ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

縦組み

ひらがな
たてぐみ
名詞
日本語の意味
文字などを紙面に縦方向に並べて組むこと / 日本語の書籍や新聞などで用いられる、行を上から下へ、ページを右から左へ進める組版方式 / 横書きに対する組版様式の一つ
やさしい日本語の意味
もじをたてにならべてかくこと。上から下へよむぶんしょうのならべかた。
このボタンはなに?

This book is written in vertical typesetting.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是竖排写的。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書以直排方式書寫。

韓国語訳

이 책은 세로 쓰기로 쓰여 있습니다.

インドネシア語訳

Buku ini ditulis secara vertikal.

ベトナム語訳

Cuốn sách này được trình bày theo kiểu chữ dọc.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay nakasulat nang patayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

縦棒

ひらがな
たてぼう
名詞
日本語の意味
縦の方向にまっすぐ伸びた棒状の線や部材。グラフや表、文字の区切りなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
たてにまっすぐのせんのこと。ひょうやグラフで、よこのせんとまじわるせん。
このボタンはなに?

In this picture, a red vertical line is drawn.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画上画着一根红色的竖棒。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫中畫著一根紅色的豎線。

韓国語訳

이 그림에는 빨간색 세로 막대가 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam gambar ini terdapat sebuah batang vertikal berwarna merah.

ベトナム語訳

Trong bức tranh này có một thanh dọc màu đỏ.

タガログ語訳

Sa larawang ito ay may pulang patayong guhit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

たてぎょく

漢字
建玉
名詞
日本語の意味
たてぎょく:将棋用語で、玉将(王将)を自陣の縦方向に深く構えて、守りを固めつつ攻撃にも転じやすくした駒の配置・囲い方の一種。転じて、自分の立場や資産を守りつつ有利に展開するための「構え」「ポジション」の意味で、比喩的に用いられることがあるかもしれない。
やさしい日本語の意味
おかねのとりひきで、いまもっているかたちやりょうのこと
このボタンはなに?

He holds an important position in that company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家公司担任重要职位。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那家公司擔任重要的「たてぎょく」。

韓国語訳

그는 그 회사에서 중요한 직책을 맡고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang posisi penting di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy giữ một vị trí quan trọng trong công ty đó.

タガログ語訳

Mayroon siyang mahalagang posisyon sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

縦書

ひらがな
たてがき
漢字
縦書き
名詞
日本語の意味
文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。
やさしい日本語の意味
もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた
このボタンはなに?

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,传统上文章是竖排书写的。

中国語(繁体字)の翻訳

在日本,傳統上文章以縱書書寫。

韓国語訳

일본에서는 전통적으로 글을 세로로 씁니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, secara tradisional, tulisan ditulis secara vertikal.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, theo truyền thống, văn bản được viết theo chiều dọc.

タガログ語訳

Sa Hapon, tradisyonal na isinusulat ang mga teksto nang patayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蛺蝶

ひらがな
たてはちょう
漢字
立羽蝶
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蛺蝶: 立羽蝶の別表記。タテハチョウ科に属するチョウの総称。前脚が退化して櫛のようになっているのが特徴。 / 立羽蝶: タテハチョウ科に属するチョウの総称。多くは翅が横に広がり、止まるときに翅を立てる性質がある。
やさしい日本語の意味
たてはちょうのべつのかんじのかきかた。まえあしがみじかくみえるちょうのなかま。
このボタンはなに?

I saw a beautiful butterfly in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只美丽的蝴蝶。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看見了一隻美麗的蝴蝶。

韓国語訳

공원에서 아름다운 나비를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat kupu-kupu yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con bướm xinh đẹp ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng magandang paru-paro sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

傘立て

ひらがな
かさたて
名詞
日本語の意味
雨の日などに使用する傘を立てておくための容器やスタンド。玄関や出入口付近に置かれることが多い。
やさしい日本語の意味
かさをたてておくもの。げんかんでつかい、ぬれたかさをいれる。
このボタンはなに?

It started raining, so I took an umbrella from the umbrella stand.

中国語(簡体字)の翻訳

下雨了,所以我从伞架上拿了伞。

中国語(繁体字)の翻訳

因為下雨了,我從傘架上拿了一把傘。

韓国語訳

비가 오기 시작해서 우산꽂이에서 우산을 꺼냈습니다.

インドネシア語訳

Hujan mulai turun, jadi saya mengambil payung dari tempat payung.

ベトナム語訳

Trời bắt đầu mưa nên tôi lấy chiếc ô từ giá để ô.

タガログ語訳

Dahil nagsimulang umulan, kinuha ko ang payong mula sa lalagyan ng mga payong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

緯経

ひらがな
いけい / ぬきたて
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 横縦
やさしい日本語の意味
横と縦の方向のことをまとめていうことば
このボタンはなに?

In this map, the latitude and longitude are indicated.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上显示了经纬度。

中国語(繁体字)の翻訳

這張地圖上標示了緯度和經度。

韓国語訳

이 지도에는 위도와 경도가 표시되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di peta ini ditunjukkan garis lintang dan garis bujur.

ベトナム語訳

Trên bản đồ này, vĩ độ và kinh độ được hiển thị.

タガログ語訳

Sa mapang ito, ipinapakita ang latitud at longhitud.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

横縦

ひらがな
よこたて / おうじゅう
名詞
日本語の意味
横方向と縦方向。また、そのような二方向の関係。
やさしい日本語の意味
よことたての大きさや長さのこと。または布のよこ糸とたて糸のこと。
このボタンはなに?

What is the breadth and length of this room?

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的长和宽大约是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間的長寬大約是多少?

韓国語訳

이 방의 가로와 세로는 어느 정도인가요?

インドネシア語訳

Berapa lebar dan panjang ruangan ini?

ベトナム語訳

Phòng này dài và rộng khoảng bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano ang lapad at haba ng kuwartong ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縦波

ひらがな
じゅうは
名詞
日本語の意味
媒質の振動方向が波の進行方向と平行である波。音波など。 / 地震波の一種で、地面の振動方向が伝播方向と一致する波。P波。
やさしい日本語の意味
もののふるえが、たてにまっすぐ進むなみのこと。おとなどのなみ。
このボタンはなに?

During an earthquake, the longitudinal waves arrive first.

中国語(簡体字)の翻訳

地震发生时,纵波最先到达。

中国語(繁体字)の翻訳

地震發生時,縱波最先到達。

韓国語訳

지진 시에는 종파(세로파)가 가장 먼저 도달합니다.

インドネシア語訳

Saat terjadi gempa, gelombang P (gelombang longitudinal) tiba lebih dulu.

ベトナム語訳

Khi động đất, sóng dọc (sóng P) đến trước.

タガログ語訳

Sa panahon ng lindol, unang dumadating ang mga P-wave (mga longitudinal wave).

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

立羽蝶

ひらがな
たてはちょう
名詞
日本語の意味
タテハチョウ科に属するチョウの総称。前脚が短く、翅を立ててとまることが多い。
やさしい日本語の意味
はねを立ててとまるように見えるちょうのなかまのひとつ
このボタンはなに?

The brush-footed butterfly is known for its beautiful colors.

中国語(簡体字)の翻訳

立羽蝶以其美丽的色彩而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

立羽蝶以其美麗的色彩而聞名。

韓国語訳

立羽蝶는 그 아름다운 색깔로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Kupu-kupu tateha dikenal karena warna-warnanya yang indah.

ベトナム語訳

Bướm Tateha được biết đến với màu sắc tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang tateha (立羽蝶) ay kilala sa magagandang kulay nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★