検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
論調
ひらがな
ろんちょう
名詞
日本語の意味
話や文章などでの意見や主張の全体的な傾向や調子 / 議論や報道などにおける賛否や立場の方向性 / 論理展開に表れる批判的・肯定的な姿勢のあり方
やさしい日本語の意味
人が話したり書いたりするときの、全体としての考えのむきや感じ
中国語(簡体)
议论的口吻与基调 / 言论的倾向与方向 / 论说的风格
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
鳴白鳥
ひらがな
なきはくちょう
漢字
鳴き白鳥
名詞
日本語の意味
鳴白鳥(なきはくちょう)は、水鳥であるハクチョウの一種で、大きな鳴き声を特徴とする白い鳥を指す名詞です。 / 英語の “a trumpeter swan” は、主に北アメリカに生息する大型の白いハクチョウで、ラッパのような大きく響く声で鳴くことからその名がついた鳥を意味します。 / したがって「鳴白鳥」は、「大きな鳴き声(ラッパのような声)で鳴くハクチョウの一種」「トランペット・スワン(ナキハクチョウ)」といった意味になります。
やさしい日本語の意味
きれいな白い大きな水どりで、強く大きな声でなくはくちょうの一しゅるい
中国語(簡体)
喇叭天鹅 / 一种大型天鹅,叫声似喇叭 / 天鹅属水禽,分布于北美
関連語
飛鳥
ひらがな
ひちょう
名詞
日本語の意味
古代日本の地名・時代名。「飛鳥時代」「飛鳥地方」など。 / 人名・寺名・寺院名などに用いられる固有名詞。 / 空を飛ぶ鳥。
やさしい日本語の意味
そらをつばさで元気にとびまわっているとりのこと
中国語(簡体)
飞翔的鸟 / 会飞的鸟
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
酋長
ひらがな
しゅうちょう
名詞
日本語の意味
部族や集団の長として指導的立場にある人を指す語。現在では差別的・侮蔑的と受け取られる場合があり、使用には注意が必要。
やさしい日本語の意味
ぶぞくやむらの人たちをまとめて しはいする いちばん上の おさ
中国語(簡体)
部族的首领 / 酋邦的统治者(埃米尔)
関連語
組長
ひらがな
くみちょう
名詞
日本語の意味
集団、グループの長やリーダーを指す語。特に、暴力団組織などのトップを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
なかまがあつまったグループで、いちばんえらい人やリーダーのこと
中国語(簡体)
某个“组”的负责人 / (尤指日本黑帮)雅库扎某“组”的首领
関連語
人鳥
ひらがな
じんちょう
名詞
稀用
日本語の意味
ペンギン。人のように直立して歩くことから名づけられた呼称。やや古風・文語的な表現で、現在はあまり一般的ではない。
やさしい日本語の意味
南のうみのくらいところにすむ,そらをとべないくろとしろのとり
中国語(簡体)
企鹅(罕用) / 不会飞的海鸟,生活在南极等地(罕称)
関連語
ちょうへんしょうせつ
漢字
長編小説
名詞
日本語の意味
物語性を持つ長い散文作品 / 短編よりも分量が多く、複雑な筋立てや人物描写を特徴とする文学作品
やさしい日本語の意味
とても長くて ぶあつい ものがたりの しょうせつ
中国語(簡体)
长篇小说 / 篇幅较长的小说 / 长篇叙事作品
関連語
翌朝
ひらがな
よくあさ / よくちょう
名詞
日本語の意味
翌日、次の日の朝のこと。 / ある出来事のあった日の次の日の朝。
やさしい日本語の意味
あるひのつぎのあさのこと
中国語(簡体)
次日早晨 / 第二天早晨 / 翌日清晨
関連語
長銘
ひらがな
ながめい / ちょうめい
名詞
日本語の意味
刀剣などに刻まれた、作者や製作年などの詳細な情報を含む長い銘文。 / 一般に、作品や物品に付される、通常よりも情報量の多い長めの銘や記載。
やさしい日本語の意味
かたなのつくりてのなまえやじこしょうかいをふくむながいもじ
中国語(簡体)
刀剑上的铭文,包含刀匠姓名、籍贯等个人信息 / 记录刀匠个人情况的刀剑刻铭
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
恐鳥
ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
恐鳥(きょうちょう)は、ニュージーランドにかつて生息していた大型の飛べない鳥「モア」を指す日本語の名詞である。
やさしい日本語の意味
にんげんよりとても大きくて,もういないはねのないとりのなかま
中国語(簡体)
新西兰已灭绝的巨型不飞鸟(摩阿) / 恐鸟目鸟类的统称
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...