検索結果- 日本語 - 英語

what floor?

日本語の意味

建物のどの階かを尋ねるときに使う疑問詞的な表現。 / 階数を尋ねる問いかけ。

やさしい日本語の意味

ビルやたてもののどのかいをたずねるときにつかうことば

図書館は何階ですか？

翻訳する

What floor is the library on?

中国語（簡体字）の翻訳

图书馆在几楼？

中国語（繁体字）の翻訳

圖書館在幾樓？

韓国語訳

도서관은 몇 층에 있습니까?

インドネシア語訳

Perpustakaan ada di lantai berapa?

ベトナム語訳

Thư viện ở tầng mấy?

タガログ語訳

Nasa anong palapag ang aklatan?

詳細

関連語

何 (なん)階

（ canonical ）

nankai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

何回

ひらがな

なんかい

how many times? / numerous times, many times

日本語の意味

回数を尋ねるときに用いる語。いくつの回数か。 / 多くの回数。何度も。

やさしい日本語の意味

あることをなんどしたか、そのかずをたずねるときにつかうことば

あなたは何回日本に行ったことがありますか？

翻訳する

How many times have you been to Japan?

中国語（簡体字）の翻訳

你去过日本多少次？

中国語（繁体字）の翻訳

你去過日本幾次？

韓国語訳

일본에 몇 번 가본 적이 있습니까?

インドネシア語訳

Berapa kali Anda pernah pergi ke Jepang?

ベトナム語訳

Bạn đã từng đến Nhật Bản bao nhiêu lần?

タガログ語訳

Ilang beses ka nang pumunta sa Japan?

詳細

関連語

何 (なん)回

（ canonical ）

nankai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

済南

ひらがな

さいなん

Jinan (a subprovincial city, the provincial capital of Shandong, in eastern China)

日本語の意味

中国山東省の省都である済南市。済南とも書き、中国の華東地方に位置する大都市。 / 中国の地名で、山東省中部にある地級市。歴史的には「泉城」とも呼ばれ、多くの泉で知られる。

やさしい日本語の意味

中国の東にある山東省のまんなかにある大きなまちの名前

私は来週、、済南にに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Jinan next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去济南。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去濟南。

韓国語訳

저는 다음 주에 지난에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Jinan minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Tế Nam vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Jinan sa susunod na linggo.

詳細

関連語

済 (さい)南

（ canonical ）

Sainan

（ romanization ）

なん

（ hiragana ）

詳細

何なら

ひらがな

なんなら

副詞

if you don't mind, if you like, if you're so inclined

日本語の意味

もしよろしければ、もしよかったら、差し支えなければ

やさしい日本語の意味

あいてのことばに続けて、自分のいけんやねがいをていねいに言い出すときに使うことば

何なら、私の車を使ってもいいよ。

翻訳する

If you don't mind, you can use my car.

中国語（簡体字）の翻訳

如果你愿意，可以用我的车。

中国語（繁体字）の翻訳

如果你願意，可以用我的車。

韓国語訳

원하면 내 차를 써도 돼.

インドネシア語訳

Kalau mau, kamu boleh memakai mobilku.

ベトナム語訳

Nếu cần, cứ dùng xe của tôi.

タガログ語訳

Kung gusto mo, puwede mong gamitin ang kotse ko.

詳細

関連語

何 (なん)なら

（ canonical ）

nannara

（ romanization ）

詳細

羅南

ひらがな

らなん

Ranam (a district of Chongjin, North Hamgyong, North Korea)

日本語の意味

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の咸鏡北道清津市に属する行政区域（区・区域）の一つ。かつては独立した市であったが、その後清津市に編入された。 / 朝鮮半島に由来する地名や姓として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ちょうじんというまちの中にあるらなんというちいきのなまえ

私は羅南に住んでいます。

翻訳する

I live in Ranam.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在罗南。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在羅南。

韓国語訳

저는 라난에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Ranan.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Ranan.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Ranan.

詳細

関連語

羅 (ら)南

（ canonical ）

Ranan

（ romanization ）

なん

（ hiragana ）

羅 (ラ)南

（ canonical ）

Ranamu

（ romanization ）

ナム

（ error-unknown-tag ）

羅 (ナ)南

（ canonical ）

Nanamu

（ romanization ）

ナム

（ error-unknown-tag ）

詳細

何でも屋

ひらがな

なんでもや

generalist; jack of all trades

日本語の意味

何でも屋：特定の専門分野に限らず、さまざまな仕事や用事を引き受ける人。また、いろいろな商品やサービスを扱う店。

やさしい日本語の意味

いろいろな仕事をたのまれたら、なんでもしてくれる人や店のこと

彼は何でも屋として働いています。

翻訳する

He is working as a generalist.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为杂工工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為雜工工作。

韓国語訳

그는 잡역부로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai tukang serba bisa.

ベトナム語訳

Anh ấy làm nghề thợ sửa vặt.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang isang handyman.

詳細

関連語

何 (なん)でも屋

（ canonical ）

nandemo-ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

次男

ひらがな

じなん

one's second son

日本語の意味

男性のきょうだいのうち、年齢順で二番目に生まれた息子。特に自分の家族や他人の家族について言うときに用いられる。

やさしい日本語の意味

かぞくのなかでむすこのうまれたじゅんがにばんめのひと

私の次男は医者になりました。

翻訳する

My second son became a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

我的二儿子成了医生。

中国語（繁体字）の翻訳

我的次男成為了醫生。

韓国語訳

제 둘째 아들이 의사가 되었습니다.

インドネシア語訳

Anak kedua saya menjadi dokter.

ベトナム語訳

Con trai thứ hai của tôi đã trở thành bác sĩ.

タガログ語訳

Ang aking ikalawang anak na lalaki ay naging doktor.

詳細

関連語

次 (じ)男

（ canonical ）

jinan

（ romanization ）

なん

（ hiragana ）

詳細

扶南

ひらがな

ふなん

Funan, an ancient kingdom of Southeast Asia

日本語の意味

古代東南アジアに存在した王国、扶南国を指す固有名詞。現在のカンボジア南部やベトナム南部一帯にあったとされる。

やさしい日本語の意味

とうなんあじあにあったむかしのおうこくのなまえ

扶南の歴史は非常に興味深いです。

翻訳する

The history of Funan is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

扶南的历史非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

扶南的歷史非常有趣。

韓国語訳

푸난의 역사는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Funan sangat menarik.

ベトナム語訳

Lịch sử Phù Nam rất thú vị.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng Funan ay napaka-interesante.

詳細

関連語

扶 (ふ)南

（ canonical ）

Funan

（ romanization ）

なん

（ hiragana ）

詳細

湖南

ひらがな

こなん

a place name, such as that of Konan city in Shiga prefecture / Hunan province in China

日本語の意味

湖の南側にある地域や場所を指す地名要素。日本では滋賀県湖南市、中国では湖南省などの固有名として用いられる。

やさしい日本語の意味

ばしょのなまえ。にほんのしがけんこうなんしやちゅうごくのこなんしょうをさす。

私は湖南に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Hunan.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过湖南。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過湖南。

韓国語訳

저는 후난에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Hunan.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Hồ Nam.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Hunan.

詳細

関連語

湖 (こ)南

（ canonical ）

Konan

（ romanization ）

なん

（ hiragana ）

詳細

淮南

ひらがな

わいなん

Huainan

日本語の意味

中国安徽省中部に位置する地級市。淮河の南にあることからこの名が付いた。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのあんきしょうにあるまちのなまえ

淮南は中国の都市です。

翻訳する

Huainan is a city in China.

中国語（簡体字）の翻訳

淮南是中国的城市。

中国語（繁体字）の翻訳

淮南是中國的一座城市。

韓国語訳

회남은 중국의 도시입니다.

インドネシア語訳

Huainan adalah sebuah kota di Tiongkok.

ベトナム語訳

Hoài Nam là một thành phố ở Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Huainan ay isang lungsod sa Tsina.