検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

違約

ひらがな
いやく
名詞
日本語の意味
契約などの約束に反した行為、約束を守らないこと。 / 法律上、契約上の義務に違反すること。 / 契約違反により生じる状態や責任。
やさしい日本語の意味
けいやくできめたことをまもらないこと
中国語(簡体)
违反合同 / 违背约定 / 违约行为
このボタンはなに?

He suffered a big loss due to the breach of contract.

中国語(簡体字)の翻訳

他因违约而遭受了重大损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

違約

ひらがな
いやくする
漢字
違約する
動詞
日本語の意味
約束や契約に反する行為、義務を守らないこと
やさしい日本語の意味
やくそくやけいやくをまもらないこと
中国語(簡体)
违约 / 违反合同 / 拖欠债务
このボタンはなに?

He broke the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

他违约了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

氏族

ひらがな
しぞく
名詞
日本語の意味
共通の祖先を持つと考えられる血縁集団。大きな家族的まとまりとしての一族・同族。 / 歴史・人類学・社会学などで用いられる、血縁関係や出自を基盤とした社会集団の単位。 / 転じて、利害や価値観を共にする結束の固い仲間の集団をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
おなじちをもつひとたちのあつまり。むかしのいえのおおきななかま。
中国語(簡体)
以共同祖先或同姓血缘为纽带的社会群体 / 古代以姓氏为标志的族群组织;宗族 / 部族或民族中的较小分支
このボタンはなに?

He belonged to an ancient clan.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾属于古代的氏族。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アーク

ひらがな
ああく
名詞
日本語の意味
電気のアーク放電のこと / 物語やキャラクターなどの展開・流れ / 円や軌道の一部をなす弧 / 一般的な意味での弧状のもの、弧形
やさしい日本語の意味
まるく まがった ところを いう。はなしの ながれの まとまりや でんきの ひかりの すじを さす。
中国語(簡体)
电弧 / 叙事弧线 / 弧(圆或轨道的一部分)
このボタンはなに?

An arc of electricity passed through the air.

中国語(簡体字)の翻訳

电弧穿过了空气。

このボタンはなに?
関連語

romanization

悪因悪果

ひらがな
あくいんあっか
名詞
日本語の意味
悪い行いをすれば悪い報いを受けるということ。自分の犯した悪事が原因で、自分自身に不幸や災いが返ってくること。
やさしい日本語の意味
わるいことをするとわるいけっかがじぶんにかえってくるということ
中国語(簡体)
恶有恶报 / 种恶因得恶果 / 做坏事必有坏报
このボタンはなに?

He understood that his actions would sow evil and reap evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他明白自己的行为会带来恶因恶果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

米粟

ひらがな
べいぞく
名詞
古語
日本語の意味
穀物の総称。特に米と粟(あわ)。 / (古語)主食となる穀類。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、こめとあわのこと。
中国語(簡体)
古语:谷物 / 米与粟(稻米与小米)
このボタンはなに?

In the old days, people valued grain.

中国語(簡体字)の翻訳

古人很珍惜米和粟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪意

ひらがな
あくい
名詞
日本語の意味
他人を傷つけたり不利益を与えたりしようとする意図や気持ち。悪だくみ。 / (解釈などの)よくない意味、悪い意味。
やさしい日本語の意味
人をきずつけようとするわるいきもち。
中国語(簡体)
恶意 / 负面含义
このボタンはなに?

There was clear malice in his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为明显带有恶意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

学位

ひらがな
がくい
名詞
日本語の意味
大学などの高等教育機関が、所定の課程を修めた者に与える学術上の資格 / 学士・修士・博士などに分類される学問上の称号
やさしい日本語の意味
だいがくできまったべんきょうをしてみとめられたひとにあたえるしるし
中国語(簡体)
由高校等授予的学历称号 / 表示学术层级的资格,如学士、硕士、博士 / 完成规定课程与评定后获得的学术资格
このボタンはなに?

He obtained a degree from the University of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他从东京大学获得了学位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

學位

ひらがな
がくい
漢字
学位
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 学位: academic degree
やさしい日本語の意味
がくいの ふるい かんじ。だいがくが あたえる、べんきょうの あかし。
中国語(簡体)
高等院校授予的学术称号 / 学术资格的等级 / 受教育程度的正式认证
このボタンはなに?

He obtained a doctoral academic degree.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了博士学位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

日下部

ひらがな
くさかべ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「日下部さん」のように用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじ の ひとつ。ひとの かぞくの なまえとして つかわれる。
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Hikashita is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

日下部是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★