検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どろまみれだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

麻婆豆腐

ひらがな

まーぼーどうふ / まーぼーとうふ

名詞

mapo doufu, a spicy chili-flavored tofu dish from the Sichuan cuisine of China

日本語の意味

豆腐と挽肉を唐辛子や花椒などの辛味・香辛料とともに炒め、辛味としびれるような味わいが特徴の四川料理の一つ。日本でも中華料理として広く親しまれている。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのからいとうふのりょうり。ひきにくやとうがらしをつかうことがおおい。

このボタンはなに？

今夜は麻婆豆腐を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will make mapo doufu tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mābō dōfu

（ romanization ）

マーボーどうふ

（ error-unknown-tag ）

詳細

よめいりどうちゅう

漢字

嫁入り道中

名詞

嫁入道中: nuptial procession

日本語の意味

結婚式の日に、花嫁が実家から嫁ぎ先の家へ向かう行列や道中。またはその風習全体を指す語。

やさしい日本語の意味

むかし、はなよめがけっこんのひにおっとのいえへおおぜいでならんでむかうこと。

このボタンはなに？

彼女のよめいりどうちゅうは、町中の人々に祝福されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her nuptial procession was blessed by the people in the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yomeiridōchū

（ romanization ）

詳細

独力

ひらがな

どくりょく

名詞

one's own effort, its own effort

日本語の意味

自分ひとりの力・助けを借りない自分自身の力量。「独力で成功する」 / 他者や外部の援助・資源に頼らないで行う行為や努力のこと。

やさしい日本語の意味

だれのたすけもなく、じぶんひとりのちからでやること。

このボタンはなに？

彼は独力でそのプロジェクトを完成させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He completed the project on his own effort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)力

（ canonical ）

dokuryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

バンドエイド

ひらがな

ばんどえいど

名詞

(very uncommon) band-aid

日本語の意味

絆創膏の一種で、小さな切り傷やすり傷などに貼る、細長い粘着テープ状の医療用製品。商品名に由来する一般名詞的な使い方をされることが多い。

やさしい日本語の意味

けがをしたところにはって、ちをとめたり、きずをまもるうすいシール

このボタンはなに？

彼は膝にバンドエイドを貼った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put a band-aid on his knee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bandoeido

（ romanization ）

詳細

独女

ひらがな

どくじょ

名詞

略語異表記くだけた表現

(informal) Short for 独身女性 (dokushin josei, “single woman”).

日本語の意味

独身の女性。結婚していない女性。

やさしい日本語の意味

けっこんしていないおんなのひとをくだけていうことば

このボタンはなに？

彼女は自分のライフスタイルを楽しむ独女です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a single woman who enjoys her own lifestyle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)女

（ canonical ）

dokujo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

杏仁豆腐

ひらがな

あんにんどうふ

名詞

annin tofu

日本語の意味

杏の種の中にある仁を使って作る、中国発祥のデザート。白くて柔らかいプリン状で、シロップやフルーツと一緒に食べられることが多い。

やさしい日本語の意味

あんずのたねのあじがする、やわらかいしろいデザートのりょうり

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは杏仁豆腐です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is annin tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杏 (あん)仁 (にん)豆 (どう)腐

（ canonical ）

annin dōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

杏仁豆腐

ひらがな

あんにんどうふ

名詞

annin tofu

日本語の意味

杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。

やさしい日本語の意味

あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは杏仁豆腐です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is annin tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杏 (きょう)仁 (にん)豆 (どう)腐

（ canonical ）

kyōnin dōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

本土狸

ひらがな

ほんどたぬき

名詞

a Japanese raccoon dog (Nyctereutes procyonoides viverrinus)

日本語の意味

日本固有亜種のタヌキ（ニホンタヌキ）を指す語。ツシマヤマネコなどがいる対馬などの島嶼部や北海道などに対し、本州・四国・九州などいわゆる「本土」に分布するタヌキの総称。

やさしい日本語の意味

にほんにいるたぬきのなかまのどうぶつでからだがずんぐりしてしっぽがふとい

このボタンはなに？

本土狸は日本の固有種で、特に北海道に多く生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Hokkaido raccoon dog is a species endemic to Japan, especially abundant in Hokkaido.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)土 (ど)狸

（ canonical ）

hondotanuki

（ romanization ）

たぬき

（ hiragana ）

詳細

サンドウィッチ

ひらがな

さんどうぃっち / さんどいっち

名詞

異表記別形

Alternative form of サンドイッチ (sandoitchi, “sandwich”)

日本語の意味

パンにハム・野菜・チーズなどの具をはさんだ料理。サンドイッチのこと。 / （比喩的）二つのものにはさまれた状態。また、そのような配置。 / トランプや将棋などで、相手を挟み撃ちにする戦術のこと。

やさしい日本語の意味

パンにやさいやハムなどをはさんだ食べもの

このボタンはなに？

私はサンドウィッチを作るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like making sandwiches.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sandowitchi

（ romanization ）

詳細

ツール・ド・フランス

ひらがな

つうるどふらんす / とぅうるどふらんす

固有名詞

the Tour de France

日本語の意味

フランスで毎年開催される世界最大規模の自転車ロードレース大会。数週間にわたり複数のステージを走破し、総合タイムなどで各種目の優勝者が決まる。

やさしい日本語の意味

フランスの道を自転車で長く走る、とても大きなきょうそうのなまえ

このボタンはなに？

ツール・・ド・・フランスはは世界最大のの自転車レースですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tour de France is the world's largest bicycle race.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsūru do Furansu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する