検索結果- 日本語 - 英語
浩子
ひらがな
ひろこ
固有名詞
日本語の意味
「浩子」は日本語の女性の名前で、「浩」は「ひろい」「ゆたか」、「子」は女性名に多く使われる字で「〜の人」「〜の子」という意味を持つ。全体として「心が広くおおらかな女性」「豊かさをもった女性」といったニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日语女性名 / 日本人名，用作女性名
関連語
寿子
ひらがな
ひさこ / としこ / かずこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。寿は「長寿」「ことぶき」を意味し、子は女性名によく用いられる字。全体として「長生きして幸せであるように」という願いを込めた女性の名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。しあわせやながいきをねがういみがある。
中国語（簡体）
日语女性名 / 日本女性人名
関連語
しこん
漢字
士魂 / 支根 / 私恨 / 紫金
名詞
日本語の意味
武士としての気概や精神。武士道の精神。 / 植物の根から分かれて横に伸びる根。 / 個人的な恨み。私的な感情に基づくうらみ。 / 紫がかった金色、またはそのような色合いの金属。
やさしい日本語の意味
しこんは人の心やものの名まえなどをあらわす言葉で、使い方で意味がかわる語です
中国語（簡体）
武士精神 / 私人怨恨 / 支根（走茎）
関連語
漫湖
ひらがな
まんこ
固有名詞
日本語の意味
漫湖は、日本の沖縄県那覇市と豊見城市にまたがる汽水湖で、特にマングローブ林を有する湿地として知られる。ラムサール条約登録湿地でもある。
やさしい日本語の意味
おきなわの なはし と とみぐすくし に ある みずうみ の なまえ。まんぐろぶ が はえる しつげん が ひろがる。
中国語（簡体）
日本冲绳那霸市与丰见城市交界的红树林湿地 / 位于冲绳岛那霸市与丰见城市的漫湖湿地 / 日本冲绳的漫湖湿地
関連語
歩子
ひらがな
ほこ / あゆこ / ふみこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名。主に「歩く」の『歩』に、子どもにつける「子」を合わせた名前で、健やかに一歩一歩成長してほしい、前向きに歩んでほしいという願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることば
中国語（簡体）
日语女性名
関連語
歩子
ひらがな
あゆこ / ほこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。主に「歩く」の『歩』と、一般的な女子名に用いられる『子』を組み合わせたもの。読みは主に「ほこ」だが、人によって異なる場合もある。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるめずらしいなまえのひとつ
中国語（簡体）
日语女性名（罕见）
関連語
歩子
ひらがな
あゆこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名。「歩く」の「歩」と「子」を組み合わせた名前で、健やかに成長し、一歩一歩前進していくような願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おもに女の人に使うなまえで、あるいて進むことをイメージさせる固有のなまえ
中国語（簡体）
日语女性名 / 日本女性人名
関連語
粉茶
ひらがな
こなちゃ
名詞
日本語の意味
粉末状または細かく砕かれた茶葉からなる茶。急須やティーバッグなどに用いられ、主に緑茶の一種として提供される。 / 茶葉を製造・選別する過程で出る細かな粉状の部分を集めたもの。安価で色や味が濃く出やすいのが特徴。
やさしい日本語の意味
ちゃのはをこまかくひいてこなじょうにしたおちゃ
中国語（簡体）
茶末 / 粉末状绿茶 / 茶包用的碎末级茶叶
関連語
舞子
ひらがな
まいこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の下の名前の一つ。「舞」は舞う・ダンスすること、「子」は女性名に多く使われる接尾語。 / 兵庫県神戸市垂水区にある地名。海水浴場や温泉地として知られる観光地「舞子（まいこ）」を指す。 / 京都などで芸妓になる前の見習い中の少女を意味する「舞妓（まいこ）」と混同されることがあるが、通常は別の語として扱われる。
やさしい日本語の意味
おとこのこではなくおんなのこにつけるなまえのひとつ
中国語（簡体）
日本女性名 / 日语女性人名
関連語
丸子
ひらがな
まるこ
固有名詞
日本語の意味
神奈川県川崎市中原区にある地名「丸子」や、長野県にかつて存在した町名「丸子町」などを指す固有名詞。また、日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
かながわけんかわさきしのくにのなかのちいきのなまえや、ながのけんにあったまちのなまえ、またみょうじのひとつ
中国語（簡体）
日本神奈川县川崎市的一个地区 / 日本长野县的旧町名 / 日本姓氏
関連語
loading!
Loading...
