ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

みちづれ

漢字
道連れ
名詞
日本語の意味
道連れ; 一緒に連れて行くこと。また、その相手。特に、旅や行動、あるいは死などに際して共にする人。また、他人を巻き添えにすること・その相手。
やさしい日本語の意味
いっしょにどこかへ行く人やもののこと。とくにさいごまでいっしょにいる人。
このボタンはなに?

He took a camera as something to take along on his trip.

中国語(簡体字)の翻訳

他把相机当作旅行的同伴带去了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把相機當作旅行的旅伴帶去了。

韓国語訳

그는 여행의 동반자로서 카메라를 가져갔다.

インドネシア語訳

Dia membawa kamera sebagai teman perjalanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mang theo máy ảnh làm bạn đồng hành trong chuyến đi.

タガログ語訳

Dinala niya ang kamera bilang kasama sa paglalakbay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

にくずれ

漢字
荷崩れ
名詞
日本語の意味
にくずれ(荷崩れ)は、積み荷が崩れたり、荷物が移動して乱れたりすることを指す名詞です。特に輸送中のトラックやコンテナ内で荷物が固定されていない場合に起こり、事故や破損の原因となります。
やさしい日本語の意味
つんだにものがくずれて、かたちやならびがかわってしまうこと
このボタンはなに?

The load collapse of the truck caused a traffic jam.

中国語(簡体字)の翻訳

卡车上的货物滑落引发了交通拥堵。

中国語(繁体字)の翻訳

卡車的貨物崩落造成了交通堵塞。

韓国語訳

トラックのにくずれが交通渋滞を引き起こした。

インドネシア語訳

Runtuhnya muatan truk menyebabkan kemacetan lalu lintas.

ベトナム語訳

Việc đổ hàng của xe tải đã gây ra ùn tắc giao thông.

タガログ語訳

Nagdulot ng pagsisikip sa trapiko ang pagbagsak ng karga ng trak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

にくずれ

漢字
煮崩れ
名詞
日本語の意味
煮たりゆでたりした際に、食材が形を保てず崩れてしまうこと。 / 調理中に、煮込みなどで具材が崩れて原形をとどめなくなること。
やさしい日本語の意味
りょうりで にくや やさいが くずれて かたちが わるく なること
このボタンはなに?

As a result of simmering this meat for a long time, it fell apart from boiling.

中国語(簡体字)の翻訳

这块肉长时间炖煮后,肉已经烂散了。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊肉因長時間燉煮,已經燉爛散開了。

韓国語訳

이 고기는 오랜 시간 끓인 결과 고기가 부서졌습니다.

インドネシア語訳

Daging ini hancur akibat direbus dalam waktu lama.

ベトナム語訳

Miếng thịt này vì hầm trong thời gian dài nên đã bị nát.

タガログ語訳

Dahil niluto nang matagal ang karne na ito, naghiwa-hiwalay ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

けたはずれ

漢字
桁外れ
連体詞
日本語の意味
程度が非常に普通と違っているさま。並外れているさま。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべて、とても大きいかすぐれていて、ふつうではないようす
このボタンはなに?

His performance was truly extraordinary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表现真的非常出色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表現真的非常出色。

韓国語訳

그의 퍼포먼스는 정말 뛰어났다.

インドネシア語訳

Penampilannya benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Màn trình diễn của anh ấy thực sự phi thường.

タガログ語訳

Talagang bukod-tangi ang kanyang pagganap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

けたはずれ

漢字
桁外れ
形容動詞
日本語の意味
桁違いであること。普通の程度をはるかに超えていること。 / 並外れているさま。規格外であること。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべて、とても大きいか、とてもすぐれていて、ふつうではないようす
このボタンはなに?

His idea was completely extraordinary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法完全不同凡响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想法完全不同凡響。

韓国語訳

그의 아이디어는 완전히 차원이 달랐다.

インドネシア語訳

Ideanya benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy hoàn toàn khác thường.

タガログ語訳

Ganap na hindi pangkaraniwan ang kanyang ideya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★