検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とくしんします

Google翻訳 / DeepL翻訳

特筆

ひらがな

とくひつ

名詞

special mention

日本語の意味

特に取り上げて述べること。また、そのように取り上げるほど価値や重要性があること。

やさしい日本語の意味

とくにたいせつで、人にしらせたいこととしてあげること

このボタンはなに？

彼の成績は特筆すべきものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grades are worth special mention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)筆

（ canonical ）

tokuhitsu

（ romanization ）

ひつ

（ hiragana ）

詳細

特筆

ひらがな

とくひつする

漢字

特筆する

動詞

to feature, to single out for special mention

日本語の意味

特に取り上げて述べること。特別に記すこと。

やさしい日本語の意味

とくに大事だと思うことをえらび出し、目立つように言う

このボタンはなに？

この記事では、その新製品の特筆すべき点を強調しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This article features the noteworthy points of the new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)筆 (ひつ)する

（ canonical ）

tokuhitsu suru

（ romanization ）

特 (とく)筆 (ひつ)し

（ stem ）

特 (とく)筆 (ひつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

特筆し

（ imperfective stem ）

とくひつし

（ imperfective stem ）

tokuhitsu shi

（ imperfective ）

特筆し

（ continuative stem ）

とくひつし

（ continuative stem ）

tokuhitsu shi

（ continuative ）

特筆する

（ stem terminative ）

とくひつする

（ stem terminative ）

tokuhitsu suru

（ terminative ）

特筆する

（ attributive stem ）

とくひつする

（ attributive stem ）

tokuhitsu suru

（ attributive ）

特筆すれ

（ hypothetical stem ）

とくひつすれ

（ hypothetical stem ）

tokuhitsu sure

（ hypothetical ）

特筆せよ

（ imperative literary stem ）

特筆しろ

（ colloquial imperative stem ）

とくひつせよ

（ imperative literary stem ）

とくひつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tokuhitsu seyo

（ imperative literary ）

tokuhitsu shiro

（ colloquial imperative ）

特筆される

（ passive ）

とくひつされる

（ passive ）

tokuhitsu sareru

（ passive ）

特筆させる

（ causative ）

特筆さす

（ causative ）

とくひつさせる

（ causative ）

とくひつさす

（ causative ）

tokuhitsu saseru

（ causative ）

tokuhitsu sasu

（ causative ）

特筆できる

（ potential ）

とくひつできる

（ potential ）

tokuhitsu dekiru

（ potential ）

特筆しよう

（ volitional ）

とくひつしよう

（ volitional ）

tokuhitsu shiyō

（ volitional ）

特筆しない

（ negative ）

とくひつしない

（ negative ）

tokuhitsu shinai

（ negative ）

特筆せず

（ continuative negative ）

とくひつせず

（ continuative negative ）

tokuhitsu sezu

（ continuative negative ）

特筆します

（ formal ）

とくひつします

（ formal ）

tokuhitsu shimasu

（ formal ）

特筆した

（ perfective ）

とくひつした

（ perfective ）

tokuhitsu shita

（ perfective ）

特筆して

（ conjunctive ）

とくひつして

（ conjunctive ）

tokuhitsu shite

（ conjunctive ）

特筆すれば

（ conditional hypothetical ）

とくひつすれば

（ conditional hypothetical ）

tokuhitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

提督

ひらがな

ていとく

名詞

admiral

日本語の意味

海軍などで、艦隊や戦隊・基地などの指揮をとる上級の将官の階級、またはその階級にある人。英語の“admiral”に相当する。

やさしい日本語の意味

大きなふねのぐんたいをまとめてつかさどる一番上のかんぶ

このボタンはなに？

彼は海軍の提督として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an admiral in the navy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

提 (てい)督

（ canonical ）

teitoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

詳細

悪徳

ひらがな

あくとく

名詞

vice; immorality; corruption

日本語の意味

悪い行い。道徳に反する行為や性質。 / 不正や腐敗など、倫理に反する状態や行為。

やさしい日本語の意味

わるくてきたないおこないや、ひとをだますようなこころやぎょうぎのこと

このボタンはなに？

彼は悪徳に溺れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was drowning in vice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)徳

（ canonical ）

akutoku

（ romanization ）

惡德

（ kyūjitai ）

とく

（ hiragana ）

詳細

得道

ひらがな

とくどう

名詞

the state of being enlightened

日本語の意味

仏教などで、修行を積んで悟りの境地に達すること。悟りを開くこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの学びやしゅぎょうをして、心がさとったじょうたいになること

このボタンはなに？

彼は長年の修行の末についに得道した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally achieved enlightenment after many years of training.

このボタンはなに？

詳細

関連語

得 (とく)道

（ canonical ）

tokudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

得道

ひらがな

とくどう

動詞

to become enlightened; to attain salvation

日本語の意味

悟りを開くこと。仏教などで真理を体得し解脱の境地に至ること。 / 宗教的・精神的に救われた状態になること。 / （比喩的に）物事の道理や本質を深く悟り、迷いから解放されること。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでしんじてつとめてほんとうのしんりにきづきこころがすくわれる

このボタンはなに？

彼は長年の修行の末についに得道した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally became enlightened after many years of training.

このボタンはなに？

詳細

関連語

得 (とく)道 (どう)する

（ canonical ）

tokudō suru

（ romanization ）

得 (とく)道 (どう)し

（ stem ）

得 (とく)道 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

得道し

（ imperfective stem ）

とくどうし

（ imperfective stem ）

tokudō shi

（ imperfective ）

得道し

（ continuative stem ）

とくどうし

（ continuative stem ）

tokudō shi

（ continuative ）

得道する

（ stem terminative ）

とくどうする

（ stem terminative ）

tokudō suru

（ terminative ）

得道する

（ attributive stem ）

とくどうする

（ attributive stem ）

tokudō suru

（ attributive ）

得道すれ

（ hypothetical stem ）

とくどうすれ

（ hypothetical stem ）

tokudō sure

（ hypothetical ）

得道せよ

（ imperative literary stem ）

得道しろ

（ colloquial imperative stem ）

とくどうせよ

（ imperative literary stem ）

とくどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tokudō seyo

（ imperative literary ）

tokudō shiro

（ colloquial imperative ）

得道される

（ passive ）

とくどうされる

（ passive ）

tokudō sareru

（ passive ）

得道させる

（ causative ）

得道さす

（ causative ）

とくどうさせる

（ causative ）

とくどうさす

（ causative ）

tokudō saseru

（ causative ）

tokudō sasu

（ causative ）

得道できる

（ potential ）

とくどうできる

（ potential ）

tokudō dekiru

（ potential ）

得道しよう

（ volitional ）

とくどうしよう

（ volitional ）

tokudō shiyō

（ volitional ）

得道しない

（ negative ）

とくどうしない

（ negative ）

tokudō shinai

（ negative ）

得道せず

（ continuative negative ）

とくどうせず

（ continuative negative ）

tokudō sezu

（ continuative negative ）

得道します

（ formal ）

とくどうします

（ formal ）

tokudō shimasu

（ formal ）

得道した

（ perfective ）

とくどうした

（ perfective ）

tokudō shita

（ perfective ）

得道して

（ conjunctive ）

とくどうして

（ conjunctive ）

tokudō shite

（ conjunctive ）

得道すれば

（ conditional hypothetical ）

とくどうすれば

（ conditional hypothetical ）

tokudō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

しんばつ

漢字

神罰

名詞

神罰: divine punishment

日本語の意味

神や超自然的存在による罰。神の怒りとして下される懲罰。

やさしい日本語の意味

かみがわるいことをしたひとにあたえるばつ

このボタンはなに？

彼はその行動がしんばつを招くと恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid that his actions would invite divine punishment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinbatsu

（ romanization ）

詳細

しんきち

漢字

信吉

固有名詞

信吉: a male given name

日本語の意味

人名「信吉」の読み「しんきち」。主に男性の名として用いられる固有名詞。 / 漢字「信」と「吉」から成る名前で、「信頼できる」「誠実な」という意味合いの『信』と、「吉兆」「幸運」という意味合いの『吉』を合わせ、『信頼される幸運な人』『誠実で幸せな人』といった願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

しんきちはおとこのひとのにほんのなまえ。

このボタンはなに？

しんきちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinkichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinkichi

（ romanization ）

詳細

しんいち

漢字

愼一 / 進一 / 伸一 / 真一 / 慎一 / 信一 / 新一 / 親一 / 真市

固有名詞

愼一, 進一, 伸一, 真一, 慎一, 信一, 新一, 親一: a male given name / 真市: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前で、さまざまな漢字表記（愼一, 進一, 伸一, 真一, 慎一, 信一, 新一, 親一, 真市など）がある。どの漢字を用いるかによって「慎み深く一途な人」「前へ進む一番の人」「真実の一つ」「新しく一番の人」など、ニュアンスが変わる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえでかんじはいろいろある

このボタンはなに？

しんいちは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shin'ichi

（ romanization ）

詳細

しんざぶろう

漢字

新三郎

固有名詞

新三郎: a male given name

日本語の意味

男性の名、日本の伝統的な男性の下の名前の一つ。「新」（あたらしい）と「三郎」（三番目の男の子・三男を意味する名）から成る。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

しんざぶろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinzaburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinzaburō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する