctive ）

せんしゅして

（ conjunctive ）

senshu shite

（ conjunctive ）

先取すれば

（ conditional hypothetical ）

せんしゅすれば

（ conditional hypothetical ）

senshu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

先取

ひらがな

せんしゅ

名詞

receiving something before others

日本語の意味

他より先に受け取ること、先に取得すること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりもさきに、ものやけんりをもらったりにぎったりすること

中国語（簡体）

抢先获得 / 优先取得 / 先行获取

このボタンはなに？

彼は先取の権利を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the right to receive something before others.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥有优先购买权。

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)取

（ canonical ）

senshu

（ romanization ）

sensyu

（ romanization ）

せんしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

搾取

ひらがな

さくしゅ

名詞

exploitation (e.g. of labour) / squeezing/bleeding (dry)

日本語の意味

他人の労働力・資源・立場などを不当に利用して、自分だけが利益を得ること。 / 弱い立場の者から、正当な対価を支払わずに利益を吸い上げること。 / ある対象から徹底的に利益や価値を吸い取ること。

やさしい日本語の意味

つよい立場の人が、よわい人からむりにおかねやりえきをとること

中国語（簡体）

剥削（对劳动力等） / 榨取 / 榨干（资源、金钱等）

このボタンはなに？

彼は労働者の搾取に反対している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is against the exploitation of workers.

中国語（簡体字）の翻訳

他反对对工人的剥削。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搾 (さく)取

（ canonical ）

sakushu

（ romanization ）

sakusyu

（ romanization ）

さくしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

搾取

ひらがな

さくしゅする

漢字

搾取する

動詞

to exploit

日本語の意味

不当に利用すること / 他人の労働力や資源から、一方的に利益を得ること

やさしい日本語の意味

よわい人をつかって、その人にあまりおかねをはらわずにじぶんだけとくをすること

中国語（簡体）

剥削 / 榨取 / 压榨

このボタンはなに？

彼は労働者を搾取している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is exploiting the workers.

中国語（簡体字）の翻訳

他在剥削工人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搾 (さく)取 (しゅ)する

（ canonical ）

sakushu suru

（ romanization ）

sakusyu

（ romanization ）

搾 (さく)取 (しゅ)し

（ stem ）

搾 (さく)取 (しゅ)した

（ past ）

さくしゆ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

搾取し

（ imperfective stem ）

さくしゅし

（ imperfective stem ）

sakushu shi

（ imperfective ）

搾取し

（ continuative stem ）

さくしゅし

（ continuative stem ）

sakushu shi

（ continuative ）

搾取する

（ stem terminative ）

さくしゅする

（ stem terminative ）

sakushu suru

（ terminative ）

搾取する

（ attributive stem ）

さくしゅする

（ attributive stem ）

sakushu suru

（ attributive ）

搾取すれ

（ hypothetical stem ）

さくしゅすれ

（ hypothetical stem ）

sakushu sure

（ hypothetical ）

搾取せよ

（ imperative literary stem ）

搾取しろ

（ colloquial imperative stem ）

さくしゅせよ

（ imperative literary stem ）

さくしゅしろ

（ colloquial imperative stem ）

sakushu seyo

（ imperative literary ）

sakushu shiro

（ colloquial imperative ）

搾取される

（ passive ）

さくしゅされる

（ passive ）

sakushu sareru

（ passive ）

搾取させる

（ causative ）

搾取さす

（ causative ）

さくしゅさせる

（ causative ）

さくしゅさす

（ causative ）

sakushu saseru

（ causative ）

sakushu sasu

（ causative ）

搾取できる

（ potential ）

さくしゅできる

（ potential ）

sakushu dekiru

（ potential ）

搾取しよう

（ volitional ）

さくしゅしよう

（ volitional ）

sakushu shiyō

（ volitional ）

搾取しない

（ negative ）

さくしゅしない

（ negative ）

sakushu shinai

（ negative ）

搾取せず

（ continuative negative ）

さくしゅせず

（ continuative negative ）

sakushu sezu

（ continuative negative ）

搾取します

（ formal ）

さくしゅします

（ formal ）

sakushu shimasu

（ formal ）

搾取した

（ perfective ）

さくしゅした

（ perfective ）

sakushu shita

（ perfective ）

搾取して

（ conjunctive ）

さくしゅして

（ conjunctive ）

sakushu shite

（ conjunctive ）

搾取すれば

（ conditional hypothetical ）

さくしゅすれば

（ conditional hypothetical ）

sakushu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

主キー

ひらがな

しゅきい

名詞

(databases) primary key

日本語の意味

データベースにおいて、各レコードを一意に識別するために設定されるキー（項目・列）。重複やNULL値が許されない。 / テーブル内で行（レコード）を区別するための代表的なキーで、他のテーブルから外部キーによって参照されることが多い。

やさしい日本語の意味

データベースで、ひとつのデータをまちがえずに見つけるためのだいじな番号やなまえ

中国語（簡体）

主键 / 用于唯一标识记录的键 / 数据库表的唯一标识字段

このボタンはなに？

このデータベースの主キーは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the primary key of this database?

中国語（簡体字）の翻訳

这个数据库的主键是什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

主 (しゅ)キー

（ canonical ）

shu-kī

（ romanization ）

詳細

シチュ

ひらがな

しちゅ

名詞

略語異表記

Short for シチュエーション (shichuēshon).

日本語の意味

短縮形としての「シチュ」の意味: 「シチュエーション」（状況、場面、局面）を略した口語的な表現。主に会話やネットスラングで用いられ、特定の場面設定や状況を指す。

やさしい日本語の意味

そのときのようすやばめんのことをくだけていうことば

中国語（簡体）

情境 / 场景 / 情况

このボタンはなに？

このシチュはどう思いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you think about this situation?

中国語（簡体字）の翻訳

你觉得这种情景怎么样？

このボタンはなに？

詳細

関連語

shichu

（ romanization ）

詳細

メッシュ

ひらがな

めっしゅ

名詞

(hair) highlights, highlighting (strands of hair dyed a different color than the surrounding strands)

日本語の意味

髪の毛の一部を別の色に染めたハイライトのこと。特に、周囲の髪と異なる色の筋状の染色を指す。

やさしい日本語の意味

かみのいろの一ぶぶんだけをべつのいろにそめて、すじのように見せること

中国語（簡体）

挑染；将部分发束染成与周围不同的颜色 / 局部染色的发束（如条纹、色块）

このボタンはなに？

彼女は新しいメッシュを入れて、髪の色がとても綺麗に見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She got new highlights, and her hair color looked very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她做了新的挑染，头发的颜色看起来非常漂亮。

このボタンはなに？

詳細

関連語

messhu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する