検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

でんわをきらす

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話帳

ひらがな

でんわちょう

名詞

telephone directory, telephone book (a listing of telephone subscribers)

日本語の意味

電話番号や加入者名、住所などが一覧になっている帳簿や冊子。または、そのデータを収録した電子的な名簿。

やさしい日本語の意味

でんわばんごうがたくさんのっているほんやファイル

このボタンはなに？

電話帳を見て、彼の番号を探しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I looked in the telephone directory and searched for his number.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)帳

（ canonical ）

denwachō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

固定電話

ひらがな

こていでんわ

名詞

fixed-line telephone; landline

日本語の意味

固定して動かない電話機 / 有線回線を用いる電話サービス / 携帯電話やスマートフォンに対する従来型の家庭用・事務所用電話

やさしい日本語の意味

家や会社にひもでつながっているでんわ。じゅうしょのあるばしょにおいてつかう。

このボタンはなに？

私の家にはまだ固定電話があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is still a fixed-line telephone in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)定 (てい)電 (でん)話

（ canonical ）

kotei denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

電話をかける

ひらがな

でんわをかける

漢字

電話を掛ける

動詞

to call someone over the telephone

日本語の意味

電話をかける

やさしい日本語の意味

でんわばんごうをおして、あいてとはなすためにでんわをつなぐこと

このボタンはなに？

彼に電話をかける時間を見つけるなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to find time to call him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)をかける

（ canonical ）

denwa o kakeru

（ romanization ）

電 (でん)話 (わ)をかけ

（ stem ）

電 (でん)話 (わ)をかけた

（ past ）

詳細

電話を架ける

ひらがな

でんわをかける

漢字

電話を掛ける

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 電話をかける: to call over the phone

日本語の意味

電話や通信機器を使って相手に連絡を取ること。電話をすること。

やさしい日本語の意味

でんわばんごうをおして、ほかのひとのところへでんわをすること

このボタンはなに？

彼に電話を架ける時間がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't have time to call him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)を架 (か)ける

（ canonical ）

denwa o kakeru

（ romanization ）

詳細

電話を掛ける

ひらがな

でんわをかける

漢字

電話をかける

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 電話をかける: to call over the phone

日本語の意味

電話などの通信手段を用いて相手と連絡を取る行為。 / 特に、電話番号を入力する、ダイヤルを回すなどして通話を開始すること。

やさしい日本語の意味

でんわであいてにつうわをすることをあらわすことば

このボタンはなに？

彼に電話を掛ける時間がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't have time to call him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)を掛 (か)ける

（ canonical ）

denwa o kakeru

（ romanization ）

詳細

糸電話

ひらがな

いとでんわ

名詞

tin can telephone

日本語の意味

糸電話: 糸を張った2つの容器を使って音声を伝えるおもちゃ・簡易な通信手段。

やさしい日本語の意味

かみコップなど二つを糸でつなぎ、こえをつたえてあそぶおもちゃ

このボタンはなに？

子供の頃、、私たちはよく糸電話で遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When we were children, we often played with tin can telephones.

このボタンはなに？

詳細

関連語

糸 (いと)電 (でん)話

（ canonical ）

itodenwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

エア電話

ひらがな

えあでんわ

名詞

pretending to hold a conversation on the phone

日本語の意味

実際には電話がかかってきていないのに、携帯電話やスマートフォンを耳に当てて、誰かと通話しているふりをする行為。 / 手ぶりやジェスチャーだけで、そこに実在しない電話機を持っているかのように装い、会話している様子を演じること。

やさしい日本語の意味

ほんとうにはでんわをしていないのに、でんわでだれかと話しているふりをすること

このボタンはなに？

彼はエア電話をして、、まるで本当にに誰かかと話しているかのように見せかけた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pretended to have a conversation on the phone, making it look like he was really talking to someone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

エア電 (でん)話

（ canonical ）

ea denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

無線電話

ひらがな

むせんでんわ

名詞

wireless telephone; cordless telephone

日本語の意味

無線によって音声信号を送受信する電話機。電線を使わずに通話できる電話。 / 特に、家庭内などで親機と子機の間を無線で接続し、コードなしで持ち運んで使える電話機。コードレス電話。 / 広く、携帯電話など、有線回線に直接つながっていない電話機全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

コードがつながっていないでんわで、はなれていてもつかえるでんわ

このボタンはなに？

私の新しい無線電話は非常に便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new wireless telephone is very convenient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)線 (せん)電 (でん)話

（ canonical ）

musen denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

こていでんわ

漢字

固定電話

名詞

固定電話: fixed-line telephone

日本語の意味

固定されて設置された電話回線を利用する電話機・電話サービスのこと。携帯電話やスマートフォンなどの移動体通信ではなく、自宅やオフィスなど特定の場所に設置して使う電話。 / インターネット回線や光回線に接続されているが、使用形態としては従来の家庭用・事業所用の据え置き電話として使われる電話。

やさしい日本語の意味

かせんなどでつながれたうごかせないでんわでじたくやかいしゃにおいてつかうでんわ

このボタンはなに？

こていでんわで彼に連絡してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please contact him via the fixed-line telephone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotei denwa

（ romanization ）

詳細

でんわばんごう

漢字

電話番号

名詞

電話番号: telephone number

日本語の意味

電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、ファクシミリなどに割り当てられた数字の列。連絡をとる際に相手を特定するための番号。

やさしい日本語の意味

ひとやおみせとでんわでれんらくするときにおすうじ

このボタンはなに？

あなたのでんわばんごうを教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your telephone number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

denwa bangō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する