He eats an egg every morning.

他每天早上吃蛋。

他每天早上都吃蛋。

그는 매일 아침 달걀을 먹습니다.

Dia makan telur setiap pagi.

Anh ấy ăn trứng mỗi sáng.

Kumakain siya ng itlog tuwing umaga.

At the old temple's festival, the soul dwelling in the family's hereditary guardian deity has been reinterpreted by each era through oral tradition and ritual.

在那座古老寺庙的祭礼中，寄居在代代相传的家族守护神身上的灵魂，随着口传与仪式在各个时代被赋予了不同的解读。

在那座古老寺廟的祭禮中，世代相傳、寄宿於家族守護神的靈魂，透過口承與儀式，隨著時代而改變其詮釋。

그 오래된 절의 제례에서는 대대로 전해 내려오는 가족의 수호신에 깃든 혼이 구전과 의례를 통해 시대마다 해석을 달리해 왔다.

Pada perayaan di kuil tua itu, jiwa yang bersemayam dalam dewa pelindung keluarga yang diwariskan turun-temurun telah ditafsirkan berbeda-beda dari masa ke masa melalui tradisi lisan dan ritual.

Trong lễ hội của ngôi đền cổ ấy, linh hồn cư trú trong vị thần bảo hộ gia đình truyền đời đã được giải thích khác nhau theo từng thời đại thông qua truyền miệng và các nghi lễ.

Sa pista ng lumang templong iyon, ang espiritung nananahan sa tagapangalaga ng pamilya na ipinamana mula sa salinlahi ay nabigyang iba't ibang pagpapakahulugan sa bawat panahon sa pamamagitan ng pasalitang tradisyon at mga ritwal.

He believed that a spirit or demon lived in that forest.

他相信那片森林里住着魑魅。

他相信那片森林裡住著魑魅。

그는 그 숲에 도깨비 같은 요괴들이 살고 있다고 믿고 있었다.

Dia percaya bahwa makhluk halus menghuni hutan itu.

Anh ta tin rằng trong khu rừng đó có yêu quái sinh sống.

Naniniwala siya na may mga demonyo at espiritu na naninirahan sa kagubatang iyon.

According to her, she is confident that the project will succeed.

她说她确信那个项目会成功。

據她說，她確信那個專案會成功。

그녀는 그 프로젝트가 성공할 것이라고 확신한다고 합니다.

Menurut dia, ia yakin proyek itu akan berhasil.

Cô ấy nói rằng cô ấy tin chắc rằng dự án đó sẽ thành công.

Ayon sa kanya, kumpiyansa siya na magtatagumpay ang proyekto.

Her necklace had a beautiful pearl on it.

她的项链上有一颗美丽的珠子。

她的項鍊上有美麗的珠子。

그녀의 목걸이에는 아름다운 구슬이 달려 있었습니다.

Kalungnya memiliki manik-manik yang indah.

Trên vòng cổ của cô ấy có những viên ngọc đẹp.

May magandang perlas ang kanyang kuwintas.

The child was chasing and playing with a red ball in the yard.

孩子在院子里追着红球玩。

孩子在庭院裡追著一顆紅色的球玩耍。

아이가 마당에서 빨간 공을 쫓아다니며 놀고 있었다.

Anak itu sedang bermain mengejar bola merah di halaman.

Đứa trẻ đang chơi đuổi theo quả bóng đỏ trong sân.

Ang bata ay naglalaro sa bakuran habang hinahabol ang pulang bola.

He proclaimed peace loudly.

他大声宣布和平。

他大聲宣佈和平。

그는 큰 소리로 평화를 선언했다.

Dia menyatakan perdamaian dengan suara keras.

Anh ấy lớn tiếng tuyên bố hòa bình.

Malakas niyang idineklara ang kapayapaan.

During the test firing, a bullet flew out of the old gun.

试射时，旧枪射出了一发子弹。

試射時，舊槍射出了子彈。

시험 사격에서 오래된 총에서 탄환이 튀어나왔다.

Saat uji tembak, peluru keluar dari senapan tua.

Trong lần thử bắn, viên đạn đã bay ra khỏi khẩu súng cũ.

Sa pagsubok na pagpapaputok, tumilapon ang bala mula sa lumang baril.

The piece of jade used in ancient China, known as 'bi', is considered to be very valuable.

古代中国使用的璧被认为非常有价值。

古代中國使用的璧被認為非常珍貴。

고대 중국에서 사용되던 벽은 매우 가치가 있다고 여겨집니다.

Cakram giok (bi) yang digunakan di Tiongkok kuno dianggap sangat berharga.

Những chiếc bích được sử dụng ở Trung Quốc cổ đại được cho là rất có giá trị.

Itinuturing na napakahalaga ang mga bi na ginamit sa sinaunang Tsina.

I think his soul is still lingering in this house.

我觉得他的灵还留在这所房子里。

我覺得他的靈還留在這個房子裡。

그의 영혼은 아직 이 집에 머물러 있다고 생각합니다.

Saya pikir arwahnya masih berada di rumah ini.

Tôi nghĩ linh hồn anh ấy vẫn còn ở trong ngôi nhà này.

Sa palagay ko, nananatili pa rin ang kanyang espiritu sa bahay na ito.