検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちうしやうめいし

Google翻訳 / DeepL翻訳

梅

ひらがな

うめ

名詞

略語異表記口語歴史的

the Japanese plum or apricot, Prunus mume / a white plum blossom, as opposed to 紅梅 (kōbai, “red plum blossom”) / the lowest of a three-level rank system

日本語の意味

梅またはアプリコット、Prunus mume / 紅梅（こうばい）とは対照的に白い梅の花 / 3段階のランクシステムの最も低いもの

やさしい日本語の意味

はるにしろやあかいはなをさかせるき。すっぱいみがなり、さいていのくらいをさすこともある。

このボタンはなに？

春には庭の梅の花が咲き、甘い香りが家の中まで届きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In spring, the blossoms of the Japanese plum in the garden bloom, and their sweet scent reaches into the house.

このボタンはなに？

関連語

ume

（ romanization ）

うめ

（ hiragana ）

梅澤

ひらがな

うめざわ

固有名詞

旧字体

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東日本を中心に見られる氏姓。 / 「梅」と「澤（沢）」という漢字からなる氏名で、梅の木や梅が多く生える沢・湿地帯などに由来すると考えられる姓。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。うめざわとよむ。

このボタンはなに？

梅澤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Umezawa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

梅 (うめ)澤

（ canonical ）

Umezawa

（ romanization ）

梅沢

（ shinjitai ）

ざわ

（ hiragana ）

実梅

ひらがな

みうめ

名詞

Japanese apricot; ume

日本語の意味

果実を食用または加工用とするウメの木。また、そうした木になるウメの実。 / 観賞用ではなく、実を収穫することを主目的として栽培されるウメ。

やさしい日本語の意味

うめのみをとるためにそだてるうめのしゅるい。

このボタンはなに？

私の庭には美しい実梅の木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful Japanese apricot tree in my garden.

このボタンはなに？

関連語

実 (み)梅

（ canonical ）

miume

（ romanization ）

うめ

（ hiragana ）

居石

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。特定の地域や家系に由来する固有名詞。 / 地名や屋号などの固有名として用いられる可能性がある語。

やさしい日本語の意味

にいしなどとよむ　ひとのなまえにつかう　みょうじのひとつ

このボタンはなに？

居石さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iwaishi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

居 (すえ)石

（ canonical ）

Sueishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

倚子

名詞

Original form of 椅子

日本語の意味

椅子の古い表記。より古風・文語的な表現として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしにつかわれたことばでいすのことをいう

このボタンはなに？

この部屋には、古代の倚子が一つ置かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this room, there is an ancient original form of a chair.

このボタンはなに？

関連語

倚 (い)子

（ canonical ）

ishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

居石

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。特定の地域や家系に由来する固有名詞。 / 「居」と「石」という漢字から成る氏名で、地名や地形（石が目立つ場所・石のある住まい）などに由来する可能性がある姓。

やさしい日本語の意味

にいしという　なまえの　みょうじ　に　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

居石さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iwaishi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

居 (おり)石

（ canonical ）

Orīshi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

居石

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。特定の地域に由来する固有の名字。 / 地名や家名など、固有名として用いられることがある表記。

やさしい日本語の意味

にいしなどとよむ人のなまえやみょうじのひとつ

このボタンはなに？

居石さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iwaishi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

居 (い)石

（ canonical ）

Īshi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

いしだ

固有名詞

石田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な表記は「石田」。「石」のように堅固、「田」のある土地に由来する地名姓とされる。 / （架空の人物名）石田という姓を持つ人物。文脈により性別・人物像は異なる。 / （企業名・店舗名など）石田を冠した会社・店・ブランド名など。

やさしい日本語の意味

よくあるみょうじのひとつで、なまえのあとの「いしださん」などという

このボタンはなに？

いしださんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ishida is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Ishida

（ romanization ）

赤石

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本人の姓の一つ / 赤い色をした石。または赤みのある鉱石・岩石の総称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

あかいいしといういみのみょうじで、ひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

赤石さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Akashi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

赤 (あか)石

（ canonical ）

Akaishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

石蟹

名詞

Asian paddle crab (Charybdis japonica)

日本語の意味

石のように硬い殻を持つ蟹 / 岩場や石の多い海岸に生息する蟹の総称

やさしい日本語の意味

うすいみずいろのかにで、あしにひれのようなものがあるうみのかに

このボタンはなに？

石蟹は日本の海でよく見かける種類のカニです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Asian paddle crab, or 'Ishigani', is a type of crab commonly seen in the seas of Japan.

このボタンはなに？

関連語

石 (いし)蟹

（ canonical ）

ishigani

（ romanization ）

がに

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★