和英辞書

搾取

ひらがな

さくしゅ

名詞

exploitation (e.g. of labour) / squeezing/bleeding (dry)

日本語の意味

他人の労働力・資源・立場などを不当に利用して、自分だけが利益を得ること。 / 弱い立場の者から、正当な対価を支払わずに利益を吸い上げること。 / ある対象から徹底的に利益や価値を吸い取ること。

やさしい日本語の意味

つよい立場の人が、よわい人からむりにおかねやりえきをとること

中国語（簡体字）の意味

剥削（对劳动力等） / 榨取 / 榨干（资源、金钱等）

中国語（繁体字）の意味

剝削（如對勞動力） / 壓榨；榨取（榨乾）

韓国語の意味

남의 노동력·자원을 부당하게 이용해 이익을 얻는 행위 / 금전·자원 등을 쥐어짜듯 빼앗음

ベトナム語の意味

sự bóc lột (lao động) / sự vắt kiệt / sự hút cạn

タガログ語の意味

pagsasamantala (lalo na sa paggawa) / pang-aabuso / paghuhuthot

彼は労働者の搾取に反対している。

He is against the exploitation of workers.

中国語（簡体字）の翻訳

他反对对工人的剥削。

中国語（繁体字）の翻訳

他反對剝削勞工。

韓国語訳

그는 노동자 착취에 반대하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy phản đối việc bóc lột người lao động.

タガログ語訳

Tutol siya sa pagsasamantala sa mga manggagawa.

意味（1）

exploitation (e.g. of labour)

意味（2）

squeezing/bleeding (dry)

搾 (さく)取 （ canonical ）

sakushu （ romanization ）

sakusyu （ romanization ）

さくしゆ （ hiragana historical ）

しゅ （ hiragana ）