最終更新日:2026/01/03
例文

She got new highlights, and her hair color looked very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她做了新的挑染,头发的颜色看起来非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

她做了新的挑染,頭髮的顏色看起來非常漂亮。

韓国語訳

그녀는 새로 메쉬를 넣어 머리색이 아주 예뻐 보였다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã làm highlight mới, khiến màu tóc trông rất đẹp.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は新しいメッシュを入れて、髪の色がとても綺麗に見えました。

正解を見る

She got new highlights, and her hair color looked very beautiful.

She got new highlights, and her hair color looked very beautiful.

正解を見る

彼女は新しいメッシュを入れて、髪の色がとても綺麗に見えました。

関連する単語

メッシュ

ひらがな
めっしゅ
名詞
日本語の意味
髪の毛の一部を別の色に染めたハイライトのこと。特に、周囲の髪と異なる色の筋状の染色を指す。
やさしい日本語の意味
かみのいろの一ぶぶんだけをべつのいろにそめて、すじのように見せること
中国語(簡体字)の意味
挑染;将部分发束染成与周围不同的颜色 / 局部染色的发束(如条纹、色块)
中国語(繁体字)の意味
挑染(頭髮) / 髮束挑染 / 局部染髮
韓国語の意味
머리카락 일부를 주변과 다른 색으로 염색하는 것 / 가닥을 나눠 다른 색을 넣는 염색 방식
ベトナム語の意味
highlight tóc; kiểu nhuộm một số lọn tóc khác màu phần còn lại / lọn tóc nhuộm khác màu so với tóc xung quanh
このボタンはなに?

She got new highlights, and her hair color looked very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她做了新的挑染,头发的颜色看起来非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

她做了新的挑染,頭髮的顏色看起來非常漂亮。

韓国語訳

그녀는 새로 메쉬를 넣어 머리색이 아주 예뻐 보였다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã làm highlight mới, khiến màu tóc trông rất đẹp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★