検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原種

ひらがな
げんしゅ
名詞
日本語の意味
原型となる種。特に、品種改良や栽培種・飼養種などの基になった野生の種を指す。 / (農業・園芸・畜産などで)品種改良や増殖の基礎となる種子や親株・親個体の集団。
やさしい日本語の意味
ほかの しゅるいが うまれる もとに なった もとの しゅるいの いきもの
中国語(簡体字)の意味
原始物种 / 野生种 / 原始种源(用于繁殖的种子材料)
中国語(繁体字)の意味
原生種;野生種 / 原型物種 / (育種)基礎種子;種源
韓国語の意味
원래의 종 / 야생종 / 기초 종자
ベトナム語の意味
loài gốc / loài hoang dại / giống gốc
タガログ語の意味
orihinal na uri/espesye / ligaw na uri / pinagmulang binhi
このボタンはなに?

This plant is an original species of the area and needs protection.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物是该地区的原生种,需要保护。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物是該地區的原生種,需要保護。

韓国語訳

이 식물은 그 지역의 토종으로 보호가 필요합니다.

ベトナム語訳

Cây này là loài bản địa của khu vực đó và cần được bảo vệ.

タガログ語訳

Ang halamang ito ay katutubong uri sa rehiyong iyon at nangangailangan ng proteksyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原動機

ひらがな
げんどうき
名詞
日本語の意味
エネルギー源から得た力を機械的仕事に変える装置の総称 / 機械を動かすための中心的な役割を果たす装置や仕組み / 転じて、物事を進めるための中心的な推進力や要因
やさしい日本語の意味
ものをうごかすちからをつくるきかいのこと。くるまやひこうきなどにのっている。
中国語(簡体字)の意味
发动机 / 引擎 / 将能量转化为机械动力的装置
中国語(繁体字)の意味
將各種能源轉換為機械運動的裝置 / 引擎 / 馬達
ベトナム語の意味
động cơ / máy động lực
タガログ語の意味
makina / motor / makinang pinagmumulan ng puwersa o paggalaw
このボタンはなに?

The motor of this car is very efficient.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的发动机非常高效。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛車的引擎非常高效。

韓国語訳

이 자동차의 엔진은 매우 효율적입니다.

ベトナム語訳

Động cơ của chiếc xe này rất hiệu quả.

タガログ語訳

Ang makina ng kotse na ito ay napaka-episyente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原発性

ひらがな
げんぱつせい
名詞
日本語の意味
原発性
やさしい日本語の意味
病気やしょうがいなどが、ほかの原因ではなく、もともとのものではじめのもの
中国語(簡体字)の意味
原发性;由病变最初发生部位产生的(与继发性相对) / 初发的;本源性的
中国語(繁体字)の意味
指疾病或病灶在原部位發生,非繼發或轉移 / 原始性感覺(醫)
韓国語の意味
질환·종양 등이 처음 발생한 성질 / 일차성; 다른 원인 없이 자체적으로 생김 / (의학) 최초 병소에서 유래함
ベトナム語の意味
tính nguyên phát / bệnh nguyên phát / nguyên phát (ban đầu; tại chỗ)
タガログ語の意味
primarya (medikal) / pangunahing pinagmulan; di sekundaryo / nagmumula sa unang pinanggalingan (hal. sakit o tumor)
このボタンはなに?

He is suffering from a protopathic disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他正因原发性疾病而受苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他正受原發性疾病之苦。

韓国語訳

그는 원발성 질환으로 고통받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu đựng một căn bệnh nguyên phát.

タガログ語訳

Naghihirap siya mula sa isang pangunahing karamdaman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

幻覚剤

ひらがな
げんかくざい
名詞
日本語の意味
幻覚を引き起こす作用を持つ薬物。LSDやマジックマッシュルームなど、知覚・思考・感情に異常な変化をもたらす物質の総称。
やさしい日本語の意味
人がのんだりして、じっさいにはないものを見たり聞いたりさせるくすり
中国語(簡体字)の意味
致幻剂 / 迷幻药
中国語(繁体字)の意味
致幻劑 / 迷幻藥 / 致幻藥物
韓国語の意味
환각을 일으키는 약물 / 사이케델릭 약물
ベトナム語の意味
chất gây ảo giác / thuốc gây ảo giác / ma túy gây ảo giác
タガログ語の意味
drogang nagdudulot ng halusinasyon / psikedelikong droga / gamot na pampaguni-guni
このボタンはなに?

He explored his own mental world using hallucinogens.

中国語(簡体字)の翻訳

他用迷幻药探索自己的精神世界。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用迷幻藥探索自己的精神世界。

韓国語訳

그는 환각제를 사용해 자신의 정신 세계를 탐구했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng thuốc ảo giác để khám phá thế giới nội tâm của mình.

タガログ語訳

Ginamit niya ang mga halusinahen upang tuklasin ang kanyang panloob na mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

現品

ひらがな
げんぴん
名詞
日本語の意味
現在手元にある品物や商品。倉庫や店舗などに実際に存在している在庫。 / 注文や見本ではなく、その場に実際にある品物そのもの。 / 将来入荷予定の品ではなく、今ある数量の範囲で取引できる商品。
やさしい日本語の意味
いまあるしょうひんそのもののこと。とくに、みほんやサンプルではなく、うるためのほんとうのしな。
中国語(簡体字)の意味
现有库存 / 现货 / 手头存货
中国語(繁体字)の意味
現有庫存 / 現貨 / 手頭存貨
韓国語の意味
현재 재고 / 보유 재고 / 재고 물량
ベトナム語の意味
hàng hiện có (trong kho) / tồn kho hiện tại / hàng có sẵn
タガログ語の意味
kasalukuyang suplay / imbentaryong nasa kamay / kasalukuyang paninda
このボタンはなに?

This is for sale as current stock only.

中国語(簡体字)の翻訳

仅出售此现品。

中国語(繁体字)の翻訳

僅販售此現品。

韓国語訳

이 현품만 판매합니다.

ベトナム語訳

Chỉ bán duy nhất món hàng này.

タガログ語訳

Binebenta lamang ang mismong produktong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隠元豆

ひらがな
いんげんまめ
名詞
日本語の意味
インゲンマメ。マメ科インゲンマメ属の一年生植物。また、そのさやや種子を食用とする野菜。
やさしい日本語の意味
さやがついたまめのなかまで、和食などでよく食べるあおいまめ
中国語(簡体字)の意味
菜豆;普通菜豆 / 扁豆(藤豆,紫扁豆)
中国語(繁体字)の意味
菜豆;四季豆(Phaseolus vulgaris) / 扁豆的別稱(藤豆)
韓国語の意味
강낭콩 / 등콩
ベトナム語の意味
đậu cô ve; đậu tây (Phaseolus vulgaris) / đậu ván (đồng nghĩa)
タガログ語の意味
karaniwang bean (Phaseolus vulgaris), isang halamang legumbre / hyacinth bean; bataw
このボタンはなに?

I am growing common beans in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在我的庭院里种着四季豆。

中国語(繁体字)の翻訳

我在我的庭院裡種植四季豆。

韓国語訳

제 정원에서 강낭콩을 키우고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang trồng đậu cove trong vườn nhà.

タガログ語訳

Nagtatanim ako ng sitaw sa aking bakuran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巧言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
言葉がたくみであること。人を感心させるような言い方。 / 相手をだましたり、誘惑したりするための、口当たりのよい言葉。甘いことば。
やさしい日本語の意味
うまいことばで人をほめてだますように話すこと
中国語(簡体字)の意味
花言巧语 / 阿谀奉承的话 / 甜言蜜语(讨好他人)
中国語(繁体字)の意味
花言巧語 / 奉承話 / 諂媚的話
韓国語の意味
아첨하는 말 / 교묘한 말 / 감언
ベトナム語の意味
lời nịnh hót / lời đường mật / lời lẽ khéo (để lấy lòng)
タガログ語の意味
pambobola / mabulaklak na salita / mapanlinlang na papuri
このボタンはなに?

He persuaded people using flattery.

中国語(簡体字)の翻訳

他用巧妙的言辞说服了人们。

中国語(繁体字)の翻訳

他用巧言說服了人們。

韓国語訳

그는 교묘한 말로 사람들을 설득했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng lời lẽ khéo léo để thuyết phục mọi người.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang matatalinong pananalita upang kumbinsihin ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

広原

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
広々とした平地。広い野原や平原。 / 広い範囲にわたる原野や土地のこと。 / (地名)日本各地に見られる姓や地名としての「広原」。
やさしい日本語の意味
ひろくて 大きい のばら の しげった ばしょ や ひらけた だいち の こと
中国語(簡体字)の意味
广阔的平原 / 宽广的原野 / 辽阔的旷野
中国語(繁体字)の意味
廣闊的平原 / 寬廣的原野 / 遼闊的平原
韓国語の意味
넓은 평원 / 광활한 평야 / 드넓은 벌판
ベトナム語の意味
đồng bằng rộng / cánh đồng rộng lớn / bình nguyên mênh mông
タガログ語の意味
malawak na kapatagan / malawak na parang / kaparangan
このボタンはなに?

Looking over the wide plain, beautiful flowers were blooming.

中国語(簡体字)の翻訳

放眼望去,广阔的原野上开满了美丽的花朵。

中国語(繁体字)の翻訳

放眼望去,廣闊的原野上盛開著美麗的花朵。

韓国語訳

넓은 초원을 바라보니 아름다운 꽃들이 피어 있었습니다.

ベトナム語訳

Nhìn ra cánh đồng rộng, những đóa hoa xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

Nang tanawin ko ang malawak na kapatagan, namumulaklak ang magagandang bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

曠原

ひらがな
こうげん
漢字
広原
名詞
異表記 別形
日本語の意味
広々とした野原や平野を指す語。特に、見渡す限り続くような広大な平原。
やさしい日本語の意味
とてもひろくて見わたせる平らな野やはら
中国語(簡体字)の意味
广阔的平原 / 辽阔的原野
中国語(繁体字)の意味
寬廣的平原 / 遼闊的原野 / 廣袤的曠野
韓国語の意味
광활한 평원 / 넓게 펼쳐진 벌판
ベトナム語の意味
đồng bằng rộng lớn / cánh đồng mênh mông / thảo nguyên rộng lớn
タガログ語の意味
malawak na kapatagan / malapad na kapatagan / malawak na parang
このボタンはなに?

He looked out over the wilderness and felt a sense of freedom and vastness.

中国語(簡体字)の翻訳

他眺望着旷原,感到自由与辽阔。

中国語(繁体字)の翻訳

他望著曠原,感到自由與廣闊。

韓国語訳

그는 넓은 벌판을 바라보며 자유와 광활함을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn ra cánh đồng mênh mông, cảm thấy tự do và sự bao la.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang malawak na kapatagan at naramdaman ang kalayaan at lawak nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幻獣

ひらがな
げんじゅう
名詞
日本語の意味
現実には存在しないとされる想像上の動物や怪物 / 伝説・神話・民話などに登場する不思議な力をもつ生き物 / UMA(未確認動物)や目撃証言のみがある謎の生物を含むことがある概念
やさしい日本語の意味
ほんとうにいるか分からないふしぎな生きもののこと。人がきいたり見たとつたえる。
中国語(簡体字)の意味
未确认生物 / 神秘生物 / 传说生物
中国語(繁体字)の意味
神秘生物 / 未被科學證實的生物或怪物
韓国語の意味
실존이 과학적으로 확인되지 않은 동물 / 전설·목격담으로만 전해지는 미확인 생물 / 괴물로 여겨지는 정체 불명의 생물
ベトナム語の意味
sinh vật bí ẩn (chưa được khoa học xác nhận) / quái vật huyền thoại / sinh vật giả tưởng
タガログ語の意味
maalamat na hayop / kathang-isip na nilalang / nilalang na hindi napatutunayang umiiral
このボタンはなに?

He believes in the existence of cryptids.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信幻兽的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信幻獸的存在。

韓国語訳

그는 환수의 존재를 믿고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào sự tồn tại của những sinh vật huyền thoại.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa pag-iral ng mga maalamat na nilalang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★