検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たつとぶ

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

飛ぶ

ひらがな

とぶ

動詞

to fly / to jump / to go quickly / to splash, splatter

日本語の意味

飛ぶ / 跳ぶ / 早く行く / はねる、飛び散る

やさしい日本語の意味

ものやからだが、ちからでそのばをはなれ、うえやまわりへすばやくうごくこと。とてもはやくばしょをかえることもいう。

このボタンはなに？

鳥が飛ぶ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bird flies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (と)ぶ

（ canonical ）

tobu

（ romanization ）

飛 (と)び

（ stem ）

飛 (と)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-bu

（ inflection-template ）

飛ば

（ imperfective stem ）

とば

（ imperfective stem ）

toba

（ imperfective ）

飛び

（ continuative stem ）

とび

（ continuative stem ）

tobi

（ continuative ）

飛ぶ

（ stem terminative ）

とぶ

（ stem terminative ）

tobu

（ terminative ）

飛ぶ

（ attributive stem ）

とぶ

（ attributive stem ）

tobu

（ attributive ）

飛べ

（ hypothetical stem ）

とべ

（ hypothetical stem ）

tobe

（ hypothetical ）

飛べ

（ imperative stem ）

とべ

（ imperative stem ）

tobe

（ imperative ）

飛ばれる

（ passive ）

とばれる

（ passive ）

tobareru

（ passive ）

飛ばせる

（ causative ）

飛ばす

（ causative ）

とばせる

（ causative ）

とばす

（ causative ）

tobaseru

（ causative ）

tobasu

（ causative ）

飛べる

（ potential ）

とべる

（ potential ）

toberu

（ potential ）

飛ぼう

（ volitional ）

とぼう

（ volitional ）

tobō

（ volitional ）

飛ばない

（ negative ）

とばない

（ negative ）

tobanai

（ negative ）

飛ばず

（ continuative negative ）

とばず

（ continuative negative ）

tobazu

（ continuative negative ）

飛びます

（ formal ）

とびます

（ formal ）

tobimasu

（ formal ）

飛んだ

（ perfective ）

とんだ

（ perfective ）

tonda

（ perfective ）

飛んで

（ conjunctive ）

とんで

（ conjunctive ）

tonde

（ conjunctive ）

飛べば

（ conditional hypothetical ）

とべば

（ conditional hypothetical ）

tobeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

頓着

ひらがな

とんちゃく

名詞

異表記別形

Alternative form of 頓着 (tonchaku)

日本語の意味

物事を気にかけること。こだわること。気にすること。 / 主に打ち消しを伴って「頓着しない」の形で、少しも気にかけないこと、こだわらないことを表す。

やさしい日本語の意味

物ごとやようすを気にして、じぶんのことのように思う心

このボタンはなに？

彼は自分の頓着に全く気づいていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is completely unaware of his own stubbornness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)着

（ canonical ）

tonjaku

（ romanization ）

tondyaku

（ romanization ）

とんぢやく

（ hiragana historical ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

頓着

ひらがな

とんちゃく

動詞

異表記別形

Alternative form of 頓着 (tonchaku)

日本語の意味

物事を気にかけること。こだわること。 / ある事柄に心をとらわれること。執着すること。 / （多く打ち消しの形で）気にかけないこと。意に介さないこと。

やさしい日本語の意味

物事を気にして心にとめること。またこだわって気にするようす。

このボタンはなに？

彼は彼女の意見に全く頓着しなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't care at all about her opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)着 (じゃく)する

（ canonical ）

tonjaku suru

（ romanization ）

tondyaku

（ romanization ）

頓 (とん)着 (じゃく)し

（ stem ）

頓 (とん)着 (じゃく)した

（ past ）

とんぢやく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

頓着し

（ imperfective stem ）

とんじゃくし

（ imperfective stem ）

tonjaku shi

（ imperfective ）

頓着し

（ continuative stem ）

とんじゃくし

（ continuative stem ）

tonjaku shi

（ continuative ）

頓着する

（ stem terminative ）

とんじゃくする

（ stem terminative ）

tonjaku suru

（ terminative ）

頓着する

（ attributive stem ）

とんじゃくする

（ attributive stem ）

tonjaku suru

（ attributive ）

頓着すれ

（ hypothetical stem ）

とんじゃくすれ

（ hypothetical stem ）

tonjaku sure

（ hypothetical ）

頓着せよ

（ imperative literary stem ）

頓着しろ

（ colloquial imperative stem ）

とんじゃくせよ

（ imperative literary stem ）

とんじゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tonjaku seyo

（ imperative literary ）

tonjaku shiro

（ colloquial imperative ）

頓着される

（ passive ）

とんじゃくされる

（ passive ）

tonjaku sareru

（ passive ）

頓着させる

（ causative ）

頓着さす

（ causative ）

とんじゃくさせる

（ causative ）

とんじゃくさす

（ causative ）

tonjaku saseru

（ causative ）

tonjaku sasu

（ causative ）

頓着できる

（ potential ）

とんじゃくできる

（ potential ）

tonjaku dekiru

（ potential ）

頓着しよう

（ volitional ）

とんじゃくしよう

（ volitional ）

tonjaku shiyō

（ volitional ）

頓着しない

（ negative ）

とんじゃくしない

（ negative ）

tonjaku shinai

（ negative ）

頓着せず

（ continuative negative ）

とんじゃくせず

（ continuative negative ）

tonjaku sezu

（ continuative negative ）

頓着します

（ formal ）

とんじゃくします

（ formal ）

tonjaku shimasu

（ formal ）

頓着した

（ perfective ）

とんじゃくした

（ perfective ）

tonjaku shita

（ perfective ）

頓着して

（ conjunctive ）

とんじゃくして

（ conjunctive ）

tonjaku shite

（ conjunctive ）

頓着すれば

（ conditional hypothetical ）

とんじゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

tonjaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

クリントン

ひらがな

くりんとん

固有名詞

A transliteration of the English surname Clinton

日本語の意味

アメリカや他国に見られる英語の姓（Clinton）の音写。「クリントーン」に近い発音。 / 特に、アメリカ合衆国第42代大統領ビル・クリントン（Bill Clinton）や、元国務長官ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）などを指すことが多い。 / 地名としてのクリントン（Clinton）。アメリカ合衆国各地に存在する都市名・郡名など。

やさしい日本語の意味

おもにアメリカにいる人のかぞくの名前で、ゆうめいなせいじかもいる

このボタンはなに？

クリントンさんはアメリカの元大統領です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Clinton is a former president of the United States.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kurinton

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

鳶

音読み

エン

訓読み

とび / とんび

文字

人名用漢字漢字表記

kite

日本語の意味

凧

やさしい日本語の意味

とびというとりをあらわすかんじ。つばさがながくそらをゆっくりととぶとり。

このボタンはなに？

公園で鳶が空を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a kite flying in the sky at the park.

このボタンはなに？

詳細

たつあき

漢字

達明

固有名詞

達明: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。例：達明（たつあき）。 / 人名としての固有名詞で、特定の意味よりも音の響きや字面の組み合わせを重視して名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。したのなまえです。

このボタンはなに？

たつあきは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuaki

（ romanization ）

詳細

たつひと

漢字

竜人

固有名詞

竜人: a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「たつひと」に対応する意味を取得します。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえです

このボタンはなに？

たつひとさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuhito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuhito

（ romanization ）

詳細

たつひろ

漢字

達弘 / 達泰

固有名詞

達弘: a male given name / 達泰: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「達弘」「達泰」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。にほんのなまえで、達弘や達泰と書くことがある。

このボタンはなに？

たつひろは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuhiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuhiro

（ romanization ）

詳細

たつのり

漢字

辰徳

固有名詞

辰徳: a male given name / 達徳: a male given name / 龍則: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「辰徳」「達徳」「龍則」などの漢字があてられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。いろいろなかんじで書くことがある。

このボタンはなに？

たつのりさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsunori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsunori

（ romanization ）

詳細

たつひこ

漢字

竜彦 / 達彦 / 龍彦 / 立彦 / 辰彦

固有名詞

竜彦: a male given name / 達彦: a male given name / 龍彦: a male given name / 立彦: a male given name / 辰彦: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前「たつひこ」。漢字表記には「竜彦」「達彦」「龍彦」「立彦」「辰彦」などがあり、いずれも男性の名として用いられる。 / 一般に「竜（龍）」「達する」「立つ」「辰（干支の一つ）」といった漢字と、「彦（ひこ／若い男性・男性への敬称）」を組み合わせた、力強さや立身出世、品位などを連想させる名前。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。いくつかのかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

たつひこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuhiko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する