検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たんやする

翻訳する

たんさく

ひらがな

たんさくする

漢字

探索する

動詞

探索: search for

日本語の意味

探して見つけようとすること / 調べ求めること

やさしい日本語の意味

ほしいものやしりたいことをあちこちしらべてさがす

このボタンはなに？

彼は新しいアイデアをたんさくするために図書館に行きました。

翻訳する

He went to the library to search for new ideas.

中国語（簡体字）の翻訳

他去图书馆寻找新的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了探索新的想法去了圖書館。

韓国語訳

그는 새로운 아이디어를 탐구하기 위해 도서관에 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke perpustakaan untuk mencari ide-ide baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến thư viện để khám phá những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Pumunta siya sa aklatan upang tuklasin ang mga bagong ideya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たんさくする

（ canonical ）

tansaku suru

（ romanization ）

たんさくし

（ stem ）

たんさくした

（ past ）

詳細

たんさく

漢字

探索 / 単作

名詞

探索: search, lookup, hunt / 単作: single crop, monoculture

日本語の意味

探索: search, lookup, hunt / 単作: single crop, monoculture

やさしい日本語の意味

ものやばしょをさがすこと。ひとつのさくもつだけをつくること。

このボタンはなに？

彼は新しいアイデアのたんさくに一生懸命に取り組んでいます。

翻訳する

He is working hard on the search for new ideas.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在努力探索新的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在努力探索新的想法。

韓国語訳

그는 새로운 아이디어를 탐색하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bekerja keras mengeksplorasi ide-ide baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chăm chỉ tìm kiếm những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Masigasig siyang nagtatrabaho sa pagtuklas ng mga bagong ideya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tansaku

（ romanization ）

詳細

たんてい

漢字

探偵 / 端艇 / 短艇

名詞

探偵: detective / 端艇, 短艇: boat, rowboat

日本語の意味

人や物事をこっそり調査したり、事件の真相を明らかにしたりする職業、またその人。 / 小型のボート、手こぎの舟。

やさしい日本語の意味

じけんやなぞをしらべるしごとをするひと。ちいさなふねのこと。

このボタンはなに？

彼は町の有名なたんていです。

翻訳する

He is a famous detective in town.

中国語（簡体字）の翻訳

他是镇上有名的侦探。

中国語（繁体字）の翻訳

他是鎮上有名的偵探。

韓国語訳

그는 마을의 유명한 탐정입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah detektif terkenal di kota itu.

ベトナム語訳

Anh ấy là thám tử nổi tiếng của thị trấn.

タガログ語訳

Siya ang kilalang detektib ng bayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tantei

（ romanization ）

詳細

たんせい

漢字

端正 / 端整

形容動詞

端正: noble / 端整: graceful

日本語の意味

顔立ちや姿がきちんとしていて整っているさま。上品で美しいさま。 / 態度や行いがまじめで乱れがないさま。 / （広義）バランスよく整っていて、欠点が少ないさま。

やさしい日本語の意味

みためがきれいでかたちがととのっているようすです

このボタンはなに？

彼のたんせいな態度は、、皆から尊敬されています。

翻訳する

His noble attitude is respected by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的端正态度受到大家的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他端正的態度受到大家的尊敬。

韓国語訳

그의 단정한 태도는 모두에게 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang berwibawa dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Thái độ điềm đạm của anh ấy được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang maayos na pag-uugali ay iginagalang ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tansei

（ romanization ）

たんせいな

（ adnominal ）

たんせいに

（ adverbial ）

詳細

たんしゅく

漢字

短縮

名詞

短縮: reduction

日本語の意味

ある物事の量・規模・期間などをちぢめて少なくすること。

やさしい日本語の意味

じかんやながさをみじかくすること

このボタンはなに？

このプロジェクトのために、私たちは時間をたんしゅくする必要があります。

翻訳する

For this project, we need to reduce the time.

中国語（簡体字）の翻訳

为了这个项目，我们需要缩短时间。

中国語（繁体字）の翻訳

為了這個專案，我們需要縮短時間。

韓国語訳

이 프로젝트를 위해 우리는 시간을 단축할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk proyek ini, kita perlu memangkas waktu.

ベトナム語訳

Đối với dự án này, chúng ta cần rút ngắn thời gian.

タガログ語訳

Para sa proyektong ito, kailangan naming paikliin ang oras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tanshuku

（ romanization ）

詳細

たんしゅく

ひらがな

たんしゅくする

漢字

短縮する

動詞

短縮: reduce

日本語の意味

短く縮めること。短くすること。 / 文章・時間・距離などを削って少なくすること。 / （言葉について）一部を省いて簡略な形にすること。

やさしい日本語の意味

じかんやながさをみじかくする。りょうやかずをへらす。

このボタンはなに？

この文章をたんしゅくしてください。

翻訳する

Please reduce this sentence.

中国語（簡体字）の翻訳

请将这段文字缩短。

中国語（繁体字）の翻訳

請將這段文字縮短。

韓国語訳

이 문장을 축약해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong singkatkan teks ini.

ベトナム語訳

Hãy rút gọn đoạn văn này.

タガログ語訳

Pakiikli ang tekstong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たんしゅくする

（ canonical ）

tanshuku suru

（ romanization ）

たんしゅくし

（ stem ）

たんしゅくした

（ past ）

詳細

たんおう

漢字

蛋黄

名詞

蛋黄: yolk

日本語の意味

卵の黄身。鳥や爬虫類などの卵の内部で、栄養分を多く含む黄色い部分。 / 比喩的に、物事の中心となる大事な部分、精髄。

やさしい日本語の意味

たまごの中で、白いところにまるくある、きいろいしるっぽいところ

このボタンはなに？

たんおうを使って、美味しいカスタードクリームを作りました。

翻訳する

I made a delicious custard cream using yolk.

中国語（簡体字）の翻訳

我用蛋黄做了美味的卡仕达奶油。

中国語（繁体字）の翻訳

我用蛋黃做了美味的卡士達醬。

韓国語訳

달걀 노른자를 사용해 맛있는 커스터드 크림을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat krim custard yang lezat menggunakan kuning telur.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng たんおう để làm kem custard rất ngon.

タガログ語訳

Gumamit ako ng dilaw ng itlog para gumawa ng masarap na custard cream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tan'ō

（ romanization ）

詳細

たんこう

漢字

単行

動詞

単行:

日本語の意味

単独で行うこと。ひとりで行動すること。 / 一人で旅をすること。 / （「単行本」の略として）雑誌などの連載を一冊にまとめて出版した書物。

やさしい日本語の意味

ひとりで行うことをあらわすようすやひとつだけの行いをいうことば

このボタンはなに？

彼は一人で山をたんこうした。

翻訳する

He hiked the mountain alone.

中国語（簡体字）の翻訳

他独自一人探索了那座山。

中国語（繁体字）の翻訳

他獨自一人登山。

韓国語訳

그는 혼자서 산을 탐험했다.

インドネシア語訳

Dia menjelajahi gunung sendirian.

ベトナム語訳

Anh ấy một mình thám hiểm ngọn núi.

タガログ語訳

Sinaliksik niya ang bundok mag-isa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たんこうする

（ canonical ）

tankō suru

（ romanization ）

たんこうし

（ stem ）

たんこうした

（ past ）

詳細

きょくたん

漢字

極端

形容動詞

極端: extreme

日本語の意味

程度が非常にかたよっているさま、並外れているさまなどを表す形容動詞「極端（きょくたん）」の連用形としても用いられる。「極端に寒い」「極端な例」など。

やさしい日本語の意味

ふつうからとてもはなれているようすで、かたよりがつよいようす

このボタンはなに？

彼の意見はいつもきょくたんだ。

翻訳する

His opinions are always extreme.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意见总是很极端。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見總是極端的。

韓国語訳

그의 의견은 항상 극단적이다.

インドネシア語訳

Pendapatnya selalu ekstrem.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy luôn cực đoan.

タガログ語訳

Palagiang ekstremal ang kanyang mga opinyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokutan

（ romanization ）

詳細

きょくたん

漢字

極端

名詞

極端: the extreme; the edge, the boundary

日本語の意味

物事の程度が、普通の範囲から大きく外れていること。非常にかたよっていること。 / 両極端に分かれた物事の一方。はなはだしいありさま。

やさしい日本語の意味

ほかとくらべて、とてもはげしいようすや、まんなかから大きくはなれたようす

このボタンはなに？

彼の意見はいつもきょくたんで、中立的な立場を取ることはほとんどありません。

翻訳する

His opinions are always extreme, and he rarely takes a neutral stance.

中国語（簡体字）の翻訳

他的观点总是极端，几乎不会采取中立立场。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見總是很極端，幾乎不會採取中立立場。

韓国語訳

그의 의견은 항상 극단적이라 중립적인 입장을 취하는 경우는 거의 없습니다.

インドネシア語訳

Pendapatnya selalu ekstrem, dan dia hampir tidak pernah mengambil sikap netral.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy luôn cực đoan, hầu như không bao giờ giữ lập trường trung lập.

タガログ語訳

Palaging matindi ang kanyang mga opinyon, at bihira siyang tumayo sa isang neutral na posisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokutan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する