検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にっかんてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

一件落着

ひらがな

いっけんらくちゃくする

動詞

(a case) become closed, (a matter) become settled

日本語の意味

物事や事件がうまく解決して決着がつくこと。

やさしい日本語の意味

もめごとやそうだんごとが、ぶじにかいけつしておわること

中国語（簡体）

事情告一段落 / 案件结案 / 问题得到解决

このボタンはなに？

事件は一件落着しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The case has been closed.

中国語（簡体字）の翻訳

事件已经告一段落。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

ikkenrakuchaku suru

（ romanization ）

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着 (ちゃく)し

（ stem ）

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一件落着し

（ imperfective stem ）

いっけんらくちゃくし

（ imperfective stem ）

ikkenrakuchaku shi

（ imperfective ）

一件落着し

（ continuative stem ）

いっけんらくちゃくし

（ continuative stem ）

ikkenrakuchaku shi

（ continuative ）

一件落着する

（ stem terminative ）

いっけんらくちゃくする

（ stem terminative ）

ikkenrakuchaku suru

（ terminative ）

一件落着する

（ attributive stem ）

いっけんらくちゃくする

（ attributive stem ）

ikkenrakuchaku suru

（ attributive ）

一件落着すれ

（ hypothetical stem ）

いっけんらくちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

ikkenrakuchaku sure

（ hypothetical ）

一件落着せよ

（ imperative literary stem ）

一件落着しろ

（ colloquial imperative stem ）

いっけんらくちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

いっけんらくちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikkenrakuchaku seyo

（ imperative literary ）

ikkenrakuchaku shiro

（ colloquial imperative ）

一件落着される

（ passive ）

いっけんらくちゃくされる

（ passive ）

ikkenrakuchaku sareru

（ passive ）

一件落着させる

（ causative ）

一件落着さす

（ causative ）

いっけんらくちゃくさせる

（ causative ）

いっけんらくちゃくさす

（ causative ）

ikkenrakuchaku saseru

（ causative ）

ikkenrakuchaku sasu

（ causative ）

一件落着できる

（ potential ）

いっけんらくちゃくできる

（ potential ）

ikkenrakuchaku dekiru

（ potential ）

一件落着しよう

（ volitional ）

いっけんらくちゃくしよう

（ volitional ）

ikkenrakuchaku shiyō

（ volitional ）

一件落着しない

（ negative ）

いっけんらくちゃくしない

（ negative ）

ikkenrakuchaku shinai

（ negative ）

一件落着せず

（ continuative negative ）

いっけんらくちゃくせず

（ continuative negative ）

ikkenrakuchaku sezu

（ continuative negative ）

一件落着します

（ formal ）

いっけんらくちゃくします

（ formal ）

ikkenrakuchaku shimasu

（ formal ）

一件落着した

（ perfective ）

いっけんらくちゃくした

（ perfective ）

ikkenrakuchaku shita

（ perfective ）

一件落着して

（ conjunctive ）

いっけんらくちゃくして

（ conjunctive ）

ikkenrakuchaku shite

（ conjunctive ）

一件落着すれば

（ conditional hypothetical ）

いっけんらくちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

ikkenrakuchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一件落着

ひらがな

いっけんらくちゃく

フレーズ

case closed

日本語の意味

物事の処理や問題がすべて片付き、最終的な決着がつくこと。 / 争いや事件、もめ事などが円満に解決すること。 / これ以上議論や対応を続ける必要がない状態になること。 / （比喩的に）懸案や不安材料がなくなり、気持ちがすっきりと落ち着くこと。

やさしい日本語の意味

もめごとやそうだんごとがぶじにかいけつしてもうなにもしんぱいがないようす

中国語（簡体）

事情已解决 / 案件已结案 / 事态告一段落

このボタンはなに？

事件は一件落着となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The case has been closed.

中国語（簡体字）の翻訳

事件已告一段落。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着

（ canonical ）

ikkenrakuchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

一件落着

ひらがな

いっけんらくちゃく

名詞

closure of a case, settlement of a matter

日本語の意味

物事や事件などが、問題なく無事に解決すること。すべてが片付き、決着がついた状態。

やさしい日本語の意味

もめごとやそうだんごとがうまくかたづいて、しんぱいがなくなること

中国語（簡体）

事情的了结 / 案件/纠纷的结案与解决 / 告一段落的收场

このボタンはなに？

事件は一件落着となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The case has come to a closure.

中国語（簡体字）の翻訳

事件已圆满解决。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着

（ canonical ）

ikkenrakuchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

ヨーロッパブナ

ひらがな

ようろっぱふな

漢字

ヨーロッパ鮒

名詞

ヨーロッパ鮒: crucian carp, Carassius carassius

日本語の意味

落葉高木の一種で、ブナ科ブナ属に属する樹木。学名はFagus sylvatica。ヨーロッパ原産で、公園樹・街路樹・庭園樹材木などとして利用される。 / （誤用）「ヨーロッパフナ（ヨーロッパ鮒）」と混同された呼称。ヨーロッパフナはコイ科フナ属の淡水魚で、学名はCarassius carassius。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパの川やみずうみなどにいるフナのなかまのさかな

中国語（簡体）

欧洲鲫 / 欧鲫 / 十字鲫

このボタンはなに？

ヨーロッパブナは淡水魚の一種で、美味しいと評判です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The European crucian carp is a type of freshwater fish and is reputed to be delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

欧洲布纳是一种淡水鱼，以美味著称。

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōroppabuna

（ romanization ）

詳細

ヨーロッパウナギ

ひらがな

ようろっぱうなぎ

漢字

欧州鰻

名詞

ヨーロッパ鰻: European eel

日本語の意味

ヨーロッパに分布するウナギ科の淡水魚で、学名はAnguilla anguilla。長い円筒形の体を持ち、食用や養殖の対象となる。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにいるうなぎのなかまのさかなで　からだがながくて　うみにもかわにもすむ

中国語（簡体）

欧洲鳗鲡 / 欧洲鳗鱼

このボタンはなに？

ヨーロッパウナギは淡水と海水の両方で生活できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

European eels can live in both fresh and salt water.

中国語（簡体字）の翻訳

欧洲鳗鱼可以在淡水和海水中生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōroppaunagi

（ romanization ）

詳細

日光浴

ひらがな

にっこうよくする

漢字

日光浴する

動詞

to sunbathe

日本語の意味

太陽の光を受けるために屋外で体を横たえたり座ったりすること。日光に当たって過ごすこと。 / 健康・美容・リラックスなどを目的として、意図的に日光を浴びること。

やさしい日本語の意味

ひあたりのよいところで、ひのひかりをあびて、からだをあたためること

中国語（簡体）

晒太阳 / 晒日光浴

このボタンはなに？

私はビーチで日光浴を楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am enjoying sunbathing on the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

我在海滩上享受日光浴。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日光浴 (にっこうよく)する

（ canonical ）

nikkōyoku suru

（ romanization ）

日光浴 (にっこうよく)し

（ stem ）

日光浴 (にっこうよく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

日光浴し

（ imperfective stem ）

にっこうよくし

（ imperfective stem ）

nikkōyoku shi

（ imperfective ）

日光浴し

（ continuative stem ）

にっこうよくし

（ continuative stem ）

nikkōyoku shi

（ continuative ）

日光浴する

（ stem terminative ）

にっこうよくする

（ stem terminative ）

nikkōyoku suru

（ terminative ）

日光浴する

（ attributive stem ）

にっこうよくする

（ attributive stem ）

nikkōyoku suru

（ attributive ）

日光浴すれ

（ hypothetical stem ）

にっこうよくすれ

（ hypothetical stem ）

nikkōyoku sure

（ hypothetical ）

日光浴せよ

（ imperative literary stem ）

日光浴しろ

（ colloquial imperative stem ）

にっこうよくせよ

（ imperative literary stem ）

にっこうよくしろ

（ colloquial imperative stem ）

nikkōyoku seyo

（ imperative literary ）

nikkōyoku shiro

（ colloquial imperative ）

日光浴される

（ passive ）

にっこうよくされる

（ passive ）

nikkōyoku sareru

（ passive ）

日光浴させる

（ causative ）

日光浴さす

（ causative ）

にっこうよくさせる

（ causative ）

にっこうよくさす

（ causative ）

nikkōyoku saseru

（ causative ）

nikkōyoku sasu

（ causative ）

日光浴できる

（ potential ）

にっこうよくできる

（ potential ）

nikkōyoku dekiru

（ potential ）

日光浴しよう

（ volitional ）

にっこうよくしよう

（ volitional ）

nikkōyoku shiyō

（ volitional ）

日光浴しない

（ negative ）

にっこうよくしない

（ negative ）

nikkōyoku shinai

（ negative ）

日光浴せず

（ continuative negative ）

にっこうよくせず

（ continuative negative ）

nikkōyoku sezu

（ continuative negative ）

日光浴します

（ formal ）

にっこうよくします

（ formal ）

nikkōyoku shimasu

（ formal ）

日光浴した

（ perfective ）

にっこうよくした

（ perfective ）

nikkōyoku shita

（ perfective ）

日光浴して

（ conjunctive ）

にっこうよくして

（ conjunctive ）

nikkōyoku shite

（ conjunctive ）

日光浴すれば

（ conditional hypothetical ）

にっこうよくすれば

（ conditional hypothetical ）

nikkōyoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

日光浴

ひらがな

にっこうよく

名詞

sunbathing

日本語の意味

太陽の光を浴びること。また、そのために外で横になったり座ったりして過ごすこと。

やさしい日本語の意味

ひにあたって、からだをあたためたり、ひやけをしたりすること

中国語（簡体）

在阳光下晒身的活动 / 为取暖、保健或美黑而晒太阳

このボタンはなに？

私はビーチで日光浴を楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am enjoying sunbathing on the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

我在海滩上享受日光浴。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nikkōyoku

（ romanization ）

にっこうよく

（ hiragana ）

詳細

ポリノジック

ひらがな

ぽりのじっく

名詞

polynosic

日本語の意味

再生セルロース系合成繊維の一種「ポリノジック繊維」を指す語、またはそれに関すること

やさしい日本語の意味

せんいの名前で、きょうどがつよく、しわになりにくいせんいのこと

中国語（簡体）

高湿模量粘胶纤维 / 改性再生纤维素纤维的一种，高强度的人造丝

このボタンはなに？

このシャツはポリノジック製なので、非常に柔らかくて快適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shirt is made of polynosic, so it's very soft and comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

这件衬衫采用Polinogic面料制成，非常柔软且舒适。

このボタンはなに？

詳細

関連語

porinojikku

（ romanization ）

詳細

キャミソール

ひらがな

きゃみそうる / きゃみそおる

名詞

camisole

日本語の意味

肩ひも付きで胸元が開いた女性用の肌着やトップス。下着としてもアウターとしても着用される。

やさしい日本語の意味

うすくてひもがほそい　じょせいようの　したぎの　うえのふく

中国語（簡体）

女式吊带背心 / 吊带内衣 / 吊带衫

このボタンはなに？

新しいキャミソールを買いました。を。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new camisole.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了新的吊带衫。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyamisōru

（ romanization ）

詳細

メカニック

ひらがな

めかにっく

形容詞

mechanical

日本語の意味

機械に関する、機械的な性質をもつさま / （発想・行動などが）画一的で融通がきかないさま / （感情がこもらず）事務的・無機質なさま

やさしい日本語の意味

きかいやロボットにかんけいするようすをあらわすこと

中国語（簡体）

机械的 / 机械式的 / 机械化的

このボタンはなに？

彼はメカニックなスキルを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has mechanical skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥有机械方面的技能。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekanikku

（ romanization ）

メカニックな

（ adnominal ）

メカニックに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する