和英辞書

L立羽

ひらがな

たては

漢字

立羽

名詞

a false comma (Nymphalis vaualbum)

日本語の意味

L立羽は主に昆虫学で使われる専門的な語で、チョウ目タテハチョウ科の一種『false comma（学名: Nymphalis vaualbum）』を指す名詞である。多くの場合、成虫の模様や形態的特徴に基づいてこのように呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいきいろとちゃいろのもようがあるちょうのなかまのなまえ

中国語（簡体字）の意味

假逗号蛱蝶 / 蛱蝶科的一种蝴蝶，学名Nymphalis vaualbum

中国語（繁体字）の意味

假逗號蛺蝶；白逗號蛺蝶（學名 Nymphalis vaualbum） / 蛺蝶科的一種蝴蝶

韓国語の意味

네발나비과의 나비로, ‘가짜 콤마’라 불림 / 학명 Nymphalis vaualbum인 나비

ベトナム語の意味

loài bướm Nymphalis vaualbum, còn gọi là “dấu phẩy giả” / bướm ngày thuộc họ Nymphalidae

タガログ語の意味

uri ng paru-paro na tinatawag na “false comma” (Nymphalis vaualbum) / paru-parong Nymphalis vaualbum

春の午後、、庭のの片隅ででL立羽がが枯れ葉ににとまってているののをを見つけたた。。

On a spring afternoon, I spotted a false comma (Nymphalis vaualbum) resting on a dead leaf in a corner of the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

春日的一个下午，我在院子的一角发现一只鸟停在枯叶上。

中国語（繁体字）の翻訳

春天的午後，我在庭院的一角發現一隻立羽停在枯葉上。

韓国語訳

어느 봄날 오후, 정원 한구석에서 한 마리의 새가 마른 낙엽 위에 앉아 있는 것을 발견했다.

ベトナム語訳

Vào một buổi chiều mùa xuân, tôi thấy một con 立羽 đậu trên một chiếc lá khô ở góc vườn.

タガログ語訳

Isang hapon ng tagsibol, natagpuan ko ang isang tateha (isang uri ng paru-paro) na nakadapo sa tuyong dahon sa isang sulok ng hardin.

意味（1）

a false comma (Nymphalis vaualbum)

L (エル)立 (たて)羽 （ canonical ）

eru-tateha （ romanization ）

は （ hiragana ）