検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たてながではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

縦組み

名詞

vertical typesetting

日本語の意味

文字などを紙面に縦方向に並べて組むこと / 日本語の書籍や新聞などで用いられる、行を上から下へ、ページを右から左へ進める組版方式 / 横書きに対する組版様式の一つ

やさしい日本語の意味

もじをたてにならべてかくこと。上から下へよむぶんしょうのならべかた。

このボタンはなに？

この本は縦組みで書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is written in vertical typesetting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (たて)組 (ぐ)み

（ canonical ）

tategumi

（ romanization ）

詳細

したてや

名詞

仕立屋, 仕立て屋: tailor, dressmaker

日本語の意味

衣服などを仕立てる職人。また、その職を職業とする人。仕立て屋。

やさしい日本語の意味

ふくなどをぬったりつくったりしてうるしごとをするひと

このボタンはなに？

私の新しいスーツはこの町のしたてやで作られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new suit was made at the tailor in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shitateya

（ romanization ）

詳細

縦棒

名詞

vertical line / bar

日本語の意味

縦の方向にまっすぐ伸びた棒状の線や部材。グラフや表、文字の区切りなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

たてにまっすぐのせんのこと。ひょうやグラフで、よこのせんとまじわるせん。

このボタンはなに？

この絵には、赤い縦棒が描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this picture, a red vertical line is drawn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (たて)棒

（ canonical ）

tatebō

（ romanization ）

tatebau

（ romanization ）

たてばう

（ hiragana historical ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

たてぎょく

名詞

(finance) position

日本語の意味

たてぎょく：将棋用語で、玉将（王将）を自陣の縦方向に深く構えて、守りを固めつつ攻撃にも転じやすくした駒の配置・囲い方の一種。転じて、自分の立場や資産を守りつつ有利に展開するための「構え」「ポジション」の意味で、比喩的に用いられることがあるかもしれない。

やさしい日本語の意味

おかねのとりひきで、いまもっているかたちやりょうのこと

このボタンはなに？

彼はその会社で重要なたてぎょくを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He holds an important position in that company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tategyoku

（ romanization ）

たてぎよく

（ hiragana historical ）

詳細

立羽蝶

名詞

a brush-footed butterfly

日本語の意味

タテハチョウ科に属するチョウの総称。前脚が短く、翅を立ててとまることが多い。

やさしい日本語の意味

はねを立ててとまるように見えるちょうのなかまのひとつ

このボタンはなに？

立羽蝶は、その美しい色彩で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The brush-footed butterfly is known for its beautiful colors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (たて)羽 (は)蝶

（ canonical ）

tatehachō

（ romanization ）

tatefatefu

（ romanization ）

たてはてふ

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

赤立羽

名詞

an Indian red admiral (Vanessa indica)

日本語の意味

チョウ目タテハチョウ科の一種「アカタテハ（Vanessa indica）」を指す名詞。紅色と黒色の翅模様が特徴のチョウ。

やさしい日本語の意味

あかやオレンジいろのはねをもつちょうのなまえで山などにすむちょう

このボタンはなに？

公園で赤立羽を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an Indian red admiral in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)立 (たて)羽

（ canonical ）

akatateha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

瑠璃蛺蝶

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 瑠璃立羽 (“blue admiral”)

日本語の意味

瑠璃色の翅をもつタテハチョウ科のチョウの一種。瑠璃立羽の別表記。

やさしい日本語の意味

あおとくろのつばさをもつちょうのなかまのなまえです

このボタンはなに？

公園で瑠璃蛺蝶を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a blue admiral in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瑠 (る)璃 (り)蛺蝶

（ canonical ）

ruri tateha

（ romanization ）

たては

（ hiragana ）

詳細

L立羽

名詞

a false comma (Nymphalis vaualbum)

日本語の意味

L立羽は主に昆虫学で使われる専門的な語で、チョウ目タテハチョウ科の一種『false comma（学名: Nymphalis vaualbum）』を指す名詞である。多くの場合、成虫の模様や形態的特徴に基づいてこのように呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいきいろとちゃいろのもようがあるちょうのなかまのなまえ

このボタンはなに？

春の午後、、庭のの片隅でで L立羽がが枯れ葉ににとまってているののをを見つけたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a spring afternoon, I spotted a false comma (Nymphalis vaualbum) resting on a dead leaf in a corner of the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

L (エル)立 (たて)羽

（ canonical ）

eru-tateha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

C蛺蝶

名詞

異表記別形

Alternative spelling of C立羽 (“comma”) (butterfly)

日本語の意味

C蛺蝶: チョウ目タテハチョウ科に属するチョウの一種で、「C」の字のような斑紋をもつものの別表記。多くは「C立羽」とも書かれ、英語では “comma” butterfly と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

つばさのもようがほそいさんかくに見えるちょうのなかまのなまえ

このボタンはなに？

この美しい C 蛺蝶を見てください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please look at this beautiful C comma butterfly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shī-tateha

（ romanization ）

シーたては

（ error-unknown-tag ）

詳細

C立羽

名詞

a comma (butterfly)

日本語の意味

C立羽（しーたては）は、タテハチョウ科のチョウの一種で、「コンマ（comma）」と呼ばれる模様をもつチョウを指す名称として用いられることがあります。

やさしい日本語の意味

チョウのはねのようなもようをもつ、ちいさなクロマルコガネのなかま

このボタンはなに？

C 立羽が庭に舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A comma (butterfly) is fluttering in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

C (シー)立 (たて)羽

（ canonical ）

shī-tateha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する