和英辞書

たんせい

漢字

端正 / 端整

形容詞

端正: noble / 端整: graceful

日本語の意味

顔立ちや姿がきちんとしていて整っているさま。上品で美しいさま。 / 態度や行いがまじめで乱れがないさま。 / （広義）バランスよく整っていて、欠点が少ないさま。

やさしい日本語の意味

みためがきれいでかたちがととのっているようすです

中国語（簡体字）の意味

端正 / 端整 / 高雅

中国語（繁体字）の意味

端正 / 端整 / 優雅

韓国語の意味

단정한 / 품위 있는 / 우아한

ベトナム語の意味

đoan chính, ngay ngắn / thanh nhã, tao nhã / cân đối, đẹp đẽ

彼のたんせいな態度は、、皆から尊敬されています。

His noble attitude is respected by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的端正态度受到大家的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他端正的態度受到大家的尊敬。

韓国語訳

그의 단정한 태도는 모두에게 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Thái độ điềm đạm của anh ấy được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang maayos na pag-uugali ay iginagalang ng lahat.

意味（1）

端正: noble

意味（2）

端整: graceful

tansei （ romanization ）

たんせいな （ adnominal ）

たんせいに （ adverbial ）